TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

EVALUATEUR CONSTRUCTION [13 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

construction cost estimator 1, fiche 1, Anglais, construction%20cost%20estimator
correct

cost estimator - construction 1, fiche 1, Anglais, cost%20estimator%20%2D%20construction
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

estimateur de coûts de construction 1, fiche 1, Français, estimateur%20de%20co%C3%BBts%20de%20construction
correct, nom masculin

estimatrice de coûts de construction 1, fiche 1, Français, estimatrice%20de%20co%C3%BBts%20de%20construction
correct, nom féminin
évaluateur de coûts de construction 1, fiche 1, Français, %C3%A9valuateur%20de%20co%C3%BBts%20de%20construction
correct, nom masculin
évaluatrice de coûts de construction 1, fiche 1, Français, %C3%A9valuatrice%20de%20co%C3%BBts%20de%20construction
correct, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

professional estimator - construction 1, fiche 2, Anglais, professional%20estimator%20%2D%20construction
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

estimateur professionnel - construction 1, fiche 2, Français, estimateur%20professionnel%20%2D%20construction
correct, nom masculin

estimatrice professionnelle - construction 1, fiche 2, Français, estimatrice%20professionnelle%20%2D%20construction
correct, nom féminin
évaluateur professionnel-construction 1, fiche 2, Français, %C3%A9valuateur%20professionnel%2Dconstruction
correct, nom masculin
évaluatrice professionnelle - construction 1, fiche 2, Français, %C3%A9valuatrice%20professionnelle%20%2D%20construction
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

construction estimator 1, fiche 3, Anglais, construction%20estimator
correct

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

estimateur en construction 1, fiche 3, Français, estimateur%20en%20construction
correct, nom masculin

estimatrice en construction 1, fiche 3, Français, estimatrice%20en%20construction
correct, nom féminin
évaluateur en construction 1, fiche 3, Français, %C3%A9valuateur%20en%20construction
correct, nom masculin
évaluatrice en construction 1, fiche 3, Français, %C3%A9valuatrice%20en%20construction
correct, nom féminin

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

electrical estimator - construction 1, fiche 4, Anglais, electrical%20estimator%20%2D%20construction
correct

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

estimateur en électricité - construction 1, fiche 4, Français, estimateur%20en%20%C3%A9lectricit%C3%A9%20%2D%20construction
correct, nom masculin

estimatrice en électricité - construction 1, fiche 4, Français, estimatrice%20en%20%C3%A9lectricit%C3%A9%20%2D%20construction
correct, nom féminin
évaluateur en électricité-construction 1, fiche 4, Français, %C3%A9valuateur%20en%20%C3%A9lectricit%C3%A9%2Dconstruction
correct, nom masculin
évaluatrice en électricité - construction 1, fiche 4, Français, %C3%A9valuatrice%20en%20%C3%A9lectricit%C3%A9%20%2D%20construction
correct, nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

junior estimator - construction 1, fiche 5, Anglais, junior%20estimator%20%2D%20construction
correct

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

estimateur subalterne - construction 1, fiche 5, Français, estimateur%20subalterne%20%2D%20construction
correct, nom masculin

estimatrice subalterne - construction 1, fiche 5, Français, estimatrice%20subalterne%20%2D%20construction
correct, nom féminin
évaluateur subalterne-construction 1, fiche 5, Français, %C3%A9valuateur%20subalterne%2Dconstruction
correct, nom masculin
évaluatrice subalterne - construction 1, fiche 5, Français, %C3%A9valuatrice%20subalterne%20%2D%20construction
correct, nom féminin

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

building construction estimator 1, fiche 6, Anglais, building%20construction%20estimator
correct

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

estimateur en construction de bâtiments 1, fiche 6, Français, estimateur%20en%20construction%20de%20b%C3%A2timents
correct, nom masculin

estimatrice en construction de bâtiments 1, fiche 6, Français, estimatrice%20en%20construction%20de%20b%C3%A2timents
correct, nom féminin
évaluateur en construction de bâtiments 1, fiche 6, Français, %C3%A9valuateur%20en%20construction%20de%20b%C3%A2timents
correct, nom masculin
évaluatrice en construction de bâtiments 1, fiche 6, Français, %C3%A9valuatrice%20en%20construction%20de%20b%C3%A2timents
correct, nom féminin

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

principal estimator - construction 1, fiche 7, Anglais, principal%20estimator%20%2D%20construction
correct

senior estimator - construction 1, fiche 7, Anglais, senior%20estimator%20%2D%20construction
correct

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

estimateur principal - construction 1, fiche 7, Français, estimateur%20principal%20%2D%20construction
correct, nom masculin

estimatrice principale - construction 1, fiche 7, Français, estimatrice%20principale%20%2D%20construction
correct, nom féminin
évaluateur principal-construction 1, fiche 7, Français, %C3%A9valuateur%20principal%2Dconstruction
correct, nom masculin
évaluatrice principale - construction 1, fiche 7, Français, %C3%A9valuatrice%20principale%20%2D%20construction
correct, nom féminin

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

trade contractor estimator - construction 1, fiche 8, Anglais, trade%20contractor%20estimator%20%2D%20construction
correct

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

estimateur auprès d’entrepreneurs spécialisés - construction 1, fiche 8, Français, estimateur%20aupr%C3%A8s%20d%26rsquo%3Bentrepreneurs%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20%2D%20construction
correct, nom masculin

estimatrice auprès d’entrepreneurs spécialisés - construction 1, fiche 8, Français, estimatrice%20aupr%C3%A8s%20d%26rsquo%3Bentrepreneurs%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20%2D%20construction
correct, nom féminin
évaluateur auprès d’entrepreneurs spécialisés-construction 1, fiche 8, Français, %C3%A9valuateur%20aupr%C3%A8s%20d%26rsquo%3Bentrepreneurs%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%2Dconstruction
correct, nom masculin
évaluatrice auprès d’entrepreneurs spécialisés - construction 1, fiche 8, Français, %C3%A9valuatrice%20aupr%C3%A8s%20d%26rsquo%3Bentrepreneurs%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20%2D%20construction
correct, nom féminin

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

plumbing estimator - construction 1, fiche 9, Anglais, plumbing%20estimator%20%2D%20construction
correct

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

estimateur en plomberie - construction 1, fiche 9, Français, estimateur%20en%20plomberie%20%2D%20construction
correct, nom masculin

estimatrice en plomberie - construction 1, fiche 9, Français, estimatrice%20en%20plomberie%20%2D%20construction
correct, nom féminin
évaluateur en plomberie-construction 1, fiche 9, Français, %C3%A9valuateur%20en%20plomberie%2Dconstruction
correct, nom masculin
évaluatrice en plomberie - construction 1, fiche 9, Français, %C3%A9valuatrice%20en%20plomberie%20%2D%20construction
correct, nom féminin

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme externe 2022-09-23

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

chief estimator - construction 1, fiche 10, Anglais, chief%20estimator%20%2D%20construction
correct

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

estimateur en chef - construction 1, fiche 10, Français, estimateur%20en%20chef%20%2D%20construction
correct, nom masculin

estimatrice en chef - construction 1, fiche 10, Français, estimatrice%20en%20chef%20%2D%20construction
correct, nom féminin
évaluateur en chef-construction 1, fiche 10, Français, %C3%A9valuateur%20en%20chef%2Dconstruction
correct, nom masculin
évaluatrice en chef - construction 1, fiche 10, Français, %C3%A9valuatrice%20en%20chef%20%2D%20construction
correct, nom féminin

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2019-01-25

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Estimating (Construction)

building construction estimator 1, fiche 11, Anglais, building%20construction%20estimator
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

It is the job of a building construction estimator to calculate [the] cost of manpower, material and equipment required for a construction project. 2, fiche 11, Anglais, - building%20construction%20estimator

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Évaluation et estimation (Construction)

estimateur en construction de bâtiments 1, fiche 11, Français, estimateur%20en%20construction%20de%20b%C3%A2timents
correct, nom masculin

estimatrice en construction de bâtiments 1, fiche 11, Français, estimatrice%20en%20construction%20de%20b%C3%A2timents
correct, nom féminin
évaluateur en construction de bâtiments 1, fiche 11, Français, %C3%A9valuateur%20en%20construction%20de%20b%C3%A2timents
correct, nom masculin
évaluatrice en construction de bâtiments 1, fiche 11, Français, %C3%A9valuatrice%20en%20construction%20de%20b%C3%A2timents
correct, nom féminin

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2018-08-10

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Estimating (Construction)

construction cost estimator 1, fiche 12, Anglais, construction%20cost%20estimator
correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Évaluation et estimation (Construction)

estimateur de coûts de construction 1, fiche 12, Français, estimateur%20de%20co%C3%BBts%20de%20construction
correct, nom masculin

estimatrice de coûts de construction 1, fiche 12, Français, estimatrice%20de%20co%C3%BBts%20de%20construction
correct, nom féminin
évaluateur de coûts de construction 1, fiche 12, Français, %C3%A9valuateur%20de%20co%C3%BBts%20de%20construction
correct, nom masculin
évaluatrice de coûts de construction 1, fiche 12, Français, %C3%A9valuatrice%20de%20co%C3%BBts%20de%20construction
correct, nom féminin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2018-08-10

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Estimating (Construction)

construction estimator 1, fiche 13, Anglais, construction%20estimator
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Construction estimators analyze the costs of and prepare estimates on construction projects. They may specialize in estimating costs for civil engineering, architectural, structural, electrical and mechanical construction projects ... 2, fiche 13, Anglais, - construction%20estimator

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Évaluation et estimation (Construction)

évaluateur en construction 1, fiche 13, Français, %C3%A9valuateur%20en%20construction
correct, nom masculin

évaluatrice en construction 1, fiche 13, Français, %C3%A9valuatrice%20en%20construction
correct, nom féminin
estimateur en construction 2, fiche 13, Français, estimateur%20en%20construction
correct, nom masculin
estimatrice en construction 1, fiche 13, Français, estimatrice%20en%20construction
correct, nom féminin

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Les estimateurs en construction analysent les coûts et préparent des estimations sur les projets de construction. Ils peuvent se spécialiser dans l'estimation des coûts pour les projets de génie civil, architecturaux, structuraux, électriques et mécaniques [...] 3, fiche 13, Français, - %C3%A9valuateur%20en%20construction

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2025-05-03

TERMIUM Plus®

EVALUATEUR CONSTRUCTION [13 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, Justifications, Espagnol

Fiche 8, La vedette principale, Anglais

Fiche 8, Les abréviations, Anglais

Fiche 8, Les synonymes, Anglais

Fiche 8, La vedette principale, Français

Fiche 8, Les abréviations, Français

Fiche 8, Les synonymes, Français

Fiche 8, Justifications, Français

Fiche 8, Justifications, Espagnol

Fiche 9, La vedette principale, Anglais

Fiche 9, Les abréviations, Anglais

Fiche 9, Les synonymes, Anglais

Fiche 9, La vedette principale, Français

Fiche 9, Les abréviations, Français

Fiche 9, Les synonymes, Français

Fiche 9, Justifications, Français

Fiche 9, Justifications, Espagnol

Fiche 10, La vedette principale, Anglais

Fiche 10, Les abréviations, Anglais

Fiche 10, Les synonymes, Anglais

Fiche 10, La vedette principale, Français

Fiche 10, Les abréviations, Français

Fiche 10, Les synonymes, Français

TERMIUM Plus^®