TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EVACUATION GARANTIE ISOLEMENT ACCRUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-03-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- greater confinement disposal
1, fiche 1, Anglais, greater%20confinement%20disposal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Boreholes. ... In the US, holes are being used to dispose of LLW that has high concentrations of gamma emitting nuclides or other long-lived nuclides. The method is often referred to as "greater confinement disposal" and is practiced at the Nevada Test Site ... facilities. Since the holes are sometimes constructed by augering into the soil they are often referred to as "augered holes". 1, fiche 1, Anglais, - greater%20confinement%20disposal
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The Department of Energy ... has been experimenting with disposal of high dose rate waste packages containing high specific activity wastes in cylindrical holes. This "Greater Confinement Disposal" method offers better shielding of workers and, in some cases, better protection against intruders due to deeper burial. Greater Confinement Disposal is being used at the Nevada Test Site.... 1, fiche 1, Anglais, - greater%20confinement%20disposal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- évacuation avec plus grand confinement
1, fiche 1, Français, %C3%A9vacuation%20avec%20plus%20grand%20confinement
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- évacuation avec garantie d'isolement accrue 2, fiche 1, Français, %C3%A9vacuation%20avec%20garantie%20d%27isolement%20accrue
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- confinamiento con la mayor garantía de aislamiento
1, fiche 1, Espagnol, confinamiento%20con%20la%20mayor%20garant%C3%ADa%20de%20aislamiento
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- contención con la mayor garantía de aislamiento 2, fiche 1, Espagnol, contenci%C3%B3n%20con%20la%20mayor%20garant%C3%ADa%20de%20aislamiento
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :