TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EOCENE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chronology
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Mid-Eocene
1, fiche 1, Anglais, Mid%2DEocene
correct, locution adjectivale
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mid-Eocene volcanic rocks. 1, fiche 1, Anglais, - Mid%2DEocene
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chronologie
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- de l'Éocène moyen
1, fiche 1, Français, de%20l%27%C3%89oc%C3%A8ne%20moyen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Volcanites de l'Éocène moyen. 1, fiche 1, Français, - de%20l%27%C3%89oc%C3%A8ne%20moyen
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-11-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chronology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Eocene
1, fiche 2, Anglais, Eocene
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Eocene epoch 2, fiche 2, Anglais, Eocene%20epoch
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tertiary epoch which began at the end of the Palaeocene (54.9 Ma) and ended at the beginning of the Oligocene (38 Ma). ... The Eocene epoch is divided into the Ypresian, Lutetian, Bartonian, and Priabonian Ages. 3, fiche 2, Anglais, - Eocene
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is sometimes considered to be a period, when the Tertiary is designated as an era. 4, fiche 2, Anglais, - Eocene
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chronologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Éocène
1, fiche 2, Français, %C3%89oc%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- éocène 2, fiche 2, Français, %C3%A9oc%C3%A8ne
correct, nom masculin, moins fréquent
- période éocène 3, fiche 2, Français, p%C3%A9riode%20%C3%A9oc%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Division stratigraphique de l'ère tertiaire. 4, fiche 2, Français, - %C3%89oc%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
D'une durée de 28 millions d'années, de -65 à -37 millions d'années, l'Éocène est la période la plus longue du Tertiaire [...] 5, fiche 2, Français, - %C3%89oc%C3%A8ne
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les gisements les plus importants datent de la fin des temps primaires (Permien) jusqu'au début du Tertiaire (Éocène). 6, fiche 2, Français, - %C3%89oc%C3%A8ne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Cronología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Eoceno
1, fiche 2, Espagnol, Eoceno
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- eoceno 2, fiche 2, Espagnol, eoceno
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Período inferior de la era cenozoica o terciaria. 2, fiche 2, Espagnol, - Eoceno
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El eoceno propiamente dicho sigue cronológicamente al paleoceno y precede al oligoceno; ha durado 27 millones de años: de -60 a -33. 2, fiche 2, Espagnol, - Eoceno
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-08-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chronology
- Geology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Eocene
1, fiche 3, Anglais, Eocene
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- eocene 2, fiche 3, Anglais, eocene
correct, adjectif
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Of or relating to the second principal subdivision of the tertiary - used commonly of the epoch following the Palaeocene and preceding the Oligocene but sometimes of all the Cenozoic era preceding the Miocene. 3, fiche 3, Anglais, - Eocene
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Eocene porphyry copper belt in northern Chile. 4, fiche 3, Anglais, - Eocene
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chronologie
- Géologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- éocène
1, fiche 3, Français, %C3%A9oc%C3%A8ne
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- de l'Éocène 2, fiche 3, Français, de%20l%27%C3%89oc%C3%A8ne
correct, locution adjectivale
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Relatif à l'éocène. 3, fiche 3, Français, - %C3%A9oc%C3%A8ne
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] les grès qui couronnent les formations éocènes dans les Alpes [...] 4, fiche 3, Français, - %C3%A9oc%C3%A8ne
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
[...] grès éocènes du massif de Platé (Savoie); [...] 5, fiche 3, Français, - %C3%A9oc%C3%A8ne
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
Les gisements porphyriques de l'Éocène de la ceinture cuprifère du nord du Chili. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9oc%C3%A8ne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Cronología
- Geología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- eoceno
1, fiche 3, Espagnol, eoceno
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-06-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Petrography
- Chronology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Eocene
1, fiche 4, Anglais, Eocene
correct, nom
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- eocene 2, fiche 4, Anglais, eocene
correct, nom
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The series deposited during the Eocene epoch. 2, fiche 4, Anglais, - Eocene
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Pétrographie
- Chronologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Éocène
1, fiche 4, Français, %C3%89oc%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- éocène 2, fiche 4, Français, %C3%A9oc%C3%A8ne
correct, nom masculin
- série éocène 3, fiche 4, Français, s%C3%A9rie%20%C3%A9oc%C3%A8ne
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Série appartenant au système paléogène d'une durée approximative de 18 millions d'années. 4, fiche 4, Français, - %C3%89oc%C3%A8ne
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
- Cronología
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Eoceno
1, fiche 4, Espagnol, Eoceno
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- serie del eoceno 2, fiche 4, Espagnol, serie%20del%20eoceno
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-11-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Chronology
- Geology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Middle Eocene
1, fiche 5, Anglais, Middle%20Eocene
correct, locution nominale
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Chronologie
- Géologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Éocène moyen
1, fiche 5, Français, %C3%89oc%C3%A8ne%20moyen
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Geology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- palaeocene 1, fiche 6, Anglais, palaeocene
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- éocène inférieur
1, fiche 6, Français, %C3%A9oc%C3%A8ne%20inf%C3%A9rieur
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :