TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EPICRISE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- epicrisis
1, fiche 1, Anglais, epicrisis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A second or supplementary crisis. 1, fiche 1, Anglais, - epicrisis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épicrise
1, fiche 1, Français, %C3%A9picrise
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crise secondaire ou supplémentaire. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9picrise
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- epicrisis
1, fiche 2, Anglais, epicrisis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A critical analysis or discussion of a case of disease after its termination. 1, fiche 2, Anglais, - epicrisis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- épicrise
1, fiche 2, Français, %C3%A9picrise
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Analyse critique d'un cas ou d'une maladie, faite en se fondant sur les faits constatés. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9picrise
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mis à part le déroulement exceptionnellement rapide de la maladie [d'hypocondrie hystérique], l'épicrise de ce cas présente encore plus d'un élément intéressant. Nous avons affaire ici à un mélange de symptômes purement hypocondriaques et de symptômes hystériques; aussi le tableau clinique, qui au début de l'analyse avait une allure de schizophrénie, vire vers la fin du traitement à la paranoïa, certes à peine esquissée. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9picrise
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :