TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETAI MINE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stull
1, fiche 1, Anglais, stull
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
stull: an item in the "Mining and Mineral Harvesting Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 1, Anglais, - stull
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étai de mine
1, fiche 1, Français, %C3%A9tai%20de%20mine
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
étai de mine : objet de la classe «Outils et équipement d'exploitation minière et d'extraction minérale» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 1, Français, - %C3%A9tai%20de%20mine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mine Passages
- Mining Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pit prop
1, fiche 2, Anglais, pit%20prop
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pillar 1, fiche 2, Anglais, pillar
correct
- stull 1, fiche 2, Anglais, stull
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small timber, round, half-round or square-cut, used close to the working face in mine galleries, generally as a temporary support ... between floor and roof. 1, fiche 2, Anglais, - pit%20prop
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Galeries et soles (Mines)
- Exploitation minière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- étai de mine
1, fiche 2, Français, %C3%A9tai%20de%20mine
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pièces de bois servant de support pour le plafond des galeries souterraines. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9tai%20de%20mine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-12-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mine Passages
- Wood Products
- Masonry Practice
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- round mining timber 1, fiche 3, Anglais, round%20mining%20timber
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Galeries et soles (Mines)
- Produits du bois
- Maçonnerie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- étai de mine
1, fiche 3, Français, %C3%A9tai%20de%20mine
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Lining of Mineshafts and Passages
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- flatted mine timber 1, fiche 4, Anglais, flatted%20mine%20timber
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Revêtements des puits et galeries (Mines)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- étai de mine scié sur deux faces seulement
1, fiche 4, Français, %C3%A9tai%20de%20mine%20sci%C3%A9%20sur%20deux%20faces%20seulement
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :