TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXPANSION BASSINS ARRIERE-ARC [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tectonics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- back-arc spreading
1, fiche 1, Anglais, back%2Darc%20spreading
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of creating new oceanic crust in the back-arc area behind a subduction trench. 2, fiche 1, Anglais, - back%2Darc%20spreading
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Because the new axis of spreading developed behind the subduction trench, the newly created oceanic crust is said to have resulted from back-arc spreading. It is noteworthy here that the newly formed oceanic crust was younger than most of the ocean-floor sediments that were being subducted nearby. 2, fiche 1, Anglais, - back%2Darc%20spreading
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The islands of Japan were separated from mainland Asia by back-arc spreading. 3, fiche 1, Anglais, - back%2Darc%20spreading
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
back-arc spreading: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - back%2Darc%20spreading
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- backarc spreading
- back arc spreading
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- expansion arrière-arc
1, fiche 1, Français, expansion%20arri%C3%A8re%2Darc
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- expansion des bassins d'arrière-arc 2, fiche 1, Français, expansion%20des%20bassins%20d%27arri%C3%A8re%2Darc
correct, nom féminin
- expansion de bassin marginal interne 3, fiche 1, Français, expansion%20de%20bassin%20marginal%20interne
correct, nom féminin
- déplacement de l’arrière-arc 4, fiche 1, Français, d%C3%A9placement%20de%20l%26rsquo%3Barri%C3%A8re%2Darc
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si l'ensemble des zones de subduction répond bien à la loi, on observe une certaine dispersion pour les arcs des Nouvelles-Hébrides, des Mariannes et du Japon. L'erreur commise sur la vitesse de subduction qui ne tient pas compte de l'expansion arrière-arc dans le cas des Nouvelles-Hébrides et des Mariannes n'est peut-être pas étrangère à cette dispersion. 1, fiche 1, Français, - expansion%20arri%C3%A8re%2Darc
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans ces zones que l'on appelle centres d'expansion des bassins d'arrière-arc, le magma monte à proximité de la surface aux marges de convergence qui se forment lorsqu'une plaque tectonique se glisse sous une autre selon un phénomène appelé subduction. 2, fiche 1, Français, - expansion%20arri%C3%A8re%2Darc
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déplacement de l'arrière-arc : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - expansion%20arri%C3%A8re%2Darc
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- expansion de bassin d’arrière-arc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :