TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETALAGE VITRINE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Names of Events
- Contests (Recreation)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- BridgeFest 97 Window Display Contest 1, fiche 1, Anglais, BridgeFest%2097%20Window%20Display%20Contest
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- BridgeFest
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de manifestations et d'activités diverses
- Concours (Loisirs)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- BridgeFest 97-Concours du plus bel étalage de vitrine
1, fiche 1, Français, BridgeFest%2097%2DConcours%20du%20plus%20bel%20%C3%A9talage%20de%20vitrine
non officiel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Festivités de 3 jours entourant l'inauguration du pont de la Confédération, qui relie l'Île-du-Prince-Édouard et le Nouveau-Brunswick (31 mai 97). 1, fiche 1, Français, - BridgeFest%2097%2DConcours%20du%20plus%20bel%20%C3%A9talage%20de%20vitrine
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- BridgeFest
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-12-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- closed display 1, fiche 2, Anglais, closed%20display
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Commerce
Fiche 2, La vedette principale, Français
- étalage fermé sous vitrine
1, fiche 2, Français, %C3%A9talage%20ferm%C3%A9%20sous%20vitrine
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- étalage clos 1, fiche 2, Français, %C3%A9talage%20clos
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Étalage fermé sous vitrine, par opposition à l'"open display", dans lequel la clientèle peut toucher la marchandise (Lexique du commerce américain, Centre d'études du commerce, Paris, 2e édition) étalage clos (Dictionnaire Robert) 1, fiche 2, Français, - %C3%A9talage%20ferm%C3%A9%20sous%20vitrine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-06-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Interior Design
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- window display 1, fiche 3, Anglais, window%20display
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Architecture d'intérieurs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- étalage en vitrine 1, fiche 3, Français, %C3%A9talage%20en%20vitrine
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- étalage de vitrine 1, fiche 3, Français, %C3%A9talage%20de%20vitrine
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :