TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXPELLER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chocolate and Confectionery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- expeller cocoa butter
1, fiche 1, Anglais, expeller%20cocoa%20butter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The fat prepared by the expeller process from cocoa beans singly or in combination with cocoa nib, cocoa mass, cocoa presscake and low fat cocoa presscake. 2, fiche 1, Anglais, - expeller%20cocoa%20butter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It may be treated only by filtering, centrifugation, degumming and deodorization by normal methods. 2, fiche 1, Anglais, - expeller%20cocoa%20butter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Confiserie et chocolaterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- beurre de cacao de torsion
1, fiche 1, Français, beurre%20de%20cacao%20de%20torsion
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- beurre de cacao de presse continue 2, fiche 1, Français, beurre%20de%20cacao%20de%20presse%20continue
proposition, nom masculin
- beurre de cacao d’expeller 3, fiche 1, Français, beurre%20de%20cacao%20d%26rsquo%3Bexpeller
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Beurre de cacao obtenu par torsion à partir de fèves de cacao seules ou en mélange avec du cacao en grains, du cacao en pâte, du tourteau de cacao ou du tourteau de cacao maigre. 3, fiche 1, Français, - beurre%20de%20cacao%20de%20torsion
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Productos de confitería y chocolatería
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- manteca de cacao de expeller
1, fiche 1, Espagnol, manteca%20de%20cacao%20de%20expeller
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Fatty Substances (Food)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- expeller
1, fiche 2, Anglais, expeller
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The screw-press used for the extraction of oil from oilseeds, particularly those seeds having an oil content of over 20 percent. 1, fiche 2, Anglais, - expeller
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
By this treatment, a cake is produced having an oil content of three to four percent which may be ground to give a meal suitable for livestock feeding. 1, fiche 2, Anglais, - expeller
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- screw press
- screw-press
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- expeller
1, fiche 2, Français, expeller
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- presse continue 2, fiche 2, Français, presse%20continue
correct, nom féminin
- presse à vis 3, fiche 2, Français, presse%20%C3%A0%20vis
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Presse continue pour graines oléagineuses. 2, fiche 2, Français, - expeller
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-05-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- expeller cake
1, fiche 3, Anglais, expeller%20cake
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mechanically extracted rapeseed meal. 1, fiche 3, Anglais, - expeller%20cake
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tourteau de pression
1, fiche 3, Français, tourteau%20de%20pression
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- tourteau expeller 1, fiche 3, Français, tourteau%20expeller
correct, nom masculin
- tourteau de presse 2, fiche 3, Français, tourteau%20de%20presse
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Résidu de l'extraction de l'huile du colza : tourteau pressé et traité à la vapeur surchauffée. 1, fiche 3, Français, - tourteau%20de%20pression
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-12-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Chocolate and Confectionery
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- expeller cocoa press cake 1, fiche 4, Anglais, expeller%20cocoa%20press%20cake
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Confiserie et chocolaterie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tourteau de cacao de torsion(expeller) 1, fiche 4, Français, tourteau%20de%20cacao%20de%20torsion%28expeller%29
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Fèves de cacao et des pousses de cacao avec ou sans cacao en grains ou tourteau de cacao, transformées en tourteau par expeller. 1, fiche 4, Français, - tourteau%20de%20cacao%20de%20torsion%28expeller%29
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Productos de confitería y chocolatería
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- torta de cacao de expeller
1, fiche 4, Espagnol, torta%20de%20cacao%20de%20expeller
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :