TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXTRUDO-GONFLAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Metal Extrusion
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- extrusion blow molding
1, fiche 1, Anglais, extrusion%20blow%20molding
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- extrusion blow moulding 2, fiche 1, Anglais, extrusion%20blow%20moulding
correct, Grande-Bretagne
- extrusion blow-moulding 4, fiche 1, Anglais, extrusion%20blow%2Dmoulding
- extrusion blowing 5, fiche 1, Anglais, extrusion%20blowing
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The two fundamental process approaches] are injection blow molding ... and extrusion blow molding, which uses an extruded tube parison. 1, fiche 1, Anglais, - extrusion%20blow%20molding
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- extrusion blow-molding
- extrusion blow
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
- Extrusion (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- extrusion-soufflage
1, fiche 1, Français, extrusion%2Dsoufflage
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- extrusion soufflage 2, fiche 1, Français, extrusion%20soufflage
correct, nom féminin
- extrudo-gonflage 3, fiche 1, Français, extrudo%2Dgonflage
nom masculin
- moulage par extrudo-gonflage 3, fiche 1, Français, moulage%20par%20extrudo%2Dgonflage
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Soufflage des corps creux. [...] Cette technique s'est développée selon les méthodes suivantes : - extrusion-soufflage - injection-soufflage - immersion-soufflage - méthodes particulières. La première méthode - de loin la plus répandue - unit l'extrusion au soufflage; on extrude un tube en matière plastique, appelé «paraison», à l'intérieur d'un moule formé de deux cavités; ensuite, à l'aide d'une buse, on introduit de l'air dans ce tube tant que celui-ci est encore à l'état plastique, de façon à ce qu'il adhère aux parois du moule dont il prend ainsi la forme. Une fois le moule refroidi par un système de circulation d'eau, on en extrait l'article creux. 4, fiche 1, Français, - extrusion%2Dsoufflage
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
extrusion-soufflage à trois dimensions. 5, fiche 1, Français, - extrusion%2Dsoufflage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Extrusión (Metalurgia)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- moldeo por extrusión-soplado
1, fiche 1, Espagnol, moldeo%20por%20extrusi%C3%B3n%2Dsoplado
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sliding mould process 1, fiche 2, Anglais, sliding%20mould%20process
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- sliding mold process 1, fiche 2, Anglais, sliding%20mold%20process
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Blow moulding; blow mould receives parison at extruder die and moves sideways underneath the blow mandrel. 1, fiche 2, Anglais, - sliding%20mould%20process
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plasturgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- extrudo-gonflage avec moule coulissant
1, fiche 2, Français, extrudo%2Dgonflage%20avec%20moule%20coulissant
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :