TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETH [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
- Coins and Bank Notes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ether
1, fiche 1, Anglais, ether
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ETH 1, fiche 1, Anglais, ETH
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ... cryptocurrency that is used for operating the Ethereum platform ... 2, fiche 1, Anglais, - ether
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Like bitcoin, ether is a digital bearer asset (similar to a security, like a bond, issued in physical form). Just like cash, it doesn't require a third party to process or approve a transaction. 3, fiche 1, Anglais, - ether
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
- Pièces de monnaie et billets de banque
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ether
1, fiche 1, Français, ether
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ETH 2, fiche 1, Français, ETH
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cryptomonnaie du protocole Ethereum. 3, fiche 1, Français, - ether
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ce qui donne de la valeur à ces ethers, outre qu'ils peuvent être échangés comme une monnaie sur une plateforme de marché, c'est qu'ils sont échangeables contre du gaz, qui est nécessaire pour exécuter les contrats. 4, fiche 1, Français, - ether
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ETH : Ne pas confondre avec «ETC», l'acronyme de la cryptomonnaie d'Ethereum Classic. 3, fiche 1, Français, - ether
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-03-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ethiopia
1, fiche 2, Anglais, Ethiopia
correct, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Federal Democratic Republic of Ethiopia 2, fiche 2, Anglais, Federal%20Democratic%20Republic%20of%20Ethiopia
correct, Afrique
- People's Democratic Republic of Ethiopia 3, fiche 2, Anglais, People%27s%20Democratic%20Republic%20of%20Ethiopia
ancienne désignation, correct, Afrique
- Abyssinia 4, fiche 2, Anglais, Abyssinia
ancienne désignation, correct, Afrique
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A landlocked country of eastern Africa. 4, fiche 2, Anglais, - Ethiopia
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Addis Ababa. 5, fiche 2, Anglais, - Ethiopia
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Ethiopian. 5, fiche 2, Anglais, - Ethiopia
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Ethiopia: common name of the country. 6, fiche 2, Anglais, - Ethiopia
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
ET; ETH: codes recognized by ISO. 6, fiche 2, Anglais, - Ethiopia
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Éthiopie
1, fiche 2, Français, %C3%89thiopie
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- République fédérale démocratique d’Éthiopie 2, fiche 2, Français, R%C3%A9publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20d%C3%A9mocratique%20d%26rsquo%3B%C3%89thiopie
correct, nom féminin, Afrique
- République démocratique populaire d’Éthiopie 3, fiche 2, Français, R%C3%A9publique%20d%C3%A9mocratique%20populaire%20d%26rsquo%3B%C3%89thiopie
ancienne désignation, correct, nom féminin, Afrique
- Abyssinie 4, fiche 2, Français, Abyssinie
ancienne désignation, correct, nom féminin, Afrique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
État d'Afrique orientale, sur la mer Rouge. 3, fiche 2, Français, - %C3%89thiopie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Addis-Abeba. 5, fiche 2, Français, - %C3%89thiopie
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Éthiopien, Éthiopienne. 5, fiche 2, Français, - %C3%89thiopie
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Éthiopie : nom commun du pays. 6, fiche 2, Français, - %C3%89thiopie
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
ET; ETH : codes reconnus par l'ISO. 6, fiche 2, Français, - %C3%89thiopie
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
aller en Éthiopie, visiter l'Éthiopie 6, fiche 2, Français, - %C3%89thiopie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Etiopía
1, fiche 2, Espagnol, Etiop%C3%ADa
correct, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- República Democrática Federal de Etiopía 2, fiche 2, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20Democr%C3%A1tica%20Federal%20de%20Etiop%C3%ADa
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Estado de África oriental. 3, fiche 2, Espagnol, - Etiop%C3%ADa
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Adís Abeba. 4, fiche 2, Espagnol, - Etiop%C3%ADa
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitante: etíope. 4, fiche 2, Espagnol, - Etiop%C3%ADa
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Etiopía: nombre usual del país. 5, fiche 2, Espagnol, - Etiop%C3%ADa
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
ET; ETH: códigos reconocidos por la ISO. 5, fiche 2, Espagnol, - Etiop%C3%ADa
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-09-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Bioengineering
- Blood
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- SETPOINT ETH aqueous ethanol standard
1, fiche 3, Anglais, SETPOINT%20ETH%20aqueous%20ethanol%20standard
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 3, Anglais, - SETPOINT%20ETH%20aqueous%20ethanol%20standard
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Technique biologique
- Sang
Fiche 3, La vedette principale, Français
- étalon aqueux d’éthanol SETPOINT ETH
1, fiche 3, Français, %C3%A9talon%20aqueux%20d%26rsquo%3B%C3%A9thanol%20SETPOINT%20ETH
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9talon%20aqueux%20d%26rsquo%3B%C3%A9thanol%20SETPOINT%20ETH
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2011-09-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Medication
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ethionamide
1, fiche 4, Anglais, ethionamide
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ETH 2, fiche 4, Anglais, ETH
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Trecatort-SC 3, fiche 4, Anglais, Trecatort%2DSC
correct, marque de commerce
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Antibacterial agent used to treat tuberculosis and other mycobacterial diseases, in conjunction with other tuberculosis agents, when first-line agents have failed or resistance has been demonstrated. 4, fiche 4, Anglais, - ethionamide
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 4, La vedette principale, Français
- éthionamide
1, fiche 4, Français, %C3%A9thionamide
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ETH 2, fiche 4, Français, ETH
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Antituberculeux mineur qui a une activité bactéricide vis-à-vis de M. leprae. 2, fiche 4, Français, - %C3%A9thionamide
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- etionamida
1, fiche 4, Espagnol, etionamida
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2008-01-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Swiss Federal Institute of Technology
1, fiche 5, Anglais, Swiss%20Federal%20Institute%20of%20Technology
correct, Europe
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 5, La vedette principale, Français
- École Polytechnique Fédérale de Zurich
1, fiche 5, Français, %C3%89cole%20Polytechnique%20F%C3%A9d%C3%A9rale%20de%20Zurich
correct, nom féminin, Europe
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- ETH Zurich 1, fiche 5, Français, ETH%20Zurich
correct, nom féminin, Europe
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :