TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Technical Conference on Practical Experience in the Realization of Sustainable Environmentally Sound Self-development by Indigenous Peoples  1, fiche 1, Anglais, Technical%20Conference%20on%20Practical%20Experience%20in%20the%20Realization%20of%20Sustainable%20Environmentally%20Sound%20Self%2Ddevelopment%20by%20Indigenous%20Peoples

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Conférence technique sur l'expérience pratique acquise en matière de réalisation d’un développement autonome soutenable et rationnel du point de vue de l'environnement par les peuples autochtones  1, fiche 1, Français, Conf%C3%A9rence%20technique%20sur%20l%27exp%C3%A9rience%20pratique%20acquise%20en%20mati%C3%A8re%20de%20r%C3%A9alisation%20d%26rsquo%3Bun%20d%C3%A9veloppement%20autonome%20soutenable%20et%20rationnel%20du%20point%20de%20vue%20de%20l%27environnement%20par%20les%20peuples%20autochtones
  nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• United Nations Technical Conference on Practical Experience in the Realization of Sustainable and Environmentally Sound Self-development of Indigenous Peoples  1, fiche 2, Anglais, United%20Nations%20Technical%20Conference%20on%20Practical%20Experience%20in%20the%20Realization%20of%20Sustainable%20and%20Environmentally%20Sound%20Self%2Ddevelopment%20of%20Indigenous%20Peoples
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Conférence technique des Nations Unies sur l'expérience acquise dans la réalisation par les peuples autochtones d’un développement autonome durable et respectueux de l'environnement  1, fiche 2, Français, Conf%C3%A9rence%20technique%20des%20Nations%20Unies%20sur%20l%27exp%C3%A9rience%20acquise%20dans%20la%20r%C3%A9alisation%20par%20les%20peuples%20autochtones%20d%26rsquo%3Bun%20d%C3%A9veloppement%20autonome%20durable%20et%20respectueux%20de%20l%27environnement
  correct, nom féminin

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Principal Working Group 1 on Operating Exeprience and Human Factors  1, fiche 3, Anglais, Principal%20Working%20Group%201%20on%20Operating%20Exeprience%20and%20Human%20Factors
  correct, international

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Groupe de travail principal N° 1 sur l'expérience acquise en cours d’exploitation et les facteurs humains  1, fiche 3, Français, Groupe%20de%20travail%20principal%20N%C2%B0%201%20sur%20l%27exp%C3%A9rience%20acquise%20en%20cours%20d%26rsquo%3Bexploitation%20et%20les%20facteurs%20humains
  correct, nom masculin, international

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• hands-on experience  1, fiche 4, Anglais, hands%2Don%20experience
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

• hands-on experimentation  2, fiche 4, Anglais, hands%2Don%20experimentation
  correct
• practical experience  3, fiche 4, Anglais, practical%20experience
  correct
• practical work experience  3, fiche 4, Anglais, practical%20work%20experience
  correct
• on-the-job experience  4, fiche 4, Anglais, on%2Dthe%2Djob%20experience
  correct

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• expérience pratique de travail  1, fiche 4, Français, exp%C3%A9rience%20pratique%20de%20travail
  correct, nom féminin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

• essai pratique  2, fiche 4, Français, essai%20pratique
  correct, nom masculin
• expérience en milieu de travail  1, fiche 4, Français, exp%C3%A9rience%20en%20milieu%20de%20travail
  correct, nom féminin
• expérience concrète du travail  1, fiche 4, Français, exp%C3%A9rience%20concr%C3%A8te%20du%20travail
  correct, nom féminin
• expérience acquise en cours d’emploi  1, fiche 4, Français, exp%C3%A9rience%20acquise%20en%20cours%20d%26rsquo%3Bemploi
  correct, nom féminin
• expérience pratique  3, fiche 4, Français, exp%C3%A9rience%20pratique
  correct, nom féminin

Fiche 4,  La vedette principale,  Espagnol

• experiencia práctica  1, fiche 4, Espagnol, experiencia%20pr%C3%A1ctica
  correct, nom féminin

Fiche 4,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 4,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Earnings of Immigrant Men in Canada: The Roles of Labour Market Entry Effects and Returns to Foreign Experience  1, fiche 5, Anglais, Earnings%20of%20Immigrant%20Men%20in%20Canada%3A%20The%20Roles%20of%20Labour%20Market%20Entry%20Effects%20and%20Returns%20to%20Foreign%20Experience
  correct, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Gains des immigrants de sexe masculin au Canada : Effets de l'intégration au marché du travail et avantages de l'expérience acquise à l'étranger  1, fiche 5, Français, Gains%20des%20immigrants%20de%20sexe%20masculin%20au%20Canada%20%3A%20Effets%20de%20l%27int%C3%A9gration%20au%20march%C3%A9%20du%20travail%20et%20avantages%20de%20l%27exp%C3%A9rience%20acquise%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
  correct, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• occupational background  1, fiche 6, Anglais, occupational%20background
  correct

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

• occupational history  2, fiche 6, Anglais, occupational%20history
  correct
• work background  3, fiche 6, Anglais, work%20background
  correct
• work history  4, fiche 6, Anglais, work%20history
  correct
• employment history  5, fiche 6, Anglais, employment%20history
  correct
• employee summary  6, fiche 6, Anglais, employee%20summary
  correct
• employment record  7, fiche 6, Anglais, employment%20record
  correct
• past experience  8, fiche 6, Anglais, past%20experience
  correct
• professional background  9, fiche 6, Anglais, professional%20background
  correct
• professional history  9, fiche 6, Anglais, professional%20history
  correct
• work experience  6, fiche 6, Anglais, work%20experience
  correct
• work background  3, fiche 6, Anglais, work%20background
  correct
• previous work experience  10, fiche 6, Anglais, previous%20work%20experience
  correct

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• antécédents professionnels  1, fiche 6, Français, ant%C3%A9c%C3%A9dents%20professionnels
  correct, nom masculin, pluriel

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

• antécédents de travail  2, fiche 6, Français, ant%C3%A9c%C3%A9dents%20de%20travail
  correct, nom masculin, pluriel
• expérience acquise  2, fiche 6, Français, exp%C3%A9rience%20acquise
  correct, nom féminin
• expérience professionnelle antérieure  2, fiche 6, Français, exp%C3%A9rience%20professionnelle%20ant%C3%A9rieure
  correct, nom féminin
• registre d’emploi  3, fiche 6, Français, registre%20d%26rsquo%3Bemploi
  nom masculin

Fiche 6,  La vedette principale,  Espagnol

• antecedentes de trabajo  1, fiche 6, Espagnol, antecedentes%20de%20trabajo
  correct, nom masculin, pluriel

Fiche 6,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 6,  Les synonymes,  Espagnol

• experiencia profesional anterior  1, fiche 6, Espagnol, experiencia%20profesional%20anterior
  correct, nom féminin

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Tashkent Interregional Seminar on National Experience in Achieving Far-reaching Social and Economic Changes for the Purpose of Social Progress  1, fiche 7, Anglais, Tashkent%20Interregional%20Seminar%20on%20National%20Experience%20in%20Achieving%20Far%2Dreaching%20Social%20and%20Economic%20Changes%20for%20the%20Purpose%20of%20Social%20Progress

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Séminaire interrégional de Tashkent sur l'expérience acquise par les pays en ce qui concerne l'introduction de changements sociaux et économiques de grande portée en vue du progrès social  1, fiche 7, Français, S%C3%A9minaire%20interr%C3%A9gional%20de%20Tashkent%20sur%20l%27exp%C3%A9rience%20acquise%20par%20les%20pays%20en%20ce%20qui%20concerne%20l%27introduction%20de%20changements%20sociaux%20et%20%C3%A9conomiques%20de%20grande%20port%C3%A9e%20en%20vue%20du%20progr%C3%A8s%20social
  nom masculin

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Espagnol

• Seminario interregional de Tashkent sobre la experiencia nacional adquirida en la consecución de cambios sociales y económicos de gran alcance a los fines del progreso social  1, fiche 7, Espagnol, Seminario%20interregional%20de%20Tashkent%20sobre%20la%20experiencia%20nacional%20adquirida%20en%20la%20consecuci%C3%B3n%20de%20cambios%20sociales%20y%20econ%C3%B3micos%20de%20gran%20alcance%20a%20los%20fines%20del%20progreso%20social
  nom masculin

Fiche 7,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 7,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Interregional Seminar to Study the Experience Gained by the United Nations and Member States in Crop Substitution Programmes  1, fiche 8, Anglais, Interregional%20Seminar%20to%20Study%20the%20Experience%20Gained%20by%20the%20United%20Nations%20and%20Member%20States%20in%20Crop%20Substitution%20Programmes

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Séminaire interrégional pour l'étude de l'expérience acquise par les Nations Unies et les Etats Membres en matière de programmes de substitution des cultures  1, fiche 8, Français, S%C3%A9minaire%20interr%C3%A9gional%20pour%20l%27%C3%A9tude%20de%20l%27exp%C3%A9rience%20acquise%20par%20les%20Nations%20Unies%20et%20les%20Etats%20Membres%20en%20mati%C3%A8re%20de%20programmes%20de%20substitution%20des%20cultures
  nom masculin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Espagnol

• Seminario interregional para estudiar la experiencia adquirida por las Naciones Unidas y los Estados Miembros en los programas de sustitución de cultivos  1, fiche 8, Espagnol, Seminario%20interregional%20para%20estudiar%20la%20experiencia%20adquirida%20por%20las%20Naciones%20Unidas%20y%20los%20Estados%20Miembros%20en%20los%20programas%20de%20sustituci%C3%B3n%20de%20cultivos
  nom masculin

Fiche 8,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 8,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• International Symposium on Nuclear Power Plant Outage Experience  1, fiche 9, Anglais, International%20Symposium%20on%20Nuclear%20Power%20Plant%20Outage%20Experience

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Colloque sur l'expérience acquise en matière d’arrêt de centrales nucléaires  1, fiche 9, Français, Colloque%20sur%20l%27exp%C3%A9rience%20acquise%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Barr%C3%AAt%20de%20centrales%20nucl%C3%A9aires
  nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Espagnol

• Simposio sobre la experiencia relativa a las paradas forzosas de las centrales nucleares  1, fiche 9, Espagnol, Simposio%20sobre%20la%20experiencia%20relativa%20a%20las%20paradas%20forzosas%20de%20las%20centrales%20nucleares
  nom masculin

Fiche 9,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 9,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• current practice and experience  1, fiche 10, Anglais, current%20practice%20and%20experience

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• les usages établis et l'expérience acquise  1, fiche 10, Français, les%20usages%20%C3%A9tablis%20et%20l%27exp%C3%A9rience%20acquise
  nom masculin

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Service on Experience in Code Use  1, fiche 11, Anglais, Service%20on%20Experience%20in%20Code%20Use

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

• SECU  1, fiche 11, Anglais, SECU

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Service sur l'expérience acquise à la suite de l'emploi de codes  1, fiche 11, Français, Service%20sur%20l%27exp%C3%A9rience%20acquise%20%C3%A0%20la%20suite%20de%20l%27emploi%20de%20codes
  nom masculin

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

• SEASEC  1, fiche 11, Français, SEASEC
  nom masculin

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Verification of Teaching Experience completed in the Public School System  1, fiche 12, Anglais, Verification%20of%20Teaching%20Experience%20completed%20in%20the%20Public%20School%20System
  correct, Manitoba

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Attestation de l'expérience acquise dans des écoles publiques  1, fiche 12, Français, Attestation%20de%20l%27exp%C3%A9rience%20acquise%20dans%20des%20%C3%A9coles%20publiques
  correct, Manitoba

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Verification of Teaching Experience Completed Outside the Public School System  1, fiche 13, Anglais, Verification%20of%20Teaching%20Experience%20Completed%20Outside%20the%20Public%20School%20System
  correct, Manitoba

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Attestation de l'expérience acquise à l'extérieur des écoles publiques  1, fiche 13, Français, Attestation%20de%20l%27exp%C3%A9rience%20acquise%20%C3%A0%20l%27ext%C3%A9rieur%20des%20%C3%A9coles%20publiques
  correct, Manitoba

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Conference on Nuclear Power Experience  1, fiche 14, Anglais, Conference%20on%20Nuclear%20Power%20Experience
  correct, international

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Conférence sur l'expérience acquise dans le domaine de l'énergie nucléaire  1, fiche 14, Français, Conf%C3%A9rence%20sur%20l%27exp%C3%A9rience%20acquise%20dans%20le%20domaine%20de%20l%27%C3%A9nergie%20nucl%C3%A9aire
  correct, international

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• basis of experience gained  1, fiche 15, Anglais, basis%20of%20experience%20gained

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• à la lumière de l'expérience acquise  1, fiche 15, Français, %C3%A0%20la%20lumi%C3%A8re%20de%20l%27exp%C3%A9rience%20acquise

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• first hand experience  1, fiche 16, Anglais, first%20hand%20experience

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• expérience acquise sur place  1, fiche 16, Français, exp%C3%A9rience%20acquise%20sur%20place
  nom féminin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• practical trade experience  1, fiche 17, Anglais, practical%20trade%20experience

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• expérience acquise dans le métier  1, fiche 17, Français, exp%C3%A9rience%20acquise%20dans%20le%20m%C3%A9tier

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français