TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EVACUATION TUMULUS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tumulus disposal
1, fiche 1, Anglais, tumulus%20disposal
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tumulus storage 2, fiche 1, Anglais, tumulus%20storage
proposition
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In preparation for tumulus disposal at the Centre de la Manche, France. 1, fiche 1, Anglais, - tumulus%20disposal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... variations ... could be employed for low-level radioactive waste management, such as: above-ground vaults that are covered with a mounded earthen top, (i.e., a tumulus); modular concrete canisters used as above-ground vaults (that could also be mounded). 1, fiche 1, Anglais, - tumulus%20disposal
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The term "disposal" normally refers to permanent storage. 2, fiche 1, Anglais, - tumulus%20disposal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- stockage en tumulus
1, fiche 1, Français, stockage%20en%20tumulus
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- évacuation en tumulus 2, fiche 1, Français, %C3%A9vacuation%20en%20tumulus
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Installation d'évacuation de déchets en tumulus. 2, fiche 1, Français, - stockage%20en%20tumulus
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces déchets [les déchets technologiques] sont actuellement précompactés en centrale dans des fûts métalliques de 200 l puis expédiés au site de stockage. Sur ce site, ils sont compactés puis bétonnés dans des conteneurs en béton qui sont stockés en tumulus. 3, fiche 1, Français, - stockage%20en%20tumulus
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le terme «évacuation» (en anglais : «disposal») désigne normalement le stockage permanent. Voir «évacuation», «stockage (permanent, temporaire)» dans TERMIUM. Voir aussi «tumulus». 4, fiche 1, Français, - stockage%20en%20tumulus
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- almacenamiento en túmulos
1, fiche 1, Espagnol, almacenamiento%20en%20t%C3%BAmulos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- disposición de desechos en túmulos 2, fiche 1, Espagnol, disposici%C3%B3n%20de%20desechos%20en%20t%C3%BAmulos
correct, nom féminin
- evacuación en túmulos 3, fiche 1, Espagnol, evacuaci%C3%B3n%20en%20t%C3%BAmulos
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :