TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXTRUDABLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- extrusile
1, fiche 1, Anglais, extrusile
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- extrusible 1, fiche 1, Anglais, extrusible
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Capable of being extruded. 1, fiche 1, Anglais, - extrusile
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
to extrude: to shape (as metal, plastic, rubber) by forcing through a specially designed opening often after a previous heating of the material or of the opening or of both. 1, fiche 1, Anglais, - extrusile
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- extrudable
1, fiche 1, Français, extrudable
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui peut être extrudé. 1, fiche 1, Français, - extrudable
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
extruder : Refouler au-dehors. 2, fiche 1, Français, - extrudable
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les] différents polymères à coextruder doivent être compatibles, c'est-à-dire qu'ils peuvent être soudés à chaud et être extrudables à des viscosités voisines. 1, fiche 1, Français, - extrudable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Fatty Substances (Food)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- extrudable margarine 1, fiche 2, Anglais, extrudable%20margarine
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
For laminated doughs. 2, fiche 2, Anglais, - extrudable%20margarine
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Corps gras (Ind. de l'aliment.)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- margarine extrudable
1, fiche 2, Français, margarine%20extrudable
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-09-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- extrusible 1, fiche 3, Anglais, extrusible
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- extrusile 1, fiche 3, Anglais, extrusile
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- extrudable
1, fiche 3, Français, extrudable
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un polymère qui peut être fabriqué en continu (extrudé). 1, fiche 3, Français, - extrudable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- extrusionable 1, fiche 3, Espagnol, extrusionable
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-02-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Demolition (Military)
- Explosives and Pyrotechnical Materials (Industries)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- extrudable plastic explosive
1, fiche 4, Anglais, extrudable%20plastic%20explosive
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Destruction (Militaire)
- Explosifs et artifices (Industries)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- explosif plastique extrudable
1, fiche 4, Français, explosif%20plastique%20extrudable
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'adjectif «extrudable» a été relevé dans le Dictionnaire des industries, édition de 1986. 1, fiche 4, Français, - explosif%20plastique%20extrudable
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :