TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXPRESSION LIBRE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Roller Skating and Skateboarding
- Skiing and Snowboarding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hot dogging
1, fiche 1, Anglais, hot%20dogging
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
As implied already skateboarding has developed a fairly extensive vocabulary in a short time. Some of it has merely been taken over from surfing. For example: goofy foot (footer); hang (hanging) ten; hot dogging. 2, fiche 1, Anglais, - hot%20dogging
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Patin à roulettes et planche à roulettes
- Ski et surf des neiges
Fiche 1, La vedette principale, Français
- expression libre
1, fiche 1, Français, expression%20libre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hot dogging 2, fiche 1, Français, hot%20dogging
correct, voir observation, nom masculin, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pratique de la planche à roulettes caractérisée par des exercices acrobatiques et des figures improvisées. 1, fiche 1, Français, - expression%20libre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Résistante et souple, la planche [...] idéale pour votre Free Style et votre Hot Dogging quotidien. 3, fiche 1, Français, - expression%20libre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hot dogging : anglicisme au Canada. 4, fiche 1, Français, - expression%20libre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-06-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Clinical Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- expressive therapy
1, fiche 2, Anglais, expressive%20therapy
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Therapy which encourages the individual to express feelings without inhibition and to talk openly about personal problems. 2, fiche 2, Anglais, - expressive%20therapy
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Psychologie clinique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- thérapie d’expression
1, fiche 2, Français, th%C3%A9rapie%20d%26rsquo%3Bexpression
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- thérapie par l’expression 2, fiche 2, Français, th%C3%A9rapie%20par%20l%26rsquo%3Bexpression
nom féminin
- thérapie par l'expression libre 3, fiche 2, Français, th%C3%A9rapie%20par%20l%27expression%20libre
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Thérapie d’expression. Par opposition aux thérapies analytiques ou par la parole, cette sorte de thérapie encourage l’expression dans plusieurs dimensions comme les arts, la musique et le théâtre. Elle peut par conséquent accéder aux sentiments et aux souvenirs qui ne sont pas facilement accessibles à l’enfant. 1, fiche 2, Français, - th%C3%A9rapie%20d%26rsquo%3Bexpression
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-12-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- free-expression method
1, fiche 3, Anglais, free%2Dexpression%20method
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- méthode de libre expression
1, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20de%20libre%20expression
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Expression libre. Dans les branches d'expression artistique, spécialement dans les arts plastiques et en composition française, habitude donnée aux élèves d'utiliser le matériel de leur choix, d'exploiter à leur guise les thèmes qui les attirent. 2, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20de%20libre%20expression
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-12-29
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- Applied Arts (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- free expression
1, fiche 4, Anglais, free%20expression
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Arts appliqués (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- expression libre
1, fiche 4, Français, expression%20libre
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Dans les branches d'expression artistique, spécialement dans les arts plastiques et en composition française, habitude donnée aux élèves d'utiliser le matériel de leur choix, d'exploiter à leur guise les thèmes qui les attirent. 2, fiche 4, Français, - expression%20libre
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-11-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- show and tell 1, fiche 5, Anglais, show%20and%20tell
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- expression libre et partage
1, fiche 5, Français, expression%20libre%20et%20partage
non officiel
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Séance d'expression libre et de partage. 1, fiche 5, Français, - expression%20libre%20et%20partage
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Leçon d'expression libre et partage. 1, fiche 5, Français, - expression%20libre%20et%20partage
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans les parcs nationaux. 1, fiche 5, Français, - expression%20libre%20et%20partage
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :