TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENJEU RELATIF AUTOCHTONES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Administration (Indigenous Peoples)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal issue
1, fiche 1, Anglais, Aboriginal%20issue
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 2, fiche 1, Anglais, - Aboriginal%20issue
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Administration (Peuples Autochtones)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enjeu relatif aux Autochtones
1, fiche 1, Français, enjeu%20relatif%20aux%20Autochtones
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 2, fiche 1, Français, - enjeu%20relatif%20aux%20Autochtones
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-08-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Indigenous Peoples
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Aboriginal issue
1, fiche 2, Anglais, Aboriginal%20issue
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
More and more policy is being developed horizontally, from children and youth to sustainable development and Aboriginal issues. 2, fiche 2, Anglais, - Aboriginal%20issue
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aboriginal issue: Term usually used in the plural. 3, fiche 2, Anglais, - Aboriginal%20issue
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Aboriginal issue: Term used by Parks Canada. 4, fiche 2, Anglais, - Aboriginal%20issue
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Aboriginal issues
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Peuples Autochtones
Fiche 2, La vedette principale, Français
- question autochtone
1, fiche 2, Français, question%20autochtone
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- enjeu relatif aux Autochtones 2, fiche 2, Français, enjeu%20relatif%20aux%20Autochtones
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il arrive de plus en plus souvent que les politiques soient élaborées dans un plan horizontal, qu'il s'agisse des enfants et des jeunes, du développement durable ou des questions autochtones. 3, fiche 2, Français, - question%20autochtone
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
question autochtone : Terme habituellement utilisé au pluriel. 4, fiche 2, Français, - question%20autochtone
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
enjeu relatif aux Autochtones : Terme en usage à Parcs Canada. 5, fiche 2, Français, - question%20autochtone
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- questions autochtones
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :