TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXTREMISTES [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Criminal Extremism Analysis Section 1, fiche 1, Anglais, Criminal%20Extremism%20Analysis%20Section
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Section de l’analyse de l’extrémisme criminel
1, fiche 1, Français, Section%20de%20l%26rsquo%3Banalyse%20de%20l%26rsquo%3Bextr%C3%A9misme%20criminel
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- SAEC 1, fiche 1, Français, SAEC
nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Section de l'analyse des incidents extrémistes criminels 1, fiche 1, Français, Section%20de%20l%27analyse%20des%20incidents%20extr%C3%A9mistes%20criminels
ancienne désignation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Movements
- Religious Sects - Various
- Risks and Threats (Security)
- National and International Security
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Islamic extremist group
1, fiche 2, Anglais, Islamic%20extremist%20group
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mouvements sociaux
- Cultes divers
- Risques et menaces (Sécurité)
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- groupe d’extrémistes islamiques
1, fiche 2, Français, groupe%20d%26rsquo%3Bextr%C3%A9mistes%20islamiques
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
groupe d'extrémistes islamiques : terme tiré du mini-lexique Terrorisme et sécurité nationale et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, fiche 2, Français, - groupe%20d%26rsquo%3Bextr%C3%A9mistes%20islamiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-08-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Social Movements
- Political Theories and Doctrines
- National and International Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- extremist organization
1, fiche 3, Anglais, extremist%20organization
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- extremist organisation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mouvements sociaux
- Théories et doctrines politiques
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- organisation extrémiste
1, fiche 3, Français, organisation%20extr%C3%A9miste
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- organisation d’extrémistes 2, fiche 3, Français, organisation%20d%26rsquo%3Bextr%C3%A9mistes
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
organisation d'extrémistes : terme tiré du mini-lexique Terrorisme et sécurité nationale et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 3, fiche 3, Français, - organisation%20extr%C3%A9miste
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2010-12-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Religious Sects - Various
- National and International Security
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ad hoc extremist Islamic group
1, fiche 4, Anglais, ad%20hoc%20extremist%20Islamic%20group
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Of particular concern is the emergence of groups - such as apocalyptic religious cults, right-wing extremists, and ad hoc extremist Islamic groups - whose aim is not to bargain with governments nor to win over public opinion to their point of view, but rather to cause the maximum possible amount of damage and disruption to a people or a system that they consider especially abhorrent. 1, fiche 4, Anglais, - ad%20hoc%20extremist%20Islamic%20group
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cultes divers
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- groupe improvisé d’extrémistes islamiques
1, fiche 4, Français, groupe%20improvis%C3%A9%20d%26rsquo%3Bextr%C3%A9mistes%20islamiques
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Il est particulièrement inquiétant de constater l'émergence de groupes - comme les sectes apocalyptiques, les extrémistes de droite et les groupes improvisés d'extrémistes islamiques - dont l'objectif n'est pas de négocier avec les gouvernements ou de rallier l'opinion publique à leur point de vue, mais simplement de causer le plus de dommages et de perturbations possibles à un peuple ou à un système qu'ils jugent particulièrement odieux. 1, fiche 4, Français, - groupe%20improvis%C3%A9%20d%26rsquo%3Bextr%C3%A9mistes%20islamiques
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-01-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- terrorist/extremist reader/analyst 1, fiche 5, Anglais, terrorist%2Fextremist%20reader%2Fanalyst
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- rédacteur-analyste des activités terroristes et extrémistes 1, fiche 5, Français, r%C3%A9dacteur%2Danalyste%20des%20activit%C3%A9s%20terroristes%20et%20extr%C3%A9mistes
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-09-18
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- lunatic fringe 1, fiche 6, Anglais, lunatic%20fringe
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 6, La vedette principale, Français
- extrémistes
1, fiche 6, Français, extr%C3%A9mistes
nom masculin, pluriel
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- activistes 1, fiche 6, Français, activistes
nom masculin, pluriel
- enragés 1, fiche 6, Français, enrag%C3%A9s
nom masculin, pluriel
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :