TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENGRENAGE INTERIEUR [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-05-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
- Descriptive Geometry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- internal gear pair
1, fiche 1, Anglais, internal%20gear%20pair
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A gear pair in which one gear is an internal gear. 1, fiche 1, Anglais, - internal%20gear%20pair
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
internal gear pair: Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - internal%20gear%20pair
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
- Géométrie descriptive
Fiche 1, La vedette principale, Français
- engrenage intérieur
1, fiche 1, Français, engrenage%20int%C3%A9rieur
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Engrenage dont l'une des roues est une roue à denture intérieure. 1, fiche 1, Français, - engrenage%20int%C3%A9rieur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
engrenage intérieur : Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - engrenage%20int%C3%A9rieur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gerotor pump
1, fiche 2, Anglais, gerotor%20pump
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lubrication is provided by a front mounted integrated gerotor oil pump... 1, fiche 2, Anglais, - gerotor%20pump
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pompe à engrenage intérieur
1, fiche 2, Français, pompe%20%C3%A0%20engrenage%20int%C3%A9rieur
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pompe à huile à engrenage intérieur. 2, fiche 2, Français, - pompe%20%C3%A0%20engrenage%20int%C3%A9rieur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-11-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Servicing and Maintenance (Motor Vehicles and Bicycles)
- Engines (Motor Vehicles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- internal gear pump
1, fiche 3, Anglais, internal%20gear%20pump
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Entretien et réparation (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Moteur (Véhicules automobiles)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pompe à huile à engrenage intérieur
1, fiche 3, Français, pompe%20%C3%A0%20huile%20%C3%A0%20engrenage%20int%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lubrification par circulation d'huile forcée avec pompe à huile à engrenage intérieur entraînée directement en bout de vilebrequin. 1, fiche 3, Français, - pompe%20%C3%A0%20huile%20%C3%A0%20engrenage%20int%C3%A9rieur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-09-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Centrifugal Pumps
- Volumetric Pumps
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- generated rotor pump
1, fiche 4, Anglais, generated%20rotor%20pump
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pompes centrifuges
- Pompes volumétriques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pompe à engrenage intérieur
1, fiche 4, Français, pompe%20%C3%A0%20engrenage%20int%C3%A9rieur
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- internal-reduction drive gear 1, fiche 5, Anglais, internal%2Dreduction%20drive%20gear
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
Fiche 5, La vedette principale, Français
- réducteur par engrenage intérieur
1, fiche 5, Français, r%C3%A9ducteur%20par%20engrenage%20int%C3%A9rieur
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :