TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENGRENAGE VIS [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-06-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- worm drive
1, fiche 1, Anglais, worm%20drive
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
worm drive: an item in the "Energy Production Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - worm%20drive
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- engrenage à vis sans fin
1, fiche 1, Français, engrenage%20%C3%A0%20vis%20sans%20fin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
engrenage à vis sans fin : objet de la classe «Outils et équipement, production d'énergie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - engrenage%20%C3%A0%20vis%20sans%20fin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-04-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mechanics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- gear-operated screw 1, fiche 2, Anglais, gear%2Doperated%20screw
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- vis commandée par engrenage
1, fiche 2, Français, vis%20command%C3%A9e%20par%20engrenage
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-11-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
- Mechanical Construction
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- worm gear pair
1, fiche 3, Anglais, worm%20gear%20pair
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A worm and wormwheel meshed with their axes crossed. 2, fiche 3, Anglais, - worm%20gear%20pair
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
worm gear pair: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 3, Anglais, - worm%20gear%20pair
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
- Construction mécanique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- engrenage à vis
1, fiche 3, Français, engrenage%20%C3%A0%20vis
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- engrenage à vis sans fin 2, fiche 3, Français, engrenage%20%C3%A0%20vis%20sans%20fin
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Engrenage constitué d'une vis et d'une roue à vis conjuguée. 1, fiche 3, Français, - engrenage%20%C3%A0%20vis
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
engrenage à vis : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 3, Français, - engrenage%20%C3%A0%20vis
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-08-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- double-enveloping worm gear pair
1, fiche 4, Anglais, double%2Denveloping%20worm%20gear%20pair
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- global gear 2, fiche 4, Anglais, global%20gear
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The enveloping worm and its mating double enveloping wheel meshed together with crossed axes. 1, fiche 4, Anglais, - double%2Denveloping%20worm%20gear%20pair
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terminology of worm gear geometry. 3, fiche 4, Anglais, - double%2Denveloping%20worm%20gear%20pair
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
double-enveloping worm gear pair: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 4, Anglais, - double%2Denveloping%20worm%20gear%20pair
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
Fiche 4, La vedette principale, Français
- engrenage à vis globique
1, fiche 4, Français, engrenage%20%C3%A0%20vis%20globique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Engrenage gauche constitué d'une vis globique et de la roue à vis globique conjuguée. 2, fiche 4, Français, - engrenage%20%C3%A0%20vis%20globique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
engrenage gauche : Engrenage dont les axes ne sont pas dans le même plan. 3, fiche 4, Français, - engrenage%20%C3%A0%20vis%20globique
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Terminologie de la géométrie des engrenages à vis. 4, fiche 4, Français, - engrenage%20%C3%A0%20vis%20globique
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
engrenage à vis globique : terme et définition normalisés par l'ISO. 4, fiche 4, Français, - engrenage%20%C3%A0%20vis%20globique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-11-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Construction Site Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- worm-gear steering 1, fiche 5, Anglais, worm%2Dgear%20steering
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Matériel de chantier
Fiche 5, La vedette principale, Français
- direction à engrenage à vis sans fin 1, fiche 5, Français, direction%20%C3%A0%20engrenage%20%C3%A0%20vis%20sans%20fin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- screw drive gear 1, fiche 6, Anglais, screw%20drive%20gear
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
Fiche 6, La vedette principale, Français
- engrenage de commande de vis 1, fiche 6, Français, engrenage%20de%20commande%20de%20vis
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
- Gears and Friction Wheels
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- gearing for cutting worm gears 1, fiche 7, Anglais, gearing%20for%20cutting%20worm%20gears
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
- Engrenages et roues de friction
Fiche 7, La vedette principale, Français
- engrenage pour taillage des roues de vis sans fin 1, fiche 7, Français, engrenage%20pour%20taillage%20des%20roues%20de%20vis%20sans%20fin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- worm and spur gear reduction 1, fiche 8, Anglais, worm%20and%20spur%20gear%20reduction
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
Fiche 8, La vedette principale, Français
- réduction d’engrenage à vis sans fin et pignon 1, fiche 8, Français, r%C3%A9duction%20d%26rsquo%3Bengrenage%20%C3%A0%20vis%20sans%20fin%20et%20pignon
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- gear screw 1, fiche 9, Anglais, gear%20screw
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
Fiche 9, La vedette principale, Français
- vis d’engrenage 1, fiche 9, Français, vis%20d%26rsquo%3Bengrenage
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :