TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXTREMITE FILETEE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Springs (Mechanical Components)
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- threaded plug to fit plain end spring
1, fiche 1, Anglais, threaded%20plug%20to%20fit%20plain%20end%20spring
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A threaded hook screwed into the end of a helical extension spring. 1, fiche 1, Anglais, - threaded%20plug%20to%20fit%20plain%20end%20spring
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
threaded plug to fit plain end spring: term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - threaded%20plug%20to%20fit%20plain%20end%20spring
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ressorts (Composants mécaniques)
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fiche filetée pour ajuster l'extrémité lisse d’un ressort
1, fiche 1, Français, fiche%20filet%C3%A9e%20pour%20ajuster%20l%27extr%C3%A9mit%C3%A9%20lisse%20d%26rsquo%3Bun%20ressort
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Crochet fileté vissé à l'extrémité d'un ressort de traction hélicoïdal. 1, fiche 1, Français, - fiche%20filet%C3%A9e%20pour%20ajuster%20l%27extr%C3%A9mit%C3%A9%20lisse%20d%26rsquo%3Bun%20ressort
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fiche filetée pour ajuster l'extrémité lisse d'un ressort : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - fiche%20filet%C3%A9e%20pour%20ajuster%20l%27extr%C3%A9mit%C3%A9%20lisse%20d%26rsquo%3Bun%20ressort
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- screw end 1, fiche 2, Anglais, screw%20end
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- extrémité filetée 1, fiche 2, Français, extr%C3%A9mit%C3%A9%20filet%C3%A9e
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-11-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- threaded end 1, fiche 3, Anglais, threaded%20end
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- extrémité filetée 1, fiche 3, Français, extr%C3%A9mit%C3%A9%20filet%C3%A9e
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- embout fileté 1, fiche 3, Français, embout%20filet%C3%A9
voir observation
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
«embout fileté» : On parle d'"embout fileté" lorsqu'il s'agit d'une pièce rapportée. 1, fiche 3, Français, - extr%C3%A9mit%C3%A9%20filet%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :