TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENQUETEUR INFORMATIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2019-03-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- computer forensics investigator 1, fiche 1, Anglais, computer%20forensics%20investigator
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- computer forensic investigator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enquêteur en criminalistique informatique
1, fiche 1, Français, enqu%C3%AAteur%20en%20criminalistique%20informatique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enquêtrice en criminalistique informatique 1, fiche 1, Français, enqu%C3%AAtrice%20en%20criminalistique%20informatique
nom féminin
- enquêteur en informatique judiciaire 1, fiche 1, Français, enqu%C3%AAteur%20en%20informatique%20%20judiciaire
à éviter, voir observation, nom masculin
- enquêtrice en informatique judiciaire 1, fiche 1, Français, enqu%C3%AAtrice%20en%20informatique%20judiciaire
à éviter, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
enquêteur en informatique judiciaire; enquêtrice en informatique judiciaire : titres à éviter, car ils sont plutôt les équivalents de «forensic computer investigator». 1, fiche 1, Français, - enqu%C3%AAteur%20en%20criminalistique%20informatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Software
- Computer Programs and Programming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crime analysis and suspect profiling software
1, fiche 2, Anglais, crime%20analysis%20and%20suspect%20profiling%20software
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- investigative software 2, fiche 2, Anglais, investigative%20software
proposition
- detective software 2, fiche 2, Anglais, detective%20software
proposition
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Hawkesbury police force has purchased state-of-the-art crime analysis and suspect profiling software from the Ottawa firm InvestigAide Software joining other police forces in Ontario, which have already made the move. 1, fiche 2, Anglais, - crime%20analysis%20and%20suspect%20profiling%20software
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Anacrim software of the Royal Canadian Mounted Police. 2, fiche 2, Anglais, - crime%20analysis%20and%20suspect%20profiling%20software
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Logiciels
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- enquêteur informatique
1, fiche 2, Français, enqu%C3%AAteur%20informatique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- logiciel d’enquête policière 2, fiche 2, Français, logiciel%20d%26rsquo%3Benqu%C3%AAte%20polici%C3%A8re
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Logiciel semblable à Anacrim, le système mis au point par la gendarmerie royale canadienne, capable d'avaler et de recouper les milliers de données que lui fournissent les opérateurs en recherches criminelles. 1, fiche 2, Français, - enqu%C3%AAteur%20informatique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-03-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Regional Informatics Investigator 1, fiche 3, Anglais, Regional%20Informatics%20Investigator
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- enquêteur régional, informatique
1, fiche 3, Français, enqu%C3%AAteur%20r%C3%A9gional%2C%20informatique
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ERI 1, fiche 3, Français, ERI
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- enquêteuse régionale, informatique 2, fiche 3, Français, enqu%C3%AAteuse%20r%C3%A9gionale%2C%20informatique
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Impôt20 1, fiche 3, Français, - enqu%C3%AAteur%20r%C3%A9gional%2C%20informatique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :