TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXPRESSION ORALE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Oral Expression Index Card
1, fiche 1, Anglais, Oral%20Expression%20Index%20Card
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Form (number PSC 558) sponsored by the Public Service Commission. 2, fiche 1, Anglais, - Oral%20Expression%20Index%20Card
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Expression orale, carte du candidat
1, fiche 1, Français, Expression%20orale%2C%20carte%20du%20candidat
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule (numéro PSC 558) émise sous la responsabilité de la Commission de la Fonction publique. 2, fiche 1, Français, - Expression%20orale%2C%20carte%20du%20candidat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-10-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Oral Expression Transcription Sheet
1, fiche 2, Anglais, Oral%20Expression%20Transcription%20Sheet
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PSC 1331: Code of a form used by the Public Service Commission. 2, fiche 2, Anglais, - Oral%20Expression%20Transcription%20Sheet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Expression orale, feuille de transcription
1, fiche 2, Français, Expression%20orale%2C%20feuille%20de%20transcription
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PSC 1331 : Code d’un formulaire employé par la Commission de la fonction publique. 2, fiche 2, Français, - Expression%20orale%2C%20feuille%20de%20transcription
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-03-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Internet and Telematics
- Education Theory and Methods
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- oral skills
1, fiche 3, Anglais, oral%20skills
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ability to speak well. More specifically, ability to articulate ones knowledge and understanding, use language creatively, use and present material effectively in spoken form, whether in one's own language or a foreign language; in the latter case, to display a command of structure, appropriate pronunciation, use of register, and range of vocabulary. 1, fiche 3, Anglais, - oral%20skills
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Internet et télématique
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- habiletés d’expression verbale
1, fiche 3, Français, habilet%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bexpression%20verbale
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Communication. Transmission (Se faire comprendre). Habiletés d'expression verbale requises pour donner de la formation à des publics cibles très hétérogènes, composés aussi bien de personnes ayant peu ou pas d'expérience avec les ordinateurs et les systèmes que de spécialistes. Il est nécessaire de résumer des concepts et des notions techniques complexes et de les exposer en termes simples à l'intention d'une clientèle de profanes sans pour autant cesser de capter l'intérêt de ceux qui possèdent un meilleur bagage de connaissances techniques. Il faut souvent reformuler les explications lorsque la cliente ou le client ne comprend pas immédiatement. 1, fiche 3, Français, - habilet%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bexpression%20verbale
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- habiletés d’expression orale
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Internet y telemática
- Teorías y métodos pedagógicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- destrezas orales
1, fiche 3, Espagnol, destrezas%20orales
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- habilidades verbales 1, fiche 3, Espagnol, habilidades%20verbales
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-03-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Language Teaching
- Recruiting of Personnel
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- oral expression
1, fiche 4, Anglais, oral%20expression
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Oral interaction includes the two abilities formerly called "oral expression" and "oral comprehension". 1, fiche 4, Anglais, - oral%20expression
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Enseignement des langues
- Recrutement du personnel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- expression orale
1, fiche 4, Français, expression%20orale
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les candidats [...] devraient posséder un bon jugement et une bonne expression orale. 2, fiche 4, Français, - expression%20orale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-02-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Rehabilitation (Medicine)
- Personality Development
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- expressive language
1, fiche 5, Anglais, expressive%20language
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Developmental Expressive Language Disorder - The essential feature of this disorder is marked impairment in the development of expressive language that is not explainable by Mental Retardation or inadequate schooling and that is not due to a Pervasive Developmental Disorder, hearing impairment, or a neurologic disorder. 2, fiche 5, Anglais, - expressive%20language
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Réadaptation (Médecine)
- Développement de la personnalité
Fiche 5, La vedette principale, Français
- expression orale du langage
1, fiche 5, Français, expression%20orale%20du%20langage
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La caractéristique essentielle de ce trouble est un handicap marqué du développement de l'expression orale du langage non explicable par un Retard mental ou une scolarisation inadéquate, et non dû à un Trouble envahissant du développement, un déficit auditif ou un trouble neurologique. 1, fiche 5, Français, - expression%20orale%20du%20langage
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-07-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Recruiting of Personnel
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- speaking skill
1, fiche 6, Anglais, speaking%20skill
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- speaking skills 2, fiche 6, Anglais, speaking%20skills
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Recrutement du personnel
Fiche 6, La vedette principale, Français
- habileté en expression orale
1, fiche 6, Français, habilet%C3%A9%20en%20expression%20orale
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- éloquence 2, fiche 6, Français, %C3%A9loquence
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Don de la parole, facilité pour bien s'exprimer. 3, fiche 6, Français, - habilet%C3%A9%20en%20expression%20orale
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1992-06-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Education Theory and Methods
- School and School-Related Administration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- applied communications
1, fiche 7, Anglais, applied%20communications
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Basic communications course designed to ensure that the student understands and is able to apply principles which characterize clear, correct and effective writing. The student will do work in the following areas: the writing of sentences, paragraphs and short themes; vocabulary; fundamental grammar; and reading and comprehension. (Calendar, Collège Saint-Laurent de Cornwall, 1986). 1, fiche 7, Anglais, - applied%20communications
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Théories et méthodes pédagogiques
- Administration scolaire et parascolaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- communication orale et écrite
1, fiche 7, Français, communication%20orale%20et%20%C3%A9crite
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- expression orale et écrite 1, fiche 7, Français, expression%20orale%20et%20%C3%A9crite
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Cours visant à rendre les étudiants aptes à communiquer oralement et par écrit pour satisfaire aux exigences du marché du travail. 1, fiche 7, Français, - communication%20orale%20et%20%C3%A9crite
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Termes recommandés par le Réseau des traducteurs et traductrices en éducation. 1, fiche 7, Français, - communication%20orale%20et%20%C3%A9crite
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1985-05-21
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- speaking factor
1, fiche 8, Anglais, speaking%20factor
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- expression orale
1, fiche 8, Français, expression%20orale
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Lexique de la Commission de la Fonction publique. 2, fiche 8, Français, - expression%20orale
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1984-03-13
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Language Teaching
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- semi-intensive conversation course 1, fiche 9, Anglais, semi%2Dintensive%20conversation%20course
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Term used by the Bilingualism group in their own documentation, students' files, etc. 1, fiche 9, Anglais, - semi%2Dintensive%20conversation%20course
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Enseignement des langues
Fiche 9, La vedette principale, Français
- cours d’expression orale semi-intensif
1, fiche 9, Français, cours%20d%26rsquo%3Bexpression%20orale%20semi%2Dintensif
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Différents cours d'expression orale (français et anglais) sont offerts dans des institutions choisies par le groupe du Bilinguisme et par la direction. Il en existe quatre différentes sortes: réguliers, semi-intensifs, intensifs et immersion. 1, fiche 9, Français, - cours%20d%26rsquo%3Bexpression%20orale%20semi%2Dintensif
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Sources: E-0994,1981,p.5 et Z-6338. 1, fiche 9, Français, - cours%20d%26rsquo%3Bexpression%20orale%20semi%2Dintensif
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Education
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- language speak 1, fiche 10, Anglais, language%20speak
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
language read (PSC) Compréhension écrite language write expression écrite language understand compréhension auditive de la langue parlée 1, fiche 10, Anglais, - language%20speak
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Pédagogie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- expression orale 1, fiche 10, Français, expression%20orale
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :