TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETALEMENT LINEAIRE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-06-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cartography
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- linear contrast stretching
1, fiche 1, Anglais, linear%20contrast%20stretching
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- linear contrast stretch 2, fiche 1, Anglais, linear%20contrast%20stretch
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Linear Contrast Stretch ... involves identifying lower and upper bounds from the histogram (usually the minimum and maximum brightness values in the image) and applying a transformation to stretch this range to fill the full range. 3, fiche 1, Anglais, - linear%20contrast%20stretching
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
linear contrast stretching: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, fiche 1, Anglais, - linear%20contrast%20stretching
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cartographie
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étirement linéaire de contraste
1, fiche 1, Français, %C3%A9tirement%20lin%C3%A9aire%20de%20contraste
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- étalement linéaire de contraste 2, fiche 1, Français, %C3%A9talement%20lin%C3%A9aire%20de%20contraste
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le rehaussement linéaire de contraste réalise un étirement de contraste qui améliore de façon linéaire les valeurs numériques originales des données en une nouvelle diffusion. En étirant les valeurs originales de l'image entrée, l'intervalle total de niveau de gris peut être utilisé. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9tirement%20lin%C3%A9aire%20de%20contraste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
étirement linéaire de contraste; étalement linéaire de contraste : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, fiche 1, Français, - %C3%A9tirement%20lin%C3%A9aire%20de%20contraste
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-10-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- linear stretching
1, fiche 2, Anglais, linear%20stretching
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- linear stretch 2, fiche 2, Anglais, linear%20stretch
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A group of enhancement procedures that allows for the increase in contrast of a digital image while maintaining the original brightness relationships. 1, fiche 2, Anglais, - linear%20stretching
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A linear stretch uniformly expands this small range to cover the full range of values from 0 to 255. This enhances the contrast in the image with light toned areas appearing lighter and dark areas appearing darker, making visual interpretation much easier. 3, fiche 2, Anglais, - linear%20stretching
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
linear stretching: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, fiche 2, Anglais, - linear%20stretching
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- étirement linéaire
1, fiche 2, Français, %C3%A9tirement%20lin%C3%A9aire
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- étalement linéaire 2, fiche 2, Français, %C3%A9talement%20lin%C3%A9aire
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour le produit CanImage, deux types de rehaussements sont offerts : l'étalement linéaire et l'étalement par isopopulation ou adaptatif (basé sur la valeur médiane de l'histogramme de fréquence). Différentes commandes du logiciel PCI Geomatics sont employées pour réaliser le rehaussement. Durant le rehaussement (linéaire ou adaptatif), le premier et le dernier 2 % des pixels de l'image sont laissés de côté. Il s'agit d'une approche standard d'amélioration du contraste utilisée en télédétection/traitement numérique d'images qui permet d'éliminer les effets de bordure. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9tirement%20lin%C3%A9aire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
étirement linéaire; étalement linéaire : termes uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 4, fiche 2, Français, - %C3%A9tirement%20lin%C3%A9aire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-03-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Remote Sensing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- non-linear stretching
1, fiche 3, Anglais, non%2Dlinear%20stretching
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- nonlinear stretching 2, fiche 3, Anglais, nonlinear%20stretching
correct
- non-linear stretch 3, fiche 3, Anglais, non%2Dlinear%20stretch
correct
- nonlinear stretch 4, fiche 3, Anglais, nonlinear%20stretch
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An image enhancement technique that allows for the variable modification of pixel DNs [diginal numbers] as opposed to linear stretch. 3, fiche 3, Anglais, - non%2Dlinear%20stretching
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
If the data histogram for an image has more than one mode and/or is not symmetrical, a nonlinear stretch such as histogram equalization or piecewise stretch may be a better contrast enhancement choice ... 5, fiche 3, Anglais, - non%2Dlinear%20stretching
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
non-linear stretching: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 6, fiche 3, Anglais, - non%2Dlinear%20stretching
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- non linear stretch
- non linear stretching
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télédétection
Fiche 3, La vedette principale, Français
- étirement non linéaire
1, fiche 3, Français, %C3%A9tirement%20non%20lin%C3%A9aire
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- étalement non linéaire 2, fiche 3, Français, %C3%A9talement%20non%20lin%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Technique de rehaussement radiométrique qui étale les niveaux de gris d'une image de manière non proportionnelle. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9tirement%20non%20lin%C3%A9aire
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La méthode d'étirement non linéaire du contraste a un inconvénient important. Chaque valeur dans l'image d'entrée peut avoir plusieurs contrastes de valeurs dans l'image de sortie. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9tirement%20non%20lin%C3%A9aire
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
étirement non linéaire : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 3, fiche 3, Français, - %C3%A9tirement%20non%20lin%C3%A9aire
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- étalement non-linéaire
- étirement non-linéaire
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-12-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Applications of Automation
- Mathematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- line spread-function
1, fiche 4, Anglais, line%20spread%2Dfunction
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- line spread function 1, fiche 4, Anglais, line%20spread%20function
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The spread function that is produced when the input to the system is a line. [ISO/IEC JTC N1746, 1995] 1, fiche 4, Anglais, - line%20spread%2Dfunction
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Infographie
- Automatisation et applications
- Mathématiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fonction d’étalement linéaire
1, fiche 4, Français, fonction%20d%26rsquo%3B%C3%A9talement%20lin%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1991-02-06
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Cartography
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- linear contrast stretch
1, fiche 5, Anglais, linear%20contrast%20stretch
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Both an automated approach (linear contrast stretch) and manual approach should be available. 1, fiche 5, Anglais, - linear%20contrast%20stretch
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Cartographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- accentuation linéaire des contrastes
1, fiche 5, Français, accentuation%20lin%C3%A9aire%20des%20contrastes
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- étalement linéaire des contrastes 1, fiche 5, Français, %C3%A9talement%20lin%C3%A9aire%20des%20contrastes
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :