TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENZYME INSOLUBILISEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biochemistry
- Biomass Energy
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- immobilized enzyme
1, fiche 1, Anglais, immobilized%20enzyme
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An enzyme that is physically confined while it carries out its catalytic function. 2, fiche 1, Anglais, - immobilized%20enzyme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This may occur naturally, as in the case of particulate enzymes, or it may be produced artificially by chemical or by physical methods. 2, fiche 1, Anglais, - immobilized%20enzyme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biochimie
- Énergie de la biomasse
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enzyme immobilisée
1, fiche 1, Français, enzyme%20immobilis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- enzyme fixée 2, fiche 1, Français, enzyme%20fix%C3%A9e
correct, nom féminin
- enzyme insolubilisée 3, fiche 1, Français, enzyme%20insolubilis%C3%A9e
correct, nom féminin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enzyme localisée physiquement dans une région définie de l'espace tout en conservant son activité catalytique, et qui peut être utilisée de façon répétée et continue. 4, fiche 1, Français, - enzyme%20immobilis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'immobilisation peut se faire par adsorption, microencapsulation, inclusion, réticulation ou fixation chimique sur un support solide. L'enzyme ainsi «piégée» sur un support peut catalyser en milieu hétérogène les réactions susceptibles de l'être en phase homogène par l'enzyme soluble. 5, fiche 1, Français, - enzyme%20immobilis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Enzyme fixée par traitement chimique ou physique suffisamment doux pour éviter toute perte d'activité biologique. 6, fiche 1, Français, - enzyme%20immobilis%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
- Energía de la biomasa
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- enzima inmovilizada
1, fiche 1, Espagnol, enzima%20inmovilizada
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- enzima inmovilizado 2, fiche 1, Espagnol, enzima%20inmovilizado
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Tradicionalmente, la Real Academia Española (RAE) admitía únicamente el género femenino para el sustantivo enzima; así fue hasta 1984, fecha en que pasó a considerarlo de género ambiguo, que puede funcionar por igual como masculino y como femenino. El uso, no obstante, parece haberse decantado claramente en español por el femenino, que hoy se emplea en el 90% de los casos [...] 3, fiche 1, Espagnol, - enzima%20inmovilizada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :