TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXTREMITE CONIQUE [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Springs (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tapered end with circular hook
1, fiche 1, Anglais, tapered%20end%20with%20circular%20hook
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A circular hook formed in the cone-shaped end of a helical extension spring. 1, fiche 1, Anglais, - tapered%20end%20with%20circular%20hook
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tapered end with circular hook: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - tapered%20end%20with%20circular%20hook
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ressorts (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- extrémité conique avec crochet rond
1, fiche 1, Français, extr%C3%A9mit%C3%A9%20conique%20avec%20crochet%20rond
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crochet circulaire formé à l'extrémité de forme conique d'un ressort de traction hélicoïdal. 1, fiche 1, Français, - extr%C3%A9mit%C3%A9%20conique%20avec%20crochet%20rond
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
extrémité conique avec crochet rond : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - extr%C3%A9mit%C3%A9%20conique%20avec%20crochet%20rond
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-08-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Metal Fasteners
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tapered screw 1, fiche 2, Anglais, tapered%20screw
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Clouterie et visserie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pointeau à vis
1, fiche 2, Français, pointeau%20%C3%A0%20vis
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vis à extrémité conique 1, fiche 2, Français, vis%20%C3%A0%20extr%C3%A9mit%C3%A9%20conique
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cone-point set screw 1, fiche 3, Anglais, cone%2Dpoint%20set%20screw
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- cone-pointed set screw 1, fiche 3, Anglais, cone%2Dpointed%20set%20screw
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vis à extrémité conique
1, fiche 3, Français, vis%20%C3%A0%20extr%C3%A9mit%C3%A9%20conique
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- vis à pointeau 2, fiche 3, Français, vis%20%C3%A0%20pointeau
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-06-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Dentistry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- side cutting only with concave end inverted conical
1, fiche 4, Anglais, side%20cutting%20only%20with%20concave%20end%20inverted%20conical
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Dentisterie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- conique inversée à extrémité évidée et coupe uniquement latérale
1, fiche 4, Français, conique%20invers%C3%A9e%20%C3%A0%20extr%C3%A9mit%C3%A9%20%C3%A9vid%C3%A9e%20et%20coupe%20uniquement%20lat%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Extrait de la norme NF-S91-001 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 2, fiche 4, Français, - conique%20invers%C3%A9e%20%C3%A0%20extr%C3%A9mit%C3%A9%20%C3%A9vid%C3%A9e%20et%20coupe%20uniquement%20lat%C3%A9rale
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1997-08-18
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Ship and Boat Parts
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- tailshaft cone 1, fiche 5, Anglais, tailshaft%20cone
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- tail shaft cone
- tail-shaft cone
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Parties des bateaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- extrémité conique de l'arbre
1, fiche 5, Français, extr%C3%A9mit%C3%A9%20conique%20de%20l%27arbre
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-01-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- topped block
1, fiche 6, Anglais, topped%20block
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 6, La vedette principale, Français
- cylindre à extrémité conique
1, fiche 6, Français, cylindre%20%C3%A0%20extr%C3%A9mit%C3%A9%20conique
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- bloc à extrémité conique 1, fiche 6, Français, bloc%20%C3%A0%20extr%C3%A9mit%C3%A9%20conique
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- cone-shaped top
1, fiche 7, Anglais, cone%2Dshaped%20top
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Of the soft steel cylinder that will become a punch or a die. 1, fiche 7, Anglais, - cone%2Dshaped%20top
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 7, La vedette principale, Français
- extrémité conique
1, fiche 7, Français, extr%C3%A9mit%C3%A9%20conique
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Du cylindre d'acier qui deviendra un poinçon ou un coin. 1, fiche 7, Français, - extr%C3%A9mit%C3%A9%20conique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1997-01-29
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- coned die
1, fiche 8, Anglais, coned%20die
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 8, La vedette principale, Français
- coin à extrémité conique
1, fiche 8, Français, coin%20%C3%A0%20extr%C3%A9mit%C3%A9%20conique
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-02-05
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- tapered taiI rivet
1, fiche 9, Anglais, tapered%20taiI%20rivet
correct, normalisé
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
tapered taiI rivet: term standardized by ISO. 2, fiche 9, Anglais, - tapered%20taiI%20rivet
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 9, La vedette principale, Français
- rivet à l'extrémité conique de la tige
1, fiche 9, Français, rivet%20%C3%A0%20l%27extr%C3%A9mit%C3%A9%20conique%20de%20la%20tige
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
rivet à l'extrémité conique de la tige : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 9, Français, - rivet%20%C3%A0%20l%27extr%C3%A9mit%C3%A9%20conique%20de%20la%20tige
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-11-05
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textile Weaving (Textile Industries)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- tapering end
1, fiche 10, Anglais, tapering%20end
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Slub: In a yarn, a thickened place having tapering ends and a diameter several times that of the adjacent normal yarn. This defect is often caused by the presence in the yarn of fragments of undrafted roving or slubbing that have not been cleared during winding. 1, fiche 10, Anglais, - tapering%20end
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tissage (Industries du textile)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- extrémité conique
1, fiche 10, Français, extr%C3%A9mit%C3%A9%20conique
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Grosseur : Dans un filé, endroit anormalement épaissi, d'un diamètre de plusieurs fois celui du fil normal adjacent avec des extrémités coniques. Ce défaut est souvent causé par des portions de mèches arrivant insuffisamment étirées dans le fil et qui ne sont pas éliminées pendant le bobinage. 1, fiche 10, Français, - extr%C3%A9mit%C3%A9%20conique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :