TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ERIE [47 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Lake Erie
1, fiche 1, Anglais, Lake%20Erie
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lake Erie is one of the five Great Lakes and it borders the United States and Canada. 2, fiche 1, Anglais, - Lake%20Erie
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 42° 19' 36" N, 81° 10' 36" W. 3, fiche 1, Anglais, - Lake%20Erie
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
One of the toponyms of pan-Canadian significance with an officially approved form in both official languages. The list, established and adopted by the Treasury Board and the Geographical Names Board of Canada (GNBC), has been promulgated as a schedule of the TB Directive 1983-58 of November 23, 1983. 2, fiche 1, Anglais, - Lake%20Erie
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Usage on federal maps: Pan-Canadian names should be written in both official languages on bilingual maps and in the corresponding language on French and English versions of a map and in narrative form. 2, fiche 1, Anglais, - Lake%20Erie
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- lac Érié
1, fiche 1, Français, lac%20%C3%89ri%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le lac Érié est l'un des cinq Grands Lacs et est situé à la frontière des États-Unis et du Canada. 2, fiche 1, Français, - lac%20%C3%89ri%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 42° 19' 36" N, 81° 10' 36" O. 3, fiche 1, Français, - lac%20%C3%89ri%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Un des toponymes d'intérêt pancanadien ayant une forme distincte reconnue dans les deux langues officielles. La liste, établie et adoptée par le Conseil du Trésor (CT) et la Commission de toponymie du Canada (CTC), a été diffusée en annexe à la Directive 1983-58 du CT du 23 novembre 1983. 2, fiche 1, Français, - lac%20%C3%89ri%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Usage sur les cartes fédérales : Les noms d'intérêt pancanadien doivent être inscrits dans les deux langues officielles sur les cartes bilingues, et dans la langue appropriée sur les versions anglaise et française d'une carte et d'un texte suivi. 2, fiche 1, Français, - lac%20%C3%89ri%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 5 OBS
Usage de la majuscule : Dans une liste, sur une carte géographique, ou sur un panneau de signalisation, le générique porte la majuscule. Dans un texte suivi en français, le générique porte la minuscule. 2, fiche 1, Français, - lac%20%C3%89ri%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (Canadá)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lago Erie
1, fiche 1, Espagnol, lago%20Erie
correct, nom masculin, Ontario, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2021-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Environmental Studies and Analyses
- Water Resources Management
- Water Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Lake Erie Task Force
1, fiche 2, Anglais, Lake%20Erie%20Task%20Force
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Completed in 1996. The Lake Erie Task Force was established to advise the [International Joint] Commission on the impact of various stressors affecting the health of Lake Erie. 1, fiche 2, Anglais, - Lake%20Erie%20Task%20Force
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Études et analyses environnementales
- Gestion des ressources en eau
- Pollution de l'eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Lake Erie Task Force
1, fiche 2, Français, Lake%20Erie%20Task%20Force
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Groupe de travail sur le Lac Érié 2, fiche 2, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20Lac%20%C3%89ri%C3%A9
non officiel, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Gestión de recursos hídricos
- Contaminación del agua
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Grupo de Trabajo del Lago Erie
1, fiche 2, Espagnol, Grupo%20de%20Trabajo%20del%20Lago%20Erie
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2021-06-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- National Critical Infrastructure Team 1, fiche 3, Anglais, National%20Critical%20Infrastructure%20Team
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Critical Infrastructure Intelligence Team 1, fiche 3, Anglais, Critical%20Infrastructure%20Intelligence%20Team
ancienne désignation
- CIIT 1, fiche 3, Anglais, CIIT
ancienne désignation
- CIIT 1, fiche 3, Anglais, CIIT
- Critical Infrastructure Intelligence Section 1, fiche 3, Anglais, Critical%20Infrastructure%20Intelligence%20Section
ancienne désignation
- Critical Infrastructure Intelligence Unit 1, fiche 3, Anglais, Critical%20Infrastructure%20Intelligence%20Unit
ancienne désignation
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- National Critical Infrastructures Team
- Critical Infrastructures Intelligence Team
- Critical Infrastructures Intelligence Section
- Critical Infrastructures Intelligence Unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Équipe nationale des infrastructures essentielles
1, fiche 3, Français, %C3%89quipe%20nationale%20des%20infrastructures%20essentielles
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- ENIE 1, fiche 3, Français, ENIE
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Équipe des renseignements relatifs aux infrastructures essentielles 1, fiche 3, Français, %C3%89quipe%20des%20renseignements%20relatifs%20aux%20infrastructures%20essentielles
ancienne désignation, nom féminin
- ERIE 1, fiche 3, Français, ERIE
ancienne désignation, nom féminin
- ERIE 1, fiche 3, Français, ERIE
- Section des renseignements relatifs aux infrastructures essentielles 1, fiche 3, Français, Section%20des%20renseignements%20relatifs%20aux%20infrastructures%20essentielles
ancienne désignation, nom féminin
- Groupe des renseignements relatifs aux infrastructures essentielles 1, fiche 3, Français, Groupe%20des%20renseignements%20relatifs%20aux%20infrastructures%20essentielles
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2017-12-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- United Way of Greater Fort Erie
1, fiche 4, Anglais, United%20Way%20of%20Greater%20Fort%20Erie
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In 2007, the United Way of Niagara Falls and the United Way of Greater Fort Erie amalgamated [to create the United Way of Niagara Falls and Greater Fort Erie]. 2, fiche 4, Anglais, - United%20Way%20of%20Greater%20Fort%20Erie
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Greater Fort Erie United Way
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Fiche 4, La vedette principale, Français
- United Way of the Greater Fort Erie
1, fiche 4, Français, United%20Way%20of%20the%20Greater%20Fort%20Erie
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En 2007, United Way of Niagara Falls et United Way of Greater Fort Erie ont fusionné pour créer United Way of Niagara Falls and Greater Fort Erie. 2, fiche 4, Français, - United%20Way%20of%20the%20Greater%20Fort%20Erie
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Greater Fort Erie United Way
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2017-12-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- United Way of Niagara Falls and Greater Fort Erie
1, fiche 5, Anglais, United%20Way%20of%20Niagara%20Falls%20and%20Greater%20Fort%20Erie
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Vision. To connect, leverage and encourage relationships to build a better community. 2, fiche 5, Anglais, - United%20Way%20of%20Niagara%20Falls%20and%20Greater%20Fort%20Erie
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Mission. ... take a leadership role in developing relationships among community partners. 2, fiche 5, Anglais, - United%20Way%20of%20Niagara%20Falls%20and%20Greater%20Fort%20Erie
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
In 2007, the United Way of Niagara Falls and the United Way of Greater Fort Erie amalgamated [to create the United Way of Niagara Falls and Greater Fort Erie]. 3, fiche 5, Anglais, - United%20Way%20of%20Niagara%20Falls%20and%20Greater%20Fort%20Erie
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Fiche 5, La vedette principale, Français
- United Way of Niagara Falls and Greater Fort Erie
1, fiche 5, Français, United%20Way%20of%20Niagara%20Falls%20and%20Greater%20Fort%20Erie
correct, Ontario
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En 2007, United Way of Niagara Falls et United Way of Greater Fort Erie ont fusionné pour créer United Way of Niagara Falls and Greater Fort Erie. 2, fiche 5, Français, - United%20Way%20of%20Niagara%20Falls%20and%20Greater%20Fort%20Erie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2016-10-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Ecosystems
- Birds
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- lower Great Lakes/St. Lawrence plain
1, fiche 6, Anglais, lower%20Great%20Lakes%2FSt%2E%20Lawrence%20plain
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Region 13 - Lower Great Lakes/St. Lawrence Plain. The lower Great Lakes/St. Lawrence Plain covers the low-lying areas to the south of the Canadian Shield and north of various highland systems in the United States. 1, fiche 6, Anglais, - lower%20Great%20Lakes%2FSt%2E%20Lawrence%20plain
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Region 13 (BCR 13) of the 12 bird conservation regions (BCR) wholly or partially within Canada. 2, fiche 6, Anglais, - lower%20Great%20Lakes%2FSt%2E%20Lawrence%20plain
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Écosystèmes
- Oiseaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- plaine du Saint-Laurent et des lacs Ontario et Érié
1, fiche 6, Français, plaine%20du%20Saint%2DLaurent%20et%20des%20lacs%20Ontario%20et%20%C3%89ri%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Région 13 - Plaine du Saint-Laurent et des lacs Ontario et Érié. La région de la plaine du Saint-Laurent et des lacs Ontario et Érié couvre des zones de faible élévation au sud du Bouclier canadien et au nord de différents écosystèmes de hautes terres aux États-Unis. 1, fiche 6, Français, - plaine%20du%20Saint%2DLaurent%20et%20des%20lacs%20Ontario%20et%20%C3%89ri%C3%A9
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Région 13 (RCO 13) des 12 régions de conservation des oiseaux (RCO) entièrement ou partiellement situées au Canada. 2, fiche 6, Français, - plaine%20du%20Saint%2DLaurent%20et%20des%20lacs%20Ontario%20et%20%C3%89ri%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Lake Erie water snake 1, fiche 7, Anglais, Lake%20Erie%20water%20snake
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- couleuvre d’eau du lac Érié
1, fiche 7, Français, couleuvre%20d%26rsquo%3Beau%20du%20lac%20%C3%89ri%C3%A9
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2016-02-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Botany
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Erie crab apple
1, fiche 8, Anglais, Erie%20crab%20apple
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Rosaceae. 2, fiche 8, Anglais, - Erie%20crab%20apple
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Botanique
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- pommetier ’Erie’
1, fiche 8, Français, pommetier%20%26rsquo%3BErie%26rsquo%3B
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Rosacées. 2, fiche 8, Français, - pommetier%20%26rsquo%3BErie%26rsquo%3B
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2014-10-23
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Reptiles and Amphibians
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- lake Erie watersnake
1, fiche 9, Anglais, lake%20Erie%20watersnake
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- lake Erie water snake 2, fiche 9, Anglais, lake%20Erie%20water%20snake
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A snake of the family Colubridae. 3, fiche 9, Anglais, - lake%20Erie%20watersnake
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Reptiles et amphibiens
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- couleuvre d’eau du lac Érié
1, fiche 9, Français, couleuvre%20d%26rsquo%3Beau%20du%20lac%20%C3%89ri%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Serpent de la famille des Colubridae. 2, fiche 9, Français, - couleuvre%20d%26rsquo%3Beau%20du%20lac%20%C3%89ri%C3%A9
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2014-09-29
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Critical Infrastructure Intelligence Assessment 1, fiche 10, Anglais, Critical%20Infrastructure%20Intelligence%20Assessment
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Terme(s)-clé(s)
- Critical Infrastructures Intelligence Assessment
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Évaluation des renseignements relatifs aux infrastructures essentielles
1, fiche 10, Français, %C3%89valuation%20des%20renseignements%20relatifs%20aux%20infrastructures%20essentielles
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- ERIE 1, fiche 10, Français, ERIE
nom féminin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2013-04-17
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of International Laws and Regulations
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- International Rules of the Road in Force in All Navigable Waters Within Canada or Within the Jurisdiction of the Parliament, thereof, Except the Waters of Lakes Superior and Huron, Georgian Bay, Lakes Erie and Ontario, their Connecting and Tributary Waters, and the St. Lawrence River as Far East as the Lower Exit of the Lachine Canal and the Victoria Bridge at Montreal
1, fiche 11, Anglais, International%20Rules%20of%20the%20Road%20in%20Force%20in%20All%20Navigable%20Waters%20Within%20Canada%20or%20Within%20the%20Jurisdiction%20of%20the%20Parliament%2C%20thereof%2C%20Except%20the%20Waters%20of%20Lakes%20Superior%20and%20Huron%2C%20Georgian%20Bay%2C%20Lakes%20Erie%20and%20Ontario%2C%20their%20Connecting%20and%20Tributary%20Waters%2C%20and%20the%20St%2E%20Lawrence%20River%20as%20Far%20East%20as%20the%20Lower%20Exit%20of%20the%20Lachine%20Canal%20and%20the%20Victoria%20Bridge%20at%20Montreal
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, 1926. Issued by the Dept. of Marine and Fisheries, under the provisions of Part XIV of the Canada Shipping Act, Chapter 113, Revised Statutes of Canada, 1906. Information found in DOBIS. 1, fiche 11, Anglais, - International%20Rules%20of%20the%20Road%20in%20Force%20in%20All%20Navigable%20Waters%20Within%20Canada%20or%20Within%20the%20Jurisdiction%20of%20the%20Parliament%2C%20thereof%2C%20Except%20the%20Waters%20of%20Lakes%20Superior%20and%20Huron%2C%20Georgian%20Bay%2C%20Lakes%20Erie%20and%20Ontario%2C%20their%20Connecting%20and%20Tributary%20Waters%2C%20and%20the%20St%2E%20Lawrence%20River%20as%20Far%20East%20as%20the%20Lower%20Exit%20of%20the%20Lachine%20Canal%20and%20the%20Victoria%20Bridge%20at%20Montreal
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements internationaux
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Règlements internationaux pour prévenir les abordages en vigueur dans toutes les eaux navigables en Canada ou sous la juridiction du Parlement canadien, sauf les eaux des lacs Supérieur et Huron, la baie Georgienne, les lacs Érié et Ontario, leurs eaux tributaires et le fleuve St-Laurent, aussi loin à l'est que la sortie du canal Lachine et le pont Victoria, à Montréal
1, fiche 11, Français, R%C3%A8glements%20internationaux%20pour%20pr%C3%A9venir%20les%20abordages%20en%20vigueur%20dans%20toutes%20les%20eaux%20navigables%20en%20Canada%20ou%20sous%20la%20juridiction%20du%20Parlement%20canadien%2C%20sauf%20les%20eaux%20des%20lacs%20Sup%C3%A9rieur%20et%20Huron%2C%20la%20baie%20Georgienne%2C%20les%20lacs%20%C3%89ri%C3%A9%20et%20Ontario%2C%20leurs%20eaux%20tributaires%20et%20le%20fleuve%20St%2DLaurent%2C%20aussi%20loin%20%C3%A0%20l%27est%20que%20la%20sortie%20du%20canal%20Lachine%20et%20le%20pont%20Victoria%2C%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al
correct, Canada
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Imprimeur du Roi, 1937. Renseignements retrouvés dans DOBIS. 1, fiche 11, Français, - R%C3%A8glements%20internationaux%20pour%20pr%C3%A9venir%20les%20abordages%20en%20vigueur%20dans%20toutes%20les%20eaux%20navigables%20en%20Canada%20ou%20sous%20la%20juridiction%20du%20Parlement%20canadien%2C%20sauf%20les%20eaux%20des%20lacs%20Sup%C3%A9rieur%20et%20Huron%2C%20la%20baie%20Georgienne%2C%20les%20lacs%20%C3%89ri%C3%A9%20et%20Ontario%2C%20leurs%20eaux%20tributaires%20et%20le%20fleuve%20St%2DLaurent%2C%20aussi%20loin%20%C3%A0%20l%27est%20que%20la%20sortie%20du%20canal%20Lachine%20et%20le%20pont%20Victoria%2C%20%C3%A0%20Montr%C3%A9al
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2006-06-06
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
- Hydrology and Hydrography
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Lake Erie
1, fiche 12, Anglais, Lake%20Erie
correct, voir observation, Canada, États-Unis
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
A same designation could refer to a geographic or a geologic entity, sometimes with a slight variant in spelling or writing. It is important to distinguish one from the other and write each correctly according to the given context. 2, fiche 12, Anglais, - Lake%20Erie
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- lac Érié
1, fiche 12, Français, lac%20%C3%89ri%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin, Canada, États-Unis
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
La règle concernant la majuscule au générique d'un nom géologique demeure imprécise. Habituellement, les noms de divisions stratigraphiques portent la majuscule et les entités de moindre importance n'en portent pas. 2, fiche 12, Français, - lac%20%C3%89ri%C3%A9
Record number: 12, Textual support number: 2 OBS
Une même désignation peut se référer à une entité géographique et à une entité géologique, parfois avec une légère variante. Il importe de bien distinguer l'une de l'autre et d'utiliser la graphie correcte selon le contexte. 2, fiche 12, Français, - lac%20%C3%89ri%C3%A9
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Nombres geológicos y otros nombres científicos
- Hidrología e hidrografía
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- lago Erie
1, fiche 12, Espagnol, lago%20Erie
correct, nom masculin, Canada, États-Unis
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2004-04-27
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Education (General)
- Continuing Education
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Adult Literacy Council of Greater Fort Erie
1, fiche 13, Anglais, Adult%20Literacy%20Council%20of%20Greater%20Fort%20Erie
correct, Ontario
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
"To promote literacy in the community, and to provide one-on-one tutoring in reading, writing, math, and ESOL (English for Speakers of Other Languages), to adults, in a confidential environment, so they may participate in and take full advantage of the opportunities within their community and the environment in which they live." 1, fiche 13, Anglais, - Adult%20Literacy%20Council%20of%20Greater%20Fort%20Erie
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- ALCGFE
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Pédagogie (Généralités)
- Éducation permanente
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Adult Literacy Council of Greater Fort Erie
1, fiche 13, Français, Adult%20Literacy%20Council%20of%20Greater%20Fort%20Erie
correct, Ontario
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2003-08-12
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Chronology
- Geology
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Erian
1, fiche 14, Anglais, Erian
correct, nom
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
North American provincial series: Middle Devonian (above Ulsterian, below Senecan). 2, fiche 14, Anglais, - Erian
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Chronologie
- Géologie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Érien
1, fiche 14, Français, %C3%89rien
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- Érié 2, fiche 14, Français, %C3%89ri%C3%A9
correct, nom masculin
- série d’Érié 3, fiche 14, Français, s%C3%A9rie%20d%26rsquo%3B%C3%89ri%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Série comprenant les étages Eifélien et Givétien. 2, fiche 14, Français, - %C3%89rien
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2000-02-21
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- International Lake Erie Water Pollution Board
1, fiche 15, Anglais, International%20Lake%20Erie%20Water%20Pollution%20Board
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Commission internationale de lutte contre la pollution des eaux du lac Érié
1, fiche 15, Français, Commission%20internationale%20de%20lutte%20contre%20la%20pollution%20des%20eaux%20du%20lac%20%C3%89ri%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1999-09-28
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Water Transport
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Sailing Directions: Welland Canal and Lake Erie
1, fiche 16, Anglais, Sailing%20Directions%3A%20Welland%20Canal%20and%20Lake%20Erie
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- Welland Canal and Lake Erie 2, fiche 16, Anglais, Welland%20Canal%20and%20Lake%20Erie
correct, Canada
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Series: Sailing Directions. 2, fiche 16, Anglais, - Sailing%20Directions%3A%20Welland%20Canal%20and%20Lake%20Erie
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Spine title: Welland Canal and Lake Erie. 1, fiche 16, Anglais, - Sailing%20Directions%3A%20Welland%20Canal%20and%20Lake%20Erie
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transport par eau
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Instructions nautiques : Welland Canal et Lac Érié
1, fiche 16, Français, Instructions%20nautiques%20%3A%20Welland%20Canal%20et%20Lac%20%C3%89ri%C3%A9
correct, Canada
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- Welland Canal et Lac Érié 2, fiche 16, Français, Welland%20Canal%20et%20Lac%20%C3%89ri%C3%A9
correct, Canada
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. Collection : Instructions nautiques. 2, fiche 16, Français, - Instructions%20nautiques%20%3A%20Welland%20Canal%20et%20Lac%20%C3%89ri%C3%A9
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Titre au dos : Welland Canal et Lac Érié. 1, fiche 16, Français, - Instructions%20nautiques%20%3A%20Welland%20Canal%20et%20Lac%20%C3%89ri%C3%A9
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Seasonality of fish larvae in surf zone and tributary of Lake Erie: a comparison
1, fiche 17, Anglais, Seasonality%20of%20fish%20larvae%20in%20surf%20zone%20and%20tributary%20of%20Lake%20Erie%3A%20a%20comparison
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 17, Anglais, - Seasonality%20of%20fish%20larvae%20in%20surf%20zone%20and%20tributary%20of%20Lake%20Erie%3A%20a%20comparison
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Seasonality of fish larvae in surf zone and tributary of Lake Erie : a comparison
1, fiche 17, Français, Seasonality%20of%20fish%20larvae%20in%20surf%20zone%20and%20tributary%20of%20Lake%20Erie%20%3A%20a%20comparison
correct, Canada
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Early life history of fishes in Long Point inner bay, Lake Erie
1, fiche 18, Anglais, Early%20life%20history%20of%20fishes%20in%20Long%20Point%20inner%20bay%2C%20Lake%20Erie
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 18, Anglais, - Early%20life%20history%20of%20fishes%20in%20Long%20Point%20inner%20bay%2C%20Lake%20Erie
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Early life history of fishes in Long Point inner bay, Lake Erie
1, fiche 18, Français, Early%20life%20history%20of%20fishes%20in%20Long%20Point%20inner%20bay%2C%20Lake%20Erie
correct, Canada
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Lake Erie 1993, western, west central and eastern basins: change in trophic status, and assessment of the abundance, biomass and production of the lower trophic levels
1, fiche 19, Anglais, Lake%20Erie%201993%2C%20western%2C%20west%20central%20and%20eastern%20basins%3A%20change%20in%20trophic%20status%2C%20and%20assessment%20of%20the%20abundance%2C%20biomass%20and%20production%20of%20the%20lower%20trophic%20levels
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 19, Anglais, - Lake%20Erie%201993%2C%20western%2C%20west%20central%20and%20eastern%20basins%3A%20change%20in%20trophic%20status%2C%20and%20assessment%20of%20the%20abundance%2C%20biomass%20and%20production%20of%20the%20lower%20trophic%20levels
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Lake Erie 1993, western, west central and eastern basins : change in trophic status, and assessment of the abundance, biomass and production of the lower trophic levels
1, fiche 19, Français, Lake%20Erie%201993%2C%20western%2C%20west%20central%20and%20eastern%20basins%20%3A%20change%20in%20trophic%20status%2C%20and%20assessment%20of%20the%20abundance%2C%20biomass%20and%20production%20of%20the%20lower%20trophic%20levels
correct, Canada
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Benthic invertebrate fauna of Lake Erie, 1979: distribution, abundance and biomass
1, fiche 20, Anglais, Benthic%20invertebrate%20fauna%20of%20Lake%20Erie%2C%201979%3A%20distribution%2C%20abundance%20and%20biomass
correct, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 20, Anglais, - Benthic%20invertebrate%20fauna%20of%20Lake%20Erie%2C%201979%3A%20distribution%2C%20abundance%20and%20biomass
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Benthic invertebrate fauna of Lake Erie, 1979 : distribution, abundance and biomass
1, fiche 20, Français, Benthic%20invertebrate%20fauna%20of%20Lake%20Erie%2C%201979%20%3A%20distribution%2C%20abundance%20and%20biomass
correct, Canada
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Assessment of abundance, biomass and production of the lower trophic levels in the eastern basin of Lake Erie, 1994
1, fiche 21, Anglais, Assessment%20of%20abundance%2C%20biomass%20and%20production%20of%20the%20lower%20trophic%20levels%20in%20the%20eastern%20basin%20of%20Lake%20Erie%2C%201994
correct, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 21, Anglais, - Assessment%20of%20abundance%2C%20biomass%20and%20production%20of%20the%20lower%20trophic%20levels%20in%20the%20eastern%20basin%20of%20Lake%20Erie%2C%201994
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Assessment of abundance, biomass and production of the lower trophic levels in the eastern basin of Lake Erie, 1994
1, fiche 21, Français, Assessment%20of%20abundance%2C%20biomass%20and%20production%20of%20the%20lower%20trophic%20levels%20in%20the%20eastern%20basin%20of%20Lake%20Erie%2C%201994
correct, Canada
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1999-05-13
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sciences - General
- Commercial Fishing
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- The introduction of individual transferable quotas to the Lake Erie fishery
1, fiche 22, Anglais, The%20introduction%20of%20individual%20transferable%20quotas%20to%20the%20Lake%20Erie%20fishery
correct, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. Serie: Canadian Technical Report of Fisheries and Aquatic Sciences. 1, fiche 22, Anglais, - The%20introduction%20of%20individual%20transferable%20quotas%20to%20the%20Lake%20Erie%20fishery
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sciences - Généralités
- Pêche commerciale
Fiche 22, La vedette principale, Français
- The introduction of individual transferable quotas to the Lake Erie fishery
1, fiche 22, Français, The%20introduction%20of%20individual%20transferable%20quotas%20to%20the%20Lake%20Erie%20fishery
correct, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1998-12-16
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Real Estate
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Niagara Falls-Fort Erie Real Estate Association
1, fiche 23, Anglais, Niagara%20Falls%2DFort%20Erie%20Real%20Estate%20Association
correct, Ontario
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Niagara Falls, Ontario. 1, fiche 23, Anglais, - Niagara%20Falls%2DFort%20Erie%20Real%20Estate%20Association
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Immobilier
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Niagara Falls-Fort Erie Real Estate Association
1, fiche 23, Français, Niagara%20Falls%2DFort%20Erie%20Real%20Estate%20Association
correct, Ontario
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus de l'organisme. 1, fiche 23, Français, - Niagara%20Falls%2DFort%20Erie%20Real%20Estate%20Association
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1998-12-16
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Heritage
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- North Erie Shore Historical Society
1, fiche 24, Anglais, North%20Erie%20Shore%20Historical%20Society
correct, Ontario
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Patrimoine
Fiche 24, La vedette principale, Français
- North Erie Shore Historical Society
1, fiche 24, Français, North%20Erie%20Shore%20Historical%20Society
correct, Ontario
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus de l'organisme. 2, fiche 24, Français, - North%20Erie%20Shore%20Historical%20Society
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1998-10-09
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Trade
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Greater Fort Erie Chamber of Commerce
1, fiche 25, Anglais, Greater%20Fort%20Erie%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Ontario
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Commerce
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Greater Fort Erie Chamber of Commerce
1, fiche 25, Français, Greater%20Fort%20Erie%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Ontario
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1998-09-22
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Fort Erie Native Friendship Centre
1, fiche 26, Anglais, Fort%20Erie%20Native%20Friendship%20Centre
correct, Ontario
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, fiche 26, Anglais, - Fort%20Erie%20Native%20Friendship%20Centre
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Fort Erie Native Friendship Centre
1, fiche 26, Français, Fort%20Erie%20Native%20Friendship%20Centre
correct, Ontario
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, fiche 26, Français, - Fort%20Erie%20Native%20Friendship%20Centre
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1998-09-21
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Commercial Fishing
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Lake Erie Fisheries Report 1, fiche 27, Anglais, Lake%20Erie%20Fisheries%20Report
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Published by the Ministry of Natural Resources of Ontario, Fish and Wildlife Branch, 1996 (ISSN 0772903840). 1, fiche 27, Anglais, - Lake%20Erie%20Fisheries%20Report
Record number: 27, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Fish and Wildlife Branch, Lake Erie Management Unit, Ministry of Natural Resources. Information verified with the Natural Resources Info Centre at the Ministry of Natural Resources. 1, fiche 27, Anglais, - Lake%20Erie%20Fisheries%20Report
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Pêche commerciale
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Lake Erie Fisheries Report 1, fiche 27, Français, Lake%20Erie%20Fisheries%20Report
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1998-07-22
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Lake Erie Fish Packers & Processors Association
1, fiche 28, Anglais, Lake%20Erie%20Fish%20Packers%20%26%20Processors%20Association
Ontario
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Lake Erie Fish Packers & Processors Association
1, fiche 28, Français, Lake%20Erie%20Fish%20Packers%20%26%20Processors%20Association
Ontario
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1998-07-11
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Business Development Centre of Greater Fort Erie
1, fiche 29, Anglais, Business%20Development%20Centre%20of%20Greater%20Fort%20Erie
correct, Ontario
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, fiche 29, Anglais, - Business%20Development%20Centre%20of%20Greater%20Fort%20Erie
Fiche 29, Terme(s)-clé(s)
- BDCGFE
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Business Development Centre of Greater Fort Erie
1, fiche 29, Français, Business%20Development%20Centre%20of%20Greater%20Fort%20Erie
correct, Ontario
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, fiche 29, Français, - Business%20Development%20Centre%20of%20Greater%20Fort%20Erie
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1998-06-22
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Community Living Fort Erie
1, fiche 30, Anglais, Community%20Living%20Fort%20Erie
correct, Ontario
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, fiche 30, Anglais, - Community%20Living%20Fort%20Erie
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Community Living Fort Erie
1, fiche 30, Français, Community%20Living%20Fort%20Erie
correct, Ontario
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, fiche 30, Français, - Community%20Living%20Fort%20Erie
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1998-05-11
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Museums and Heritage
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Heritage Council of Fort Erie 1, fiche 31, Anglais, Heritage%20Council%20of%20Fort%20Erie
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Source(s): Heritage Council of Fort Erie. 1, fiche 31, Anglais, - Heritage%20Council%20of%20Fort%20Erie
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Muséologie et patrimoine
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Heritage Council of Fort Erie 1, fiche 31, Français, Heritage%20Council%20of%20Fort%20Erie
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1997-01-21
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Queenston, Fort Erie, border 1, fiche 32, Anglais, Queenston%2C%20Fort%20Erie%2C%20border
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- à la frontière, au niveau de Queenston, de Fort Érié 1, fiche 32, Français, %C3%A0%20la%20fronti%C3%A8re%2C%20au%20niveau%20de%20Queenston%2C%20de%20Fort%20%C3%89ri%C3%A9
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1995-09-13
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority Remission Order
1, fiche 33, Anglais, Buffalo%20and%20Fort%20Erie%20Public%20Bridge%20Authority%20Remission%20Order
correct, Canada
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Financial Administration Act 1, fiche 33, Anglais, - Buffalo%20and%20Fort%20Erie%20Public%20Bridge%20Authority%20Remission%20Order
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Décret de remise visant la Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority
1, fiche 33, Français, D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20la%20Buffalo%20and%20Fort%20Erie%20Public%20Bridge%20Authority
correct, Canada
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la gestion des finances publiques 1, fiche 33, Français, - D%C3%A9cret%20de%20remise%20visant%20la%20Buffalo%20and%20Fort%20Erie%20Public%20Bridge%20Authority
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1994-06-01
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Lake Erie Regulation Study Report To The International Joint Commission / by the International Lake Erie Regulation Study Board 1, fiche 34, Anglais, Lake%20Erie%20Regulation%20Study%20Report%20To%20The%20International%20Joint%20Commission%20%2F%20by%20the%20International%20Lake%20Erie%20Regulation%20Study%20Board
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Study conducted in 1977(?) and published in 1981. 1, fiche 34, Anglais, - Lake%20Erie%20Regulation%20Study%20Report%20To%20The%20International%20Joint%20Commission%20%2F%20by%20the%20International%20Lake%20Erie%20Regulation%20Study%20Board
Record number: 34, Textual support number: 2 OBS
Title found in DOBIS. The fact that it was not translated was confirmed by the International Joint Commission in Ottawa. 1, fiche 34, Anglais, - Lake%20Erie%20Regulation%20Study%20Report%20To%20The%20International%20Joint%20Commission%20%2F%20by%20the%20International%20Lake%20Erie%20Regulation%20Study%20Board
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Lake Erie Regulation Study Report To The International Joint Commission/by the International Lake Erie Regulation Study Board 1, fiche 34, Français, Lake%20Erie%20Regulation%20Study%20Report%20To%20The%20International%20Joint%20Commission%2Fby%20the%20International%20Lake%20Erie%20Regulation%20Study%20Board
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1993-09-30
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Ecology (General)
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- Bringing the Bald Eagle back to Lake Erie 1, fiche 35, Anglais, Bringing%20the%20Bald%20Eagle%20back%20to%20Lake%20Erie
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Écologie (Généralités)
Fiche 35, La vedette principale, Français
- La réintroduction du Pygargue à tête blanche au lac Érié 1, fiche 35, Français, La%20r%C3%A9introduction%20du%20Pygargue%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20blanche%20au%20lac%20%C3%89ri%C3%A9
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Feuillet d'information EDE no 93-3 (sur l'état de l'environnement) 1, fiche 35, Français, - La%20r%C3%A9introduction%20du%20Pygargue%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20blanche%20au%20lac%20%C3%89ri%C3%A9
Record number: 35, Textual support number: 2 OBS
Source : La publication 1, fiche 35, Français, - La%20r%C3%A9introduction%20du%20Pygargue%20%C3%A0%20t%C3%AAte%20blanche%20au%20lac%20%C3%89ri%C3%A9
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1993-08-01
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Environment
- Physical Geography
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- outlet of Lake Erie 1, fiche 36, Anglais, outlet%20of%20Lake%20Erie
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Environnement
- Géographie physique
Fiche 36, La vedette principale, Français
- sortie du lac Érié
1, fiche 36, Français, sortie%20du%20lac%20%C3%89ri%C3%A9
nom féminin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Domaine : niveau des eaux. 1, fiche 36, Français, - sortie%20du%20lac%20%C3%89ri%C3%A9
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1993-02-26
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- Simcoe Erie Investors Limited
1, fiche 37, Anglais, Simcoe%20Erie%20Investors%20Limited
correct, Ontario
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed with the Simeol Erie Group, Burlington. 2, fiche 37, Anglais, - Simcoe%20Erie%20Investors%20Limited
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 37, La vedette principale, Français
- Simcoe Erie Investors Limited
1, fiche 37, Français, Simcoe%20Erie%20Investors%20Limited
correct, Ontario
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par le Groupe Simcoe Erie à Burlington. 2, fiche 37, Français, - Simcoe%20Erie%20Investors%20Limited
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1992-10-09
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- Exchange of Notes concerning Dredging in Pelee Passage at the Western End of Lake Erie
1, fiche 38, Anglais, Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Dredging%20in%20Pelee%20Passage%20at%20the%20Western%20End%20of%20Lake%20Erie
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
A bilateral Treaty between Canada-United States 2, fiche 38, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Dredging%20in%20Pelee%20Passage%20at%20the%20Western%20End%20of%20Lake%20Erie
Record number: 38, Textual support number: 2 OBS
Ottawa, June 8, 1959 and October 17, 1961 1, fiche 38, Anglais, - Exchange%20of%20Notes%20concerning%20Dredging%20in%20Pelee%20Passage%20at%20the%20Western%20End%20of%20Lake%20Erie
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Échange de Notes relatif à l'exécution de travaux de dragage dans le passage Pelée à l'extrémité occidentale du Lac Érié
1, fiche 38, Français, %C3%89change%20de%20Notes%20relatif%20%C3%A0%20l%27ex%C3%A9cution%20de%20travaux%20de%20dragage%20dans%20le%20passage%20Pel%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27extr%C3%A9mit%C3%A9%20occidentale%20du%20Lac%20%C3%89ri%C3%A9
correct
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1992-07-20
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Erie Barge Canal Recreation-way 1, fiche 39, Anglais, Erie%20Barge%20Canal%20Recreation%2Dway
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
The Great Lakes : An Environmental Atlas & Resource Book. Toronto : Environment Canada, 1988. 1, fiche 39, Anglais, - Erie%20Barge%20Canal%20Recreation%2Dway
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Sentier récréatif du canal pour péniches Érie 1, fiche 39, Français, Sentier%20r%C3%A9cr%C3%A9atif%20du%20canal%20pour%20p%C3%A9niches%20%C3%89rie
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Les Grands Lacs : Atlas écologique et manuel des ressources. Toronto : Environnement Canada, 1988. 1, fiche 39, Français, - Sentier%20r%C3%A9cr%C3%A9atif%20du%20canal%20pour%20p%C3%A9niches%20%C3%89rie
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1992-03-12
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Fort Erie
1, fiche 40, Anglais, Fort%20Erie
correct, Ontario
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Coordinates: 4254 7855. 1, fiche 40, Anglais, - Fort%20Erie
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Fort Erie
1, fiche 40, Français, Fort%20Erie
correct, Ontario
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
Ville de l'Ontario. "Fort Erie", en tant que nom de lieu habité, n'a qu'une seule forme officielle, et s'écrit de la même façon en anglais et en français. 2, fiche 40, Français, - Fort%20Erie
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1991-10-31
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- Huron and Erie Mortgage Corporation 1, fiche 41, Anglais, Huron%20and%20Erie%20Mortgage%20Corporation
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 41, La vedette principale, Français
- Corporation d’hypothèque Huron et Erié 1, fiche 41, Français, Corporation%20d%26rsquo%3Bhypoth%C3%A8que%20Huron%20et%20Eri%C3%A9
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1991-02-22
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- Simcoe and Erie General Insurance Company
1, fiche 42, Anglais, Simcoe%20and%20Erie%20General%20Insurance%20Company
correct, Ontario
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 42, La vedette principale, Français
- Simcoe and Erié General Insurance Company
1, fiche 42, Français, Simcoe%20and%20Eri%C3%A9%20General%20Insurance%20Company
correct, Ontario
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 OBS
Renseignement vérifié auprès de l'organisme. 1, fiche 42, Français, - Simcoe%20and%20Eri%C3%A9%20General%20Insurance%20Company
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- Lake Erie in the early seventies
1, fiche 43, Anglais, Lake%20Erie%20in%20the%20early%20seventies
correct, Canada
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Information found in the DOBIS data base. 1, fiche 43, Anglais, - Lake%20Erie%20in%20the%20early%20seventies
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 43, La vedette principale, Français
- Lake Erié in the early seventies
1, fiche 43, Français, Lake%20Eri%C3%A9%20in%20the%20early%20seventies
correct, Canada
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, fiche 43, Français, - Lake%20Eri%C3%A9%20in%20the%20early%20seventies
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1986-01-20
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- Lake Erie trap 1, fiche 44, Anglais, Lake%20Erie%20trap
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Fiche 44, La vedette principale, Français
- trappe du lac Érié 1, fiche 44, Français, trappe%20du%20lac%20%C3%89ri%C3%A9
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1985-11-29
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Environment
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- Pollution of Lake Erie, Lake Ontario and the International Section of the St-Lawrence River
1, fiche 45, Anglais, Pollution%20of%20Lake%20Erie%2C%20Lake%20Ontario%20and%20the%20International%20Section%20of%20the%20St%2DLawrence%20River
correct, Canada
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Environnement
Fiche 45, La vedette principale, Français
- Pollution dans le lac Erié, le lac Ontario et le secteur international du fleuve Saint-Laurent
1, fiche 45, Français, Pollution%20dans%20le%20lac%20Eri%C3%A9%2C%20le%20lac%20Ontario%20et%20le%20secteur%20international%20du%20fleuve%20Saint%2DLaurent
correct, Canada
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1985-09-04
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- International Lake Erie Regulation Study Board 1, fiche 46, Anglais, International%20Lake%20Erie%20Regulation%20Study%20Board
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 46, La vedette principale, Français
- Conseil international d’étude de la régularisation du Lac Erié 1, fiche 46, Français, Conseil%20international%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20de%20la%20r%C3%A9gularisation%20du%20Lac%20Eri%C3%A9
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1985-03-21
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- Center for Lake Erie Area Research 1, fiche 47, Anglais, Center%20for%20Lake%20Erie%20Area%20Research
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Fiche 47, Terme(s)-clé(s)
- Centre for Lake Erie Area Research
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 47, La vedette principale, Français
- Station écologique située sur l’île Gibraltar, Ohio 1, fiche 47, Français, Station%20%C3%A9cologique%20situ%C3%A9e%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%AEle%20Gibraltar%2C%20Ohio
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
- Station écologique située sur l'île Gibraltar Ohio, Lac Érié 1, fiche 47, Français, Station%20%C3%A9cologique%20situ%C3%A9e%20sur%20l%27%C3%AEle%20Gibraltar%20Ohio%2C%20Lac%20%C3%89ri%C3%A9
Fiche 47, Justifications, Français
Record number: 47, Textual support number: 1 OBS
National Geographic, vol. 154, no 1, juillet 1978. Sigles, écologie, environnement. 2Rd 10/7/78. 1, fiche 47, Français, - Station%20%C3%A9cologique%20situ%C3%A9e%20sur%20l%26rsquo%3B%C3%AEle%20Gibraltar%2C%20Ohio
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :