TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

ESTIMATIF [61 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Estimating (Construction)
Cost Accounting

appropriation grade estimate 1, fiche 1, Anglais, appropriation%20grade%20estimate
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... appropriation grade estimate (an estimate submitted for capital budget authorization). 2, fiche 1, Anglais, - appropriation%20grade%20estimate

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Évaluation et estimation (Construction)
Comptabilité analytique

estimatif détaillé 1, fiche 1, Français, estimatif%20d%C3%A9taill%C3%A9
proposition, nom masculin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-05-14

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Scientific Measurements and Analyses
Agricultural Chemicals
Food Safety
Collaboration with the FAO

national estimated daily intake 1, fiche 2, Anglais, national%20estimated%20daily%20intake
correct

NEDI 2, fiche 2, Anglais, NEDI
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... a prediction of the daily intake of a pesticide residue which is based on the most realistic estimate of residue levels in food and the best available data on food consumption for a specific population. 1, fiche 2, Anglais, - national%20estimated%20daily%20intake

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The residue levels may be estimated based on median residues from supervised trials and allowing for residues in edible portion of a commodity. The residue includes the parent, metabolites and degradation products considered to be toxicologically significant. Changes in residues resulting from processing and cooking may be included. The proportion of the commodity treated or imported may be used to correct residue estimates. When adequate information is available, monitoring and surveillance data or total diet studies may also be used. When appropriate, dietary intake of residues from other known uses are assessed. The NEDI is expressed in milligrams of the residue per person. 1, fiche 2, Anglais, - national%20estimated%20daily%20intake

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Mesures et analyse (Sciences)
Agents chimiques (Agriculture)
Salubrité alimentaire
Collaboration avec la FAO

apport journalier estimatif national 1, fiche 2, Français, apport%20journalier%20estimatif%20national
correct, nom masculin

AJEN 2, fiche 2, Français, AJEN
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[...] prévision de l'apport journalier en résidus d'un pesticide fondée sur l'estimation la plus réaliste des niveaux de résidus présents dans les aliments et sur les meilleures données disponibles relatives à la consommation alimentaire d'une population donnée. 1, fiche 2, Français, - apport%20journalier%20estimatif%20national

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les niveaux de résidus sont estimés sur la base des concentrations médianes relevées lors d'essais contrôlés et corrigées en fonction des quantités de résidus présentes dans la portion comestible de l'aliment. Les résidus comprennent la substance initiale, ses métabolites et ses produits de dégradation jugés importants du point de vue toxicologique. La proportion du produit qui est traitée ou qui est importée peut servir à corriger les estimations concernant les résidus. Lorsque des renseignements adéquats sont disponibles, des données de surveillance ou obtenues lors d'études portant sur la ration alimentaire totale peuvent également être utilisées. Le cas échéant, les apports alimentaires de résidus provenant d'autres sources connues sont évalués. L'AJEN est exprimé en milligrammes de résidu par personne. 1, fiche 2, Français, - apport%20journalier%20estimatif%20national

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-12-16

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Dietetics
Hygiene and Health

estimated average requirement 1, fiche 3, Anglais, estimated%20average%20requirement
correct

EAR 2, fiche 3, Anglais, EAR
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The daily nutrient intake which meets the requirements of about half of the apparently healthy individuals of an age and sex-specific population group. 3, fiche 3, Anglais, - estimated%20average%20requirement

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Diététique
Hygiène et santé

besoin moyen estimatif 1, fiche 3, Français, besoin%20moyen%20estimatif
correct, nom masculin

BME 2, fiche 3, Français, BME
correct, nom masculin

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Apport nutritionnel journalier répondant aux besoins de la moitié environ des individus apparemment en bonne santé d'un groupe d'âge et de sexe déterminé d'une population. 3, fiche 3, Français, - besoin%20moyen%20estimatif

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-12-10

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Estimating (Construction)
Plans and Specifications (Construction)
Government Contracts

bid estimate 1, fiche 4, Anglais, bid%20estimate
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Two types of estimates commonly used in the construction industry are: bid estimates, and conceptual estimates. Bid estimates are detailed estimates prepared by contractors primarily for obtaining work. These are usually done once during the project and may be realistically typified as the "only true" or "original model" estimates. ... Bid estimates formally consist of: (a) Items of Work; (b) Job Overhead Items; (c) Operating Costs; (d) Profit. 2, fiche 4, Anglais, - bid%20estimate

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Bid Estimates. Estimates for preparation of a competitive bid ... are based on completed construction drawings, technical specifications, and general and special conditions, [and] require the estimator to take off and price only the work to be performed by the general contractor. 3, fiche 4, Anglais, - bid%20estimate

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Évaluation et estimation (Construction)
Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
Marchés publics

devis estimatif 1, fiche 4, Français, devis%20estimatif
correct, nom masculin

estimatif 2, fiche 4, Français, estimatif
correct, voir observation, nom masculin

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Décompte du prix d'un travail de bâtiment, avant son exécution. 3, fiche 4, Français, - devis%20estimatif

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Le devis estimatif donne, pour chaque poste et chaque corps d'état, une estimation préalable des prix envisageables, servant de base à la consultation ou à l'appel d'offres. 2, fiche 4, Français, - devis%20estimatif

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Souvent [le devis estimatif et le devis quantitatif (qui donne la liste détaillée, par poste, du nombre d'unités d'œuvre qui composent les marchés de chaque corps d'état)] ne forment qu'un seul document, dit quantitatif-estimatif. 2, fiche 4, Français, - devis%20estimatif

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Estimatif. Qualifie un document qui contient des valeurs chiffrées en termes de coûts : devis estimatif. Par déformation, on utilise le mot comme un nom : établir un estimatif. 2, fiche 4, Français, - devis%20estimatif

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-04-23

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Fiche 5

PWGSC-TPSGC 775

code de formulaire

Detailed Estimate of Cost 1, fiche 5, Anglais, Detailed%20Estimate%20of%20Cost
correct, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 775: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 5, Anglais, - Detailed%20Estimate%20of%20Cost

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Fiche 5

PWGSC-TPSGC 775

code de formulaire

Devis estimatif 1, fiche 5, Français, Devis%20estimatif
correct, nom masculin, Canada

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 775: code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 5, Français, - Devis%20estimatif

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2013-12-04

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Form Titles (Armed Forces)
Plans and Specifications (Construction)

Universal entry(ies) Fiche 6

DND 602

code de formulaire, voir observation

Dealer's Estimate and Work Authorization Order 1, fiche 6, Anglais, Dealer%27s%20Estimate%20and%20Work%20Authorization%20Order
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

DND 602: form code used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 2, fiche 6, Anglais, - Dealer%27s%20Estimate%20and%20Work%20Authorization%20Order

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

Dealer's Estimate and Work Authorisation Order
DND602

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Titres de formulaires (Forces armées)
Devis, cahiers des charges et plans (Construction)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 6

DND 602

code de formulaire, voir observation

Devis estimatif du concessionnaire et commande de travaux 1, fiche 6, Français, Devis%20estimatif%20du%20concessionnaire%20et%20commande%20de%20travaux
correct, nom masculin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

DND 602 : code de formulaire utilisé par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 2, fiche 6, Français, - Devis%20estimatif%20du%20concessionnaire%20et%20commande%20de%20travaux

Fiche 6, Terme(s)-clé(s)

DND602

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2013-08-13

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

estimated total cost of settlement 1, fiche 7, Anglais, estimated%20total%20cost%20of%20settlement

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

coût total estimatif du règlement 1, fiche 7, Français, co%C3%BBt%20total%20estimatif%20du%20r%C3%A8glement
nom masculin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2013-07-18

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Pregnancy

estimated gestational age 1, fiche 8, Anglais, estimated%20gestational%20age
correct

EGA 2, fiche 8, Anglais, EGA
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

The estimated age of a fetus, usually reported in weeks and based on the date of the last menstrual period. 2, fiche 8, Anglais, - estimated%20gestational%20age

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Grossesse

âge gestationnel estimé 1, fiche 8, Français, %C3%A2ge%20gestationnel%20estim%C3%A9
correct, nom masculin

âge gestationnel estimatif 2, fiche 8, Français, %C3%A2ge%20gestationnel%20estimatif
correct, nom masculin

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Si au moins une échographie a déjà été effectuée, l’âge gestationnel estimé au moment de l’examen doit être calculé en fonction de la première échographie qui s’avère appropriée, sans tenter de le réévaluer. 1, fiche 8, Français, - %C3%A2ge%20gestationnel%20estim%C3%A9

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2013-03-26

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Fiche 9

DSS-MAS-2347-4

code de formulaire

Form Letter - Estimate 1, fiche 9, Anglais, Form%20Letter%20%2D%20Estimate
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Form number: DSS-MAS-2347-4. Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 9, Anglais, - Form%20Letter%20%2D%20Estimate

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Fiche 9

DSS-MAS-2347-4

code de formulaire

Lettre formulaire-Estimatif 1, fiche 9, Français, Lettre%20formulaire%2DEstimatif
correct, nom féminin, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Formulaire numéro : DSS-MAS-2347-4. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 9, Français, - Lettre%20formulaire%2DEstimatif

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2012-08-20

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Titles of Government Programs (Non-Canadian)
Forms Design

Universal entry(ies) Fiche 10

PWGSC-TPSGC-2057

code de formulaire

Estimate of Cost for Elective Pensionable Service 1, fiche 10, Anglais, Estimate%20of%20Cost%20for%20Elective%20Pensionable%20Service
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Form number: PWGSC-TPSGC-2057. Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 10, Anglais, - Estimate%20of%20Cost%20for%20Elective%20Pensionable%20Service

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Titres de programmes gouvernementaux non canadiens
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Fiche 10

PWGSC-TPSGC-2057

code de formulaire

Estimation de coût - Service ouvrant droit à pension accompagné d’option 1, fiche 10, Français, Estimation%20de%20co%C3%BBt%20%2D%20Service%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension%20accompagn%C3%A9%20d%26rsquo%3Boption
correct, Canada

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Formulaire numéro : PWGSC-TPSGC-2057. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 10, Français, - Estimation%20de%20co%C3%BBt%20%2D%20Service%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20pension%20accompagn%C3%A9%20d%26rsquo%3Boption

Fiche 10, Terme(s)-clé(s)

Service ouvrant droit à pension accompagné d’option-Prix estimatif de rachat

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-05-16

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Estimating (Construction)
Plans and Specifications (Construction)
Government Contracts

preliminary estimate 1, fiche 11, Anglais, preliminary%20estimate
correct

preliminary cost estimate 2, fiche 11, Anglais, preliminary%20cost%20estimate
correct
statement of probable construction cost 3, fiche 11, Anglais, statement%20of%20probable%20construction%20cost
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Construction cost forecast by an architect during the preliminary phases of basic services for the guidance of the owner. 3, fiche 11, Anglais, - preliminary%20estimate

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Évaluation et estimation (Construction)
Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
Marchés publics

devis estimatif approximatif 1, fiche 11, Français, devis%20estimatif%20approximatif
nom masculin

devis estimatif préliminaire 2, fiche 11, Français, devis%20estimatif%20pr%C3%A9liminaire
nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le présent projet couvre les travaux urgents à effectuer sur la structure primaire. Les transformations nécessitées par les optimisations d'occupation, les nouveaux besoins académiques, la rénovation des salles de cours, etc. seront réalisées indépendamment et mesure par mesure dans quelques années. Ces interventions ultérieures sur le ML2 ont fait l'objet d'un devis estimatif approximatif [...] 3, fiche 11, Français, - devis%20estimatif%20approximatif

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

En utilisant comme guide le Plan directeur de 1998, nous avons finalisé notre document de définition de programme. Il précise les exigences, les caractéristiques et les principes de construction en vue de l'expansion de l'aéroport. Il comprend également un devis estimatif préliminaire du projet afin que nous puissions négocier les ententes de financement ainsi qu'un énoncé de conception pour guider l'équipe d'architectes et d'ingénieurs qui dessinera les plans détaillés. 2, fiche 11, Français, - devis%20estimatif%20approximatif

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2009-04-27

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

System Names
Finance

Estimate of Cost Calculation Screen 1, fiche 12, Anglais, Estimate%20of%20Cost%20Calculation%20Screen
correct

Estimate CAL 1, fiche 12, Anglais, Estimate%20CAL

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Estimate of Cost Calculation Screen (CAL) has been modified to display the Assigned Work Week (AWW) and Scheduled Work Week (SWW). 1, fiche 12, Anglais, - Estimate%20of%20Cost%20Calculation%20Screen

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Noms de systèmes
Finances

écran Calcul estimatif 1, fiche 12, Français, %C3%A9cran%20Calcul%20estimatif
correct, nom masculin

écran CAL 1, fiche 12, Français, %C3%A9cran%20CAL
correct, nom masculin

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

L'écran «Calcul estimatif» (CAL) a été modifié; il présente maintenant l'information sur la semaine désignée de travail (SDT) et sur la semaine normale de travail (SNT). 1, fiche 12, Français, - %C3%A9cran%20Calcul%20estimatif

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2007-12-10

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Dietetics

estimated energy requirement 1, fiche 13, Anglais, estimated%20energy%20requirement
correct

EER 1, fiche 13, Anglais, EER
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

An EER [estimated energy requirement] is defined as the average dietary energy intake that is predicted to maintain energy balance in healthy, normal weight individuals of a defined age, gender, weight, height, and level of physical activity consistent with good health. In children and pregnant and lactating women, the EER includes the needs associated with growth or secretion of milk at rates consistent with good health. 2, fiche 13, Anglais, - estimated%20energy%20requirement

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Diététique

besoin énergétique estimatif 1, fiche 13, Français, besoin%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20estimatif
correct, nom masculin

BÉE 1, fiche 13, Français, B%C3%89E
correct, nom masculin

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Apport énergétique alimentaire moyen qui devrait normalement maintenir l'équilibre énergétique chez les individus en bonne santé ayant un poids normal. Il est fixé en fonction de l'âge, du sexe, du poids, de la taille et d'un niveau d'activité favorable à la santé. Dans le cas des enfants, des femmes enceintes et de celles qui allaitent, le BÉE tient aussi compte des besoins énergétiques associés à la formation des tissus ou à la production du lait, dans une optique de santé. 2, fiche 13, Français, - besoin%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20estimatif

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2004-12-07

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

estimated income 1, fiche 14, Anglais, estimated%20income

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

recettes prévues 1, fiche 14, Français, recettes%20pr%C3%A9vues
nom féminin

montant estimatif des recettes 1, fiche 14, Français, montant%20estimatif%20des%20recettes
nom féminin

Fiche 14, Espagnol

Fiche 14, Campo(s) temático(s)

Gestión presupuestaria y financiera

previsión de ingreso 1, fiche 14, Espagnol, previsi%C3%B3n%20de%20ingreso
nom féminin

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2004-12-07

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Finance

estimate 1, fiche 15, Anglais, estimate
correct

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Finances

montant estimatif 1, fiche 15, Français, montant%20estimatif
correct, nom masculin

chiffre estimatif 2, fiche 15, Français, chiffre%20estimatif
correct, nom masculin

Fiche 15, Espagnol

Fiche 15, Campo(s) temático(s)

Finanzas

monto estimado 1, fiche 15, Espagnol, monto%20estimado
proposition, nom masculin

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2002-10-01

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Taxation
Loans

parents' estimated income for the loan year 1, fiche 16, Anglais, parents%27%20estimated%20income%20for%20the%20loan%20year
correct

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Fiscalité
Prêts et emprunts

revenu estimatif des parents pour l'année de prêt 1, fiche 16, Français, revenu%20estimatif%20des%20parents%20pour%20l%27ann%C3%A9e%20de%20pr%C3%AAt
correct, nom masculin

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2002-04-04

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Loans
Education (General)

estimated affordable payment 1, fiche 17, Anglais, estimated%20affordable%20payment
correct

payment estimated based on income 1, fiche 17, Anglais, payment%20estimated%20based%20on%20income
correct
estimated payment based on income 1, fiche 17, Anglais, estimated%20payment%20based%20on%20income
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Estimated amount that a borrower can afford to pay. 1, fiche 17, Anglais, - estimated%20affordable%20payment

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Prêts et emprunts
Pédagogie (Généralités)

versement possible estimatif 1, fiche 17, Français, versement%20possible%20estimatif
correct, nom masculin

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Montant estimatif que l'emprunteur peut assumer. 1, fiche 17, Français, - versement%20possible%20estimatif

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2002-02-15

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

refined cost estimate 1, fiche 18, Anglais, refined%20cost%20estimate
correct

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

devis estimatif plus précis 1, fiche 18, Français, devis%20estimatif%20plus%20pr%C3%A9cis
correct, nom masculin

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2000-12-20

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Stock Exchange

estimated price 1, fiche 19, Anglais, estimated%20price

Fiche 19, Terme(s)-clé(s)

valuation price

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Bourse

cours estimatif 1, fiche 19, Français, cours%20estimatif
nom masculin

Fiche 19, Terme(s)-clé(s)

prix estimatif

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2000-11-14

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Government Contracts

cost estimate 1, fiche 20, Anglais, cost%20estimate
correct, nom

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Marchés publics

devis estimatif 1, fiche 20, Français, devis%20estimatif
correct, nom masculin

détail estimatif 2, fiche 20, Français, d%C3%A9tail%20estimatif
correct, nom masculin

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 1998-01-22

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Titles of Forms
Taxation

Statement of Estimated Income 1, fiche 21, Anglais, Statement%20of%20Estimated%20Income

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Fiscalité

Déclaration de revenu estimatif 1, fiche 21, Français, D%C3%A9claration%20de%20revenu%20estimatif
nom féminin

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Nom d'un formulaire du ministère. 1, fiche 21, Français, - D%C3%A9claration%20de%20revenu%20estimatif

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 1998-01-22

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Finance

current estimated income 1, fiche 22, Anglais, current%20estimated%20income

option income

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Finances

revenu estimatif actuel 1, fiche 22, Français, revenu%20estimatif%20actuel
nom masculin

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 1997-05-29

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Internet and Telematics

Estimated Function Point Count 1, fiche 23, Anglais, Estimated%20Function%20Point%20Count

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Internet et télématique

compte estimatif des notes attribuées aux fonctions 1, fiche 23, Français, compte%20estimatif%20des%20notes%20attribu%C3%A9es%20aux%20fonctions
nom masculin

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 1997-04-22

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Market Prices

total estimated price 1, fiche 24, Anglais, total%20estimated%20price
correct

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Terms and equivalent used in the 1994 version of the Supply Manual produced by Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 24, Anglais, - total%20estimated%20price

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Prix (Commercialisation)

coût estimatif total 1, fiche 24, Français, co%C3%BBt%20estimatif%20total
correct, nom masculin

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Terme et équivalent provenant de la version 1994 du Guide des approvisionnements, édition non paginée, de Travaux publics et services gouvernementaux Canada. 1, fiche 24, Français, - co%C3%BBt%20estimatif%20total

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 1997-02-17

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Government Accounting

estimated minimum lease payment 1, fiche 25, Anglais, estimated%20minimum%20lease%20payment
correct

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Comptabilité publique

paiement estimatif minimal exigible en vertu d’un contrat de location 1, fiche 25, Français, paiement%20estimatif%20minimal%20exigible%20en%20vertu%20d%26rsquo%3Bun%20contrat%20de%20location
correct, nom masculin

paiement estimatif minimal exigible en vertu d’un bail 1, fiche 25, Français, paiement%20estimatif%20minimal%20exigible%20en%20vertu%20d%26rsquo%3Bun%20bail
correct, nom masculin

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 1997-02-13

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Government Accounting
Financial and Budgetary Management
Public Sector Budgeting

estimated amount 1, fiche 26, Anglais, estimated%20amount
correct

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

For the Estimates, the central financial services in each department or agency should review the previous year's data and derive estimated amounts on that basis. 2, fiche 26, Anglais, - estimated%20amount

Fiche 26, Terme(s)-clé(s)

estimated amounts

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Comptabilité publique
Gestion budgétaire et financière
Budget des collectivités publiques

montant estimatif 1, fiche 26, Français, montant%20estimatif
correct, nom masculin

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Aux fins du Budget des dépenses, les services financiers centraux du ministère ou organisme devraient examiner les données de l'année précédente et en tirer des montants estimatifs. 2, fiche 26, Français, - montant%20estimatif

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 1997-01-01

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
National Accounting

estimated contribution 1, fiche 27, Anglais, estimated%20contribution

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Comptabilité nationale

apport estimatif 1, fiche 27, Français, apport%20estimatif
nom masculin

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 1996-11-20

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Cost Accounting

estimated cost system 1, fiche 28, Anglais, estimated%20cost%20system
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

A costing method in which the recorded costs of production are initially based on estimated costs and adjusted later for any differences between estimated and actual. 2, fiche 28, Anglais, - estimated%20cost%20system

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Comptabilité analytique

méthode du coût de revient estimatif 1, fiche 28, Français, m%C3%A9thode%20du%20co%C3%BBt%20de%20revient%20estimatif
correct, nom féminin

coût de revient estimatif 1, fiche 28, Français, co%C3%BBt%20de%20revient%20estimatif
correct, nom masculin
méthode du coût approché 1, fiche 28, Français, m%C3%A9thode%20du%20co%C3%BBt%20approch%C3%A9
correct, nom féminin
coût approché 1, fiche 28, Français, co%C3%BBt%20approch%C3%A9
correct, nom masculin

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Méthode de détermination du coût de revient d'un produit ou d'un service fondée sur des estimations qui sont par la suite mises à jour périodiquement pour tenir compte des écarts entre les coûts estimatifs et les coûts réels. 1, fiche 28, Français, - m%C3%A9thode%20du%20co%C3%BBt%20de%20revient%20estimatif

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 1996-08-29

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Economics
Finance

estimated gross revenue 1, fiche 29, Anglais, estimated%20gross%20revenue
correct

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

The (Canadian) government is determined to create and maintain an environment in which small business can flourish. The Small Business Loans Act (SBLA) is fundamental to this strategy to support small business in their role as engines of economic growth and job creation. Under the SBLA, a qualifying business enterprise may obtain a Business Improvement Loan (BIL) from an authorized financial institution such as a chartered bank ... loan or insurance corporation, provided the business' estimated gross revenue does not exceed $5 million in the year the BIL is approved by the lender. 1, fiche 29, Anglais, - estimated%20gross%20revenue

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Économique
Finances

revenu brut estimatif 1, fiche 29, Français, revenu%20brut%20estimatif
correct, nom masculin

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Le gouvernement (canadien) a résolu à créer et à maintenir un environnement propice à l'essor des petites entreprises. La Loi sur les prêts aux petites entreprises (LPPE) est la clef de voûte de cette stratégie dont l'objet est de soutenir les petites entreprises, moteur de la croissance économique et de la création d'emplois. En vertu de la Loi sur les prêts aux petites entreprises, toute entreprise commerciale répondant aux critères requis peut obtenir un prêt destiné à l'amélioration d'entreprise (PAE) d'un établissement financier autorisé - banque à charte [...] - pourvu que les revenus bruts estimatifs de l'entreprise ne dépassent pas cinq millions de dollars au cours de l'exercice où le PAE est approuvé par le prêteur. 1, fiche 29, Français, - revenu%20brut%20estimatif

Fiche 29, Terme(s)-clé(s)

revenus bruts estimatifs

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 1996-08-28

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
National Accounting
Commercial Aviation

estimated airside and general terminal revenue shortfall 1, fiche 30, Anglais, estimated%20airside%20and%20general%20terminal%20revenue%20shortfall

Fiche 30, Terme(s)-clé(s)

estimated airside revenue shortfall
general terminal revenue shortfall
estimated air side and general terminal revenue shortfall

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Comptabilité nationale
Aviation commerciale

déficit estimatif des recettes du côté piste et du côté général de l'aérogare 1, fiche 30, Français, d%C3%A9ficit%20estimatif%20des%20recettes%20du%20c%C3%B4t%C3%A9%20piste%20et%20du%20c%C3%B4t%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27a%C3%A9rogare
nom masculin

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Source : Service de traduction, TC [Transports Canada]. 1, fiche 30, Français, - d%C3%A9ficit%20estimatif%20des%20recettes%20du%20c%C3%B4t%C3%A9%20piste%20et%20du%20c%C3%B4t%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20de%20l%27a%C3%A9rogare

Fiche 30, Terme(s)-clé(s)

déficit estimatif des recettes du côté piste
déficit estimatif des recettes du côté général de l'aérogare

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 1996-06-02

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Foreign Trade

assessed export price 1, fiche 31, Anglais, assessed%20export%20price

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Commerce extérieur

prix estimatif à l'exportation 1, fiche 31, Français, prix%20estimatif%20%C3%A0%20l%27exportation
nom masculin

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 1996-03-27

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Working Practices and Conditions

estimated working time 1, fiche 32, Anglais, estimated%20working%20time

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Régimes et conditions de travail

temps de travail estimatif 1, fiche 32, Français, temps%20de%20travail%20estimatif
nom masculin

temps ouvrable estimatif 2, fiche 32, Français, temps%20ouvrable%20estimatif
nom masculin

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 1996-03-27

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Working Practices and Conditions

estimated total working time 1, fiche 33, Anglais, estimated%20total%20working%20time

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Régimes et conditions de travail

temps de travail estimatif total 1, fiche 33, Français, temps%20de%20travail%20estimatif%20total
nom masculin

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 1996-03-22

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

spending estimate 1, fiche 34, Anglais, spending%20estimate

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

The spending estimate for 1994-95 includes restructuring charges of $2.6 billion associated with personnel downsizing and the buyout of the Western Grain Transportation Act subsidy. 1, fiche 34, Anglais, - spending%20estimate

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

chiffre estimatif des dépenses 1, fiche 34, Français, chiffre%20estimatif%20des%20d%C3%A9penses
nom masculin

prévision de dépenses 1, fiche 34, Français, pr%C3%A9vision%20de%20d%C3%A9penses
nom féminin

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Le chiffre estimatif des dépenses prévu pour 1994-95 englobe des frais de restructuration de $2.6 milliards liés à la compression des effectifs dans la fonction publique et à l'arrêt des subventions découlant de la Loi sur le transport du grain de l'Ouest. 1, fiche 34, Français, - chiffre%20estimatif%20des%20d%C3%A9penses

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 1995-10-02

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Finance

estimated deficit 1, fiche 35, Anglais, estimated%20deficit
correct

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Finances

déficit estimatif 1, fiche 35, Français, d%C3%A9ficit%20estimatif
correct, nom masculin

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 1995-10-02

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Finance
Accounting

estimated surplus 1, fiche 36, Anglais, estimated%20surplus
correct

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Finances
Comptabilité

excédent estimatif 1, fiche 36, Français, exc%C3%A9dent%20estimatif
correct, nom masculin

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 1995-08-17

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

estimated salary 1, fiche 37, Anglais, estimated%20salary

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Estimated salaries for 1994-95 are $1.3 million less than the 1993-94 forecast. This is due to a reduction in severance payments and other termination benefits and a reduction in the number of staff. 1, fiche 37, Anglais, - estimated%20salary

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

traitement estimatif 1, fiche 37, Français, traitement%20estimatif
nom masculin

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Les traitements estimatifs, pour 1994-1995, seront inférieurs de 1,3 million de dollars aux prévisions de 1993-1994, en raison d'une diminution des versements d'indemnités de cessation d'emploi et d'autres indemnités de départ et en raison d'une réduction du nombre d'employés. 1, fiche 37, Français, - traitement%20estimatif

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 1995-07-07

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Inventory and Material Management
Market Prices

quotation 1, fiche 38, Anglais, quotation
correct, normalisé

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

A statement of price, terms of sale and description of goods or services offered by a seller to a prospective buyer. 2, fiche 38, Anglais, - quotation

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Standardized by the CGSB. 3, fiche 38, Anglais, - quotation

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Gestion des stocks et du matériel
Prix (Commercialisation)

devis estimatif 1, fiche 38, Français, devis%20estimatif
correct, nom masculin

prix indicatif 2, fiche 38, Français, prix%20indicatif
nom masculin

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Document renfermant le prix, les conditions de la vente et la description des biens ou des services offerts par un vendeur à un acheteur éventuel. 2, fiche 38, Français, - devis%20estimatif

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 1995-06-07

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

estimated cost 1, fiche 39, Anglais, estimated%20cost
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

The amount stated in a cost-type contract as the estimated cost thereof. 1, fiche 39, Anglais, - estimated%20cost

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

coût estimatif 1, fiche 39, Français, co%C3%BBt%20estimatif
correct, nom masculin

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

Montant stipulé dans un contrat à prix forfaitaire en tant que coût estimatif dudit contrat. 2, fiche 39, Français, - co%C3%BBt%20estimatif

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 1995-02-28

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Finance

total estimated 1, fiche 40, Anglais, total%20estimated

estimated total 1, fiche 40, Anglais, estimated%20total

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

... the nature of the transaction shall be specified in line objects, when the total estimated annual expenditures of any line objects to be charged to such an object are likely to exceed the following limits: ... 2, fiche 40, Anglais, - total%20estimated

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Finances

total estimatif 1, fiche 40, Français, total%20estimatif
nom masculin

Record number: 40, Textual support number: 1 CONT

[...] il faut apporter cette précision quand il est probable que le total estimatif des dépenses annuelles inscrites à l'article d'exécution correspondant dépassera les limites suivantes : [...] 1, fiche 40, Français, - total%20estimatif

Fiche 40, Terme(s)-clé(s)

montant total prévu

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 1994-10-12

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
National Accounting

estimated amount of the subsidy 1, fiche 41, Anglais, estimated%20amount%20of%20the%20subsidy

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Comptabilité nationale

montant estimatif de la subvention 1, fiche 41, Français, montant%20estimatif%20de%20la%20subvention
nom masculin

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Source : Lexique douanes et accise, version de 1994. 1, fiche 41, Français, - montant%20estimatif%20de%20la%20subvention

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 1993-11-01

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Economic Conditions and Forecasting

estimated expenditures 1, fiche 42, Anglais, estimated%20expenditures

Fiche 42, Terme(s)-clé(s)

estimated expenditure

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Prévisions et conjonctures économiques

montant estimatif des dépenses 1, fiche 42, Français, montant%20estimatif%20des%20d%C3%A9penses
nom masculin

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 1992-11-12

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Federal Administration

total estimated cost 1, fiche 43, Anglais, total%20estimated%20cost
correct

TEC 2, fiche 43, Anglais, TEC
correct

estimated total cost 3, fiche 43, Anglais, estimated%20total%20cost
correct

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

The Capital Project Reporting System is designed to capture detailed information on approved capital projects whose total estimated cost (TEC) exceeds $1 million only. 2, fiche 43, Anglais, - total%20estimated%20cost

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Administration fédérale

coût estimatif total 1, fiche 43, Français, co%C3%BBt%20estimatif%20total
nom masculin

coût total estimatif 2, fiche 43, Français, co%C3%BBt%20total%20estimatif
nom masculin
coût approximatif total 3, fiche 43, Français, co%C3%BBt%20approximatif%20total
nom masculin
- C.A.T. 3, fiche 43, Français, C%2EA%2ET%2E

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Le système de rapports sur les projets d'immobilisation a pour but de ne recueillir que les renseignements journaliers sur les projets d'immobilisation approuvés dont le coût estimatif total dépasse un million de dollars. 1, fiche 43, Français, - co%C3%BBt%20estimatif%20total

Fiche 43, Terme(s)-clé(s)

CET
CTP
coût total prévu

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 1992-02-25

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Rail Transport Operations

preliminary estimate 1, fiche 44, Anglais, preliminary%20estimate

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Exploitation (Transport par rail)

devis estimatif préliminaire 1, fiche 44, Français, devis%20estimatif%20pr%C3%A9liminaire
nom masculin

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 1992-01-16

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Loads and Weights (Transport.)

estimated weight 1, fiche 45, Anglais, estimated%20weight
correct

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

The weight specifically stated in tariffs for goods shipped in certain packages or in a certain manner. 2, fiche 45, Anglais, - estimated%20weight

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Term used in the centralized management of CN freight traffic called TRACS (Traffic Reporting and Controlling System). 3, fiche 45, Anglais, - estimated%20weight

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Poids et charges (Transports)

poids estimé 1, fiche 45, Français, poids%20estim%C3%A9
correct, nom masculin

poids estimatif 2, fiche 45, Français, poids%20estimatif
nom masculin, uniformisé

Record number: 45, Textual support number: 1 DEF

Poids expressément établi dans les tarifs pour les marchandises expédiées dans certains emballages ou d'une certaine manière. 2, fiche 45, Français, - poids%20estim%C3%A9

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

poids estimatif : Terme uniformisé par CP Rail. 2, fiche 45, Français, - poids%20estim%C3%A9

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

poids estimé : Terme utilisé dans le système de gestion centralisée du trafic marchandises du CN appelé système TRACS. 3, fiche 45, Français, - poids%20estim%C3%A9

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 1991-01-25

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Organization Planning

estimated project cost 1, fiche 46, Anglais, estimated%20project%20cost
correct

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Planification d'organisation

coût estimatif du projet 1, fiche 46, Français, co%C3%BBt%20estimatif%20du%20projet
correct, nom masculin

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, fiche 46, Français, - co%C3%BBt%20estimatif%20du%20projet

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 1986-08-27

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Corporate Structure

Estimated Cost of Relocation 1, fiche 47, Anglais, Estimated%20Cost%20of%20Relocation
correct

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Structures de l'entreprise

Coût estimatif de réinstallation 1, fiche 47, Français, Co%C3%BBt%20estimatif%20de%20r%C3%A9installation
correct

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Catalogue des formules de la Commission de la fonction publique. 2, fiche 47, Français, - Co%C3%BBt%20estimatif%20de%20r%C3%A9installation

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 1986-07-28

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management
Cost Accounting

estimated cost 1, fiche 48, Anglais, estimated%20cost
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

A calculated amount, as distinguished from an actual outlay, based upon related cost experience, prevailing wages and prices, or anticipated future conditions, usually for the purposes of contract negotiation, budgetary or cost control, or a material item, project, job, contract, or function, or part thereof. 2, fiche 48, Anglais, - estimated%20cost

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière
Comptabilité analytique

coût estimatif 1, fiche 48, Français, co%C3%BBt%20estimatif
correct, nom masculin

coût prévu 2, fiche 48, Français, co%C3%BBt%20pr%C3%A9vu
nom masculin
coût anticipé 3, fiche 48, Français, co%C3%BBt%20anticip%C3%A9
nom masculin

Record number: 48, Textual support number: 1 DEF

Montant, distinct des dépenses réelles, calculé en se fondant sur le prix de revient effectif dans un domaine connexe, sur les taux régnants de salaires et de prix ou sur les conditions prévues, ordinairement aux fins de négociation d'un contrat, de contrôle budgétaire ou de contrôle du coût, ou en vue d'un article de matériel, d'un projet, d'un ouvrage, d'un contrat ou d'une fonction, ou encore d'une partie de l'un d'eux. 4, fiche 48, Français, - co%C3%BBt%20estimatif

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 1986-03-05

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Finance
Accounting

class 'B' cost estimate 1, fiche 49, Anglais, class%20%27B%27%20cost%20estimate

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Finances
Comptabilité

devis estimatif de classe ’B’ 1, fiche 49, Français, devis%20estimatif%20de%20classe%20%26rsquo%3BB%26rsquo%3B
nom masculin

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 1985-02-02

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Finance

firm cost estimates 1, fiche 50, Anglais, firm%20cost%20estimates

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Finances

devis estimatif fiable 1, fiche 50, Français, devis%20estimatif%20fiable

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 1984-11-01

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Economic Conditions and Forecasting

estimated rate of return 1, fiche 51, Anglais, estimated%20rate%20of%20return

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Prévisions et conjonctures économiques

taux de rendement estimatif 1, fiche 51, Français, taux%20de%20rendement%20estimatif
nom masculin

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 1981-09-08

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Social Security and Employment Insurance

payment of one-time estimated benefit 1, fiche 52, Anglais, payment%20of%20one%2Dtime%20estimated%20benefit

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Sécurité sociale et assurance-emploi

versement initial estimatif de prestations 1, fiche 52, Français, versement%20initial%20estimatif%20de%20prestations

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 1981-09-04

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Management Operations

one-time estimated payment 1, fiche 53, Anglais, one%2Dtime%20estimated%20payment

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Opérations de la gestion

versement initial estimatif 1, fiche 53, Français, versement%20initial%20estimatif

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 1981-08-06

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

estimated increase 1, fiche 54, Anglais, estimated%20increase

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

accroissement estimatif 1, fiche 54, Français, accroissement%20estimatif

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Economic Conditions and Forecasting

estimated gross cost 1, fiche 55, Anglais, estimated%20gross%20cost

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Prévisions et conjonctures économiques

coût estimatif brut 1, fiche 55, Français, co%C3%BBt%20estimatif%20brut
nom masculin

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Economic Conditions and Forecasting

estimated national per capita cost 1, fiche 56, Anglais, estimated%20national%20per%20capita%20cost

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Prévisions et conjonctures économiques

coût estimatif national per capita 1, fiche 56, Français, co%C3%BBt%20estimatif%20national%20per%20capita
nom masculin

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

estimated amount required to 1, fiche 57, Anglais, estimated%20amount%20required%20to

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

montant estimatif requis pour 1, fiche 57, Français, montant%20estimatif%20requis%20pour
nom masculin

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Plans and Specifications (Construction)

current estimated cost 1, fiche 58, Anglais, current%20estimated%20cost

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Devis, cahiers des charges et plans (Construction)

coût actuel estimatif 1, fiche 58, Français, co%C3%BBt%20actuel%20estimatif
nom masculin

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Plans and Specifications (Construction)

estimate preliminary bulk 1, fiche 59, Anglais, estimate%20preliminary%20bulk

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Devis, cahiers des charges et plans (Construction)

premier devis estimatif en gros 1, fiche 59, Français, premier%20devis%20estimatif%20en%20gros
nom masculin

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Financial and Budgetary Management

estimated earning 1, fiche 60, Anglais, estimated%20earning

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Gestion budgétaire et financière

revenu estimatif 1, fiche 60, Français, revenu%20estimatif

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Statistical Graphs and Diagrams

project estimates table 1, fiche 61, Anglais, project%20estimates%20table

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Diagrammes et graphiques (Statistique)

tableau du coût estimatif du projet 1, fiche 61, Français, tableau%20du%20co%C3%BBt%20estimatif%20du%20projet
nom masculin

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-05-24

TERMIUM Plus®

ESTIMATIF [61 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

TERMIUM Plus^®