TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXTRAVERTI [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- extravert
1, fiche 1, Anglais, extravert
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- extrovert 2, fiche 1, Anglais, extrovert
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A personality type characterized by behavioral traits designed to maximize contact with the external world of physical objects and other persons in contrast to the internal world of thoughts and feelings. 3, fiche 1, Anglais, - extravert
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- extraverti
1, fiche 1, Français, extraverti
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- extroverti 2, fiche 1, Français, extroverti
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type psychologique [...], dont le trait essentiel consiste en une ouverture au monde extérieur. 3, fiche 1, Français, - extraverti
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour l'extraverti, l'accent se trouve plutôt sur la continuité des rapports avec l'objet et avec autrui, et moins sur l'idée du moi. 4, fiche 1, Français, - extraverti
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Characterology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- happy-go-lucky extrovert 1, fiche 2, Anglais, happy%2Dgo%2Dlucky%20extrovert
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Caractérologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- extraverti insouciant
1, fiche 2, Français, extraverti%20insouciant
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-02-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- outward-looking 1, fiche 3, Anglais, outward%2Dlooking
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ouvert 1, fiche 3, Français, ouvert
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- tourné 1, fiche 3, Français, tourn%C3%A9
- axé vers l’extérieur 1, fiche 3, Français, ax%C3%A9%20vers%20l%26rsquo%3Bext%C3%A9rieur
- extraverti 1, fiche 3, Français, extraverti
- d’ouverture vers l’extérieur 1, fiche 3, Français, d%26rsquo%3Bouverture%20vers%20l%26rsquo%3Bext%C3%A9rieur
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En parlant d'un type de croissance, être caractérisé par l'intensification des échanges internationaux, l'appel à des capitaux étrangers, l'utilisation de techniques capitalistiques, la recherche de débouchés extérieurs (s'oppose au développement autocentré ou introverti). 1, fiche 3, Français, - ouvert
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Economic Co-operation and Development
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- outward-oriented development 1, fiche 4, Anglais, outward%2Doriented%20development
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- outward oriented development
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Coopération et développement économiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- développement extraverti
1, fiche 4, Français, d%C3%A9veloppement%20extraverti
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :