TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EUTROPHIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Nutritive Elements (Biological Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- eutrophic effect
1, fiche 1, Anglais, eutrophic%20effect
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Most of the solutions identified to eliminate eutrophic effects involved improving the wastewater treatment system, but a smaller number of changes to mill processes were also identified. 1, fiche 1, Anglais, - eutrophic%20effect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effet eutrophique
1, fiche 1, Français, effet%20eutrophique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La plupart des solutions mises en évidence pour éliminer les effets eutrophiques comprenaient l'amélioration du système de traitement des eaux usées mais aussi un nombre moins important de changements apportés aux procédés des fabriques. 1, fiche 1, Français, - effet%20eutrophique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-05-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nutritive Elements (Biological Sciences)
- Ecology (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- eutrophic
1, fiche 2, Anglais, eutrophic
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Refers to an environment rich in nutrients which leads to a high autotrophic production of organic matter. 2, fiche 2, Anglais, - eutrophic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments nutritifs (Sciences biologiques)
- Écologie (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- eutrophe
1, fiche 2, Français, eutrophe
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- eutrophique 2, fiche 2, Français, eutrophique
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualifie un milieu riche en éléments nutritifs qui fournissent une forte production autotrophe de matière organique. 2, fiche 2, Français, - eutrophe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos nutritivos (Ciencias biológicas)
- Ecología (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- eutrófico
1, fiche 2, Espagnol, eutr%C3%B3fico
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Dícese de un] hábitat especialmente suelos y aguas, rico en principios nutritivos. 2, fiche 2, Espagnol, - eutr%C3%B3fico
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-05-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Water Pollution
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- eutrophic
1, fiche 3, Anglais, eutrophic
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Designating or of a lake, pond, etc. rich in plant nutrient minerals and organisms but often deficient in oxygen in midsummer. 2, fiche 3, Anglais, - eutrophic
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Eutrophic lake. 3, fiche 3, Anglais, - eutrophic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Pollution de l'eau
Fiche 3, La vedette principale, Français
- eutrophe
1, fiche 3, Français, eutrophe
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- eutrophique 2, fiche 3, Français, eutrophique
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un lac, d'un cours d'eau peu profond à végétation aquatique développée, au fond vaseux, pauvre en oxygène (conditions causées par les pollutions). 3, fiche 3, Français, - eutrophe
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lac eutrophe. 4, fiche 3, Français, - eutrophe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Contaminación del agua
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- eutrófico 1, fiche 3, Espagnol, eutr%C3%B3fico
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :