TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ERGOCYCLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-01-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aerospace Medicine
- Orbital Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cycle ergometer with vibration isolation system
1, fiche 1, Anglais, cycle%20ergometer%20with%20vibration%20isolation%20system
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CEVIS 2, fiche 1, Anglais, CEVIS
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... CEVIS is used for systemic aerobic conditioning and can be applied to independent upper and lower limb activity. As with the TVIS, its vibration isolation system counteracts (isolates) translations in x, y, and z, as well as roll, pitch and yaw. 3, fiche 1, Anglais, - cycle%20ergometer%20with%20vibration%20isolation%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cycle ergometer with vibration isolation system; CEVIS: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 4, fiche 1, Anglais, - cycle%20ergometer%20with%20vibration%20isolation%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médecine aérospatiale
- Stations orbitales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ergocycle CEVIS
1, fiche 1, Français, ergocycle%20CEVIS
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le nouvel ergocycle CEVIS (Cycle Ergometer with Vibration Isolation System) a été mis en place au cours de la semaine, tandis que les ingénieurs se sont penchés sur les corrections à apporter au tapis roulant de la station. Les plaques de support de l'appareil destiné à éliminer le plus possible les vibrations parasites pour les expériences réalisées lors de séances d'exercice présentent des signes d'usure. 2, fiche 1, Français, - ergocycle%20CEVIS
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ergocycle CEVIS : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 3, fiche 1, Français, - ergocycle%20CEVIS
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bicycle ergometer
1, fiche 2, Anglais, bicycle%20ergometer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Stationary bicycle used in determining the amount of work performed by the rider. 2, fiche 2, Anglais, - bicycle%20ergometer
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bicycle ergometre
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bicyclette ergométrique
1, fiche 2, Français, bicyclette%20ergom%C3%A9trique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cycloergomètre 2, fiche 2, Français, cycloergom%C3%A8tre
correct, nom masculin
- ergocycle 3, fiche 2, Français, ergocycle
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le test sur bicyclette ergométrique comprenant un effort de pédalage contre une résistance mesurable pendant une certaine durée [permet] un contrôle précis de l'effort imposé. 4, fiche 2, Français, - bicyclette%20ergom%C3%A9trique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :