TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EPIDOTES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- epidotes
1, fiche 1, Anglais, epidotes
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- epidote group 2, fiche 1, Anglais, epidote%20group
correct
- epidote minerals 3, fiche 1, Anglais, epidote%20minerals
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mineral group, including minerals such as epidote, zoisite, clinozoisite, piemontite, and hancockite. 1, fiche 1, Anglais, - epidotes
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Epidote group. ... The structure of the group consists of chains, oriented parallel to the y axis, consisting of ions in octahedral coordination cross-linked by independent SiO4 and Si2O7 tetrahedral units. 2, fiche 1, Anglais, - epidotes
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épidotes
1, fiche 1, Français, %C3%A9pidotes
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- groupe des épidotes 2, fiche 1, Français, groupe%20des%20%C3%A9pidotes
correct, nom masculin
- groupe épidote 3, fiche 1, Français, groupe%20%C3%A9pidote
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Groupe de sorosilicates monocliniques, formant une suite isomorphe. Ils contiennent du calcium, de l'aluminium, du manganèse, du fer et parfois du cérium, du magnésium et du chrome. Les cristaux sont aciculaires ou prismatiques, ou bien en grains irréguliers de couleur variant du gris au blanc, du vert au rose, plus rarement noirs «allanite». Très fréquents comme constituants de nombreuses roches métamorphiques et éruptives. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9pidotes
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
zoïsite : Silicate complexe d'aluminium et de calcium du groupe épidote. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9pidotes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- grupo de la epidota
1, fiche 1, Espagnol, grupo%20de%20la%20epidota
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dentro del ámbito de las rocas graníticas, los minerales del grupo de la epidota aparecen, en ocasiones, como minerales accesorios, mientras que la clorita habitualmente se asocia a la destrucción de la biotita. 1, fiche 1, Espagnol, - grupo%20de%20la%20epidota
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :