TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EVACUATION STRATEGIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-04-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Medical and Dental Services (Military)
- Military Transportation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- strategic aeromedical evacuation
1, fiche 1, Anglais, strategic%20aeromedical%20evacuation
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- strategic AE 2, fiche 1, Anglais, strategic%20AE
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The phase of aeromedical evacuation that provides transport for patients from overseas areas to the home nation, another country or a temporary safe area. 3, fiche 1, Anglais, - strategic%20aeromedical%20evacuation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
strategic aeromedical evacuation: designation and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; designation standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - strategic%20aeromedical%20evacuation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Service de santé et service dentaire (Militaire)
- Transport militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- évacuation sanitaire aérienne stratégique
1, fiche 1, Français, %C3%A9vacuation%20sanitaire%20a%C3%A9rienne%20strat%C3%A9gique
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ESA stratégique 2, fiche 1, Français, ESA%20strat%C3%A9gique
correct, nom féminin
- évacuation aéromédicale stratégique 3, fiche 1, Français, %C3%A9vacuation%20a%C3%A9rom%C3%A9dicale%20strat%C3%A9gique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phase de l'évacuation sanitaire aérienne couvrant le transport des patients de régions d'outre-mer vers le pays d'origine, vers un autre pays ou vers une zone de sécurité temporaire. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9vacuation%20sanitaire%20a%C3%A9rienne%20strat%C3%A9gique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
évacuation sanitaire aérienne stratégique : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; désignation normalisée par l'OTAN. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9vacuation%20sanitaire%20a%C3%A9rienne%20strat%C3%A9gique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Military Logistics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- strategic evacuation
1, fiche 2, Anglais, strategic%20evacuation
correct, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- STRATEVAC 1, fiche 2, Anglais, STRATEVAC
correct, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Logistique militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- évacuation stratégique
1, fiche 2, Français, %C3%A9vacuation%20strat%C3%A9gique
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les abréviations, Français
- STRATEVAC 1, fiche 2, Français, STRATEVAC
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-11-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Emergency Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Strategic Planning Guide for the Evacuation of a Highly Urbanized Environment
1, fiche 3, Anglais, Strategic%20Planning%20Guide%20for%20the%20Evacuation%20of%20a%20Highly%20Urbanized%20Environment
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa: Emergency Preparedness Canada. 1, fiche 3, Anglais, - Strategic%20Planning%20Guide%20for%20the%20Evacuation%20of%20a%20Highly%20Urbanized%20Environment
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Gestion des urgences
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Guide de planification stratégique des opérations d’évacuation en milieu hautement urbanisé
1, fiche 3, Français, Guide%20de%20planification%20strat%C3%A9gique%20des%20op%C3%A9rations%20d%26rsquo%3B%C3%A9vacuation%20en%20milieu%20hautement%20urbanis%C3%A9
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa : Protection civile Canada. 1, fiche 3, Français, - Guide%20de%20planification%20strat%C3%A9gique%20des%20op%C3%A9rations%20d%26rsquo%3B%C3%A9vacuation%20en%20milieu%20hautement%20urbanis%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :