TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETALEMENT TEMPS TRAVAIL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- staggering of working hours
1, fiche 1, Anglais, staggering%20of%20working%20hours
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- staggering of hours 1, fiche 1, Anglais, staggering%20of%20hours
correct
- working-hours spread 2, fiche 1, Anglais, working%2Dhours%20spread
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- staggering of work hours
- staggered work week
- staggered working day
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étalement des heures de travail
1, fiche 1, Français, %C3%A9talement%20des%20heures%20de%20travail
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- étalement des horaires de travail 2, fiche 1, Français, %C3%A9talement%20des%20horaires%20de%20travail
voir observation, nom masculin
- étalement du temps de travail 3, fiche 1, Français, %C3%A9talement%20du%20temps%20de%20travail
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Échelonnement des heures de travail à l'intérieur d'une période donnée [...] 1, fiche 1, Français, - %C3%A9talement%20des%20heures%20de%20travail
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
étalement des horaires de travail : On pourra aussi voir un étalement intérieur des horaires qui se fait au sein d'une entreprise pour réduire les queues à l'entrée et à la sortie [...] et aussi un étalement extérieur des horaires qui couvre plusieurs entreprises ou établissements, voir l'ensemble d'une localité. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9talement%20des%20heures%20de%20travail
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Voir fiche «staggered working hours». 4, fiche 1, Français, - %C3%A9talement%20des%20heures%20de%20travail
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- étalement des horaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Prácticas y condiciones de trabajo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- escalonamiento de las horas de trabajo
1, fiche 1, Espagnol, escalonamiento%20de%20las%20horas%20de%20trabajo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :