TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESTIMATION DOMMAGES COLLATERAUX [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-06-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- collateral damage estimation
1, fiche 1, Anglais, collateral%20damage%20estimation
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CDE 1, fiche 1, Anglais, CDE
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An approximate calculation of potential collateral damage derived through analysis prior to target engagement. 2, fiche 1, Anglais, - collateral%20damage%20estimation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
collateral damage estimation; CDE: designations officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, fiche 1, Anglais, - collateral%20damage%20estimation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- estimation des dommages collatéraux
1, fiche 1, Français, estimation%20des%20dommages%20collat%C3%A9raux
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EDC 1, fiche 1, Français, EDC
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
estimation des dommages collatéraux; EDC : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 2, fiche 1, Français, - estimation%20des%20dommages%20collat%C3%A9raux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-08-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- collateral damage estimation methodology
1, fiche 2, Anglais, collateral%20damage%20estimation%20methodology
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CDEM 2, fiche 2, Anglais, CDEM
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[A methodology in which] joint standards, methods, techniques and processes [are used] to conduct collateral damage analysis and produce collateral damage estimates. 2, fiche 2, Anglais, - collateral%20damage%20estimation%20methodology
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthodologie d’estimation des dommages collatéraux
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thodologie%20d%26rsquo%3Bestimation%20des%20dommages%20collat%C3%A9raux
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- collateral damage estimate
1, fiche 3, Anglais, collateral%20damage%20estimate
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CDE 1, fiche 3, Anglais, CDE
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An estimate of potential collateral damage derived through analysis prior to engaging the target. 2, fiche 3, Anglais, - collateral%20damage%20estimate
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
collateral damage estimate; CDE: term, abbreviation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; term and abbreviation officially approved by the Army Terminology Panel. 3, fiche 3, Anglais, - collateral%20damage%20estimate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- estimation des dommages collatéraux
1, fiche 3, Français, estimation%20des%20dommages%20collat%C3%A9raux
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- EDC 2, fiche 3, Français, EDC
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Estimation des dommages collatéraux potentiels obtenue par une analyse précédant l'engagement d'un objectif. 3, fiche 3, Français, - estimation%20des%20dommages%20collat%C3%A9raux
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
estimation des dommages collatéraux; EDC : terme, abréviation et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense. 4, fiche 3, Français, - estimation%20des%20dommages%20collat%C3%A9raux
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :