TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EVACUATION DECHETS COMBUSTIBLE NUCLEAIRE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2000-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Deep Geological Disposal of Nuclear Fuel Waste: Background Information and Regulatory Requirements Regarding the Concept Assessment Phase
1, fiche 1, Anglais, Deep%20Geological%20Disposal%20of%20Nuclear%20Fuel%20Waste%3A%20Background%20Information%20and%20Regulatory%20Requirements%20Regarding%20the%20Concept%20Assessment%20Phase
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Atomic Energy Control Board Document R-71. 2, fiche 1, Anglais, - Deep%20Geological%20Disposal%20of%20Nuclear%20Fuel%20Waste%3A%20Background%20Information%20and%20Regulatory%20Requirements%20Regarding%20the%20Concept%20Assessment%20Phase
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Évacuation en profondeur des déchets de combustible nucléaire : historique et exigences réglementaires concernant le stade de l'évaluation du concept
1, fiche 1, Français, %C3%89vacuation%20en%20profondeur%20des%20d%C3%A9chets%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire%20%3A%20historique%20et%20exigences%20r%C3%A9glementaires%20concernant%20le%20stade%20de%20l%27%C3%A9valuation%20du%20concept
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Document R-71 de la Commission de contrôle de l'énergie atomique. 2, fiche 1, Français, - %C3%89vacuation%20en%20profondeur%20des%20d%C3%A9chets%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire%20%3A%20historique%20et%20exigences%20r%C3%A9glementaires%20concernant%20le%20stade%20de%20l%27%C3%A9valuation%20du%20concept
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 1997-12-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nuclear fuel waste disposal
1, fiche 2, Anglais, nuclear%20fuel%20waste%20disposal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- évacuation des déchets de combustible nucléaire
1, fiche 2, Français, %C3%A9vacuation%20des%20d%C3%A9chets%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 1995-01-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- deep geological disposal facility for nuclear fuel waste
1, fiche 3, Anglais, deep%20geological%20disposal%20facility%20for%20nuclear%20fuel%20waste
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- installation d’évacuation en profondeur des déchets de combustible nucléaire
1, fiche 3, Français, installation%20d%26rsquo%3B%C3%A9vacuation%20en%20profondeur%20des%20d%C3%A9chets%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 1994-12-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- deep geological waste disposal system
1, fiche 4, Anglais, deep%20geological%20waste%20disposal%20system
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- système d’évacuation des déchets de combustible nucléaire
1, fiche 4, Français, syst%C3%A8me%20d%26rsquo%3B%C3%A9vacuation%20des%20d%C3%A9chets%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 1994-12-22
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- deep geological disposal of nuclear fuel waste
1, fiche 5, Anglais, deep%20geological%20disposal%20of%20nuclear%20fuel%20waste
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- évacuation en profondeur des déchets de combustible nucléaire
1, fiche 5, Français, %C3%A9vacuation%20en%20profondeur%20des%20d%C3%A9chets%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- évacuation des déchets de combustible nucléaire dans des formations géologiques profondes 1, fiche 5, Français, %C3%A9vacuation%20des%20d%C3%A9chets%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire%20dans%20des%20formations%20g%C3%A9ologiques%20profondes
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1988-07-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Regulatory Policy Statement on Deep Geological Disposal of Nuclear Fuel Waste
1, fiche 6, Anglais, Regulatory%20Policy%20Statement%20on%20Deep%20Geological%20Disposal%20of%20Nuclear%20Fuel%20Waste
Canada
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Déclaration de principe en matière de réglementation pour l'évacuation en profondeur des déchets de combustible nucléaire
1, fiche 6, Français, D%C3%A9claration%20de%20principe%20en%20mati%C3%A8re%20de%20r%C3%A9glementation%20pour%20l%27%C3%A9vacuation%20en%20profondeur%20des%20d%C3%A9chets%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire
Canada
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu des publications de la Commission de contrôle de l'énergie atomique (1985). 1, fiche 6, Français, - D%C3%A9claration%20de%20principe%20en%20mati%C3%A8re%20de%20r%C3%A9glementation%20pour%20l%27%C3%A9vacuation%20en%20profondeur%20des%20d%C3%A9chets%20de%20combustible%20nucl%C3%A9aire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :