TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EVACUATION DECHETS LIQUIDES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Waste Materials
- Waste Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disposal of liquid wastes
1, fiche 1, Anglais, disposal%20of%20liquid%20wastes
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- liquid waste disposal 2, fiche 1, Anglais, liquid%20waste%20disposal
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
At Oak Ridge, Tennessee, the US Department of Energy has used hydrofracturing in shale formations for disposal of some liquid wastes. However, monitoring revealed that radionuclides are moving from the hydrofracture facility faster than expected and that operation has been stopped. 1, fiche 1, Anglais, - disposal%20of%20liquid%20wastes
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Déchets nucléaires
- Gestion des déchets
Fiche 1, La vedette principale, Français
- évacuation de déchets liquides
1, fiche 1, Français, %C3%A9vacuation%20de%20d%C3%A9chets%20liquides
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chemical-waste disposal system 1, fiche 2, Anglais, chemical%2Dwaste%20disposal%20system
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The system also includes a complete line of glass fittings and traps, plus accessories and hardware to meet virtually any chemical-waste disposal system requirement. 1, fiche 2, Anglais, - chemical%2Dwaste%20disposal%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réseau d’évacuation de déchets liquides de nature chimique
1, fiche 2, Français, r%C3%A9seau%20d%26rsquo%3B%C3%A9vacuation%20de%20d%C3%A9chets%20liquides%20de%20nature%20chimique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ce genre d'installation fait appel à toute une gamme de raccords et de siphons en verre, outre les accessoires et les pièces de quincaillerie appropriées à n'importe quel réseau d'évacuation de déchets liquides de nature chimique. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9seau%20d%26rsquo%3B%C3%A9vacuation%20de%20d%C3%A9chets%20liquides%20de%20nature%20chimique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :