TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIRME COURTIERS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-08-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- brokerage firm
1, fiche 1, Anglais, brokerage%20firm
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- brokerage house 2, fiche 1, Anglais, brokerage%20house
correct
- stock brokerage firm 2, fiche 1, Anglais, stock%20brokerage%20firm
correct
- securities dealer 3, fiche 1, Anglais, securities%20dealer
correct
- investment bank 3, fiche 1, Anglais, investment%20bank
correct, États-Unis
- securities house 3, fiche 1, Anglais, securities%20house
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A firm that acts as agent for a person wishing to buy or sell securities and charges commission for the service. 4, fiche 1, Anglais, - brokerage%20firm
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maison de courtage de valeurs
1, fiche 1, Français, maison%20de%20courtage%20de%20valeurs
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maison de courtage 2, fiche 1, Français, maison%20de%20courtage
correct, nom féminin
- cabinet de courtage 3, fiche 1, Français, cabinet%20de%20courtage
correct, nom masculin
- firme de courtage 3, fiche 1, Français, firme%20de%20courtage
correct, nom féminin
- firme de courtiers 4, fiche 1, Français, firme%20de%20courtiers
correct, nom féminin
- société de bourse 1, fiche 1, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20bourse
correct, nom féminin, Belgique, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maison spécialisée ayant l'exclusivité d'effectuer, pour le compte de tiers, des opérations boursières sur les valeurs mobilières inscrites ou non à la cote officielle. 1, fiche 1, Français, - maison%20de%20courtage%20de%20valeurs
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La plupart des maisons de courtage de valeurs agissent à la fois à titre de courtier, c'est-à-dire pour le compte de tiers, et à titre de contrepartiste, c'est-à-dire pour leur propre compte, ce qui explique qu'on les désigne souvent [...] par l'expression «courtier en valeurs mobilières». 1, fiche 1, Français, - maison%20de%20courtage%20de%20valeurs
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- casa de corredores de bolsa
1, fiche 1, Espagnol, casa%20de%20corredores%20de%20bolsa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- firma de corredores de bolsa 2, fiche 1, Espagnol, firma%20de%20corredores%20de%20bolsa
correct, nom féminin
- empresa de corredores de bolsa 2, fiche 1, Espagnol, empresa%20de%20corredores%20de%20bolsa
correct, nom féminin
- casa de corretaje 2, fiche 1, Espagnol, casa%20de%20corretaje
correct, nom féminin
- casa de correduría 2, fiche 1, Espagnol, casa%20de%20corredur%C3%ADa
correct, nom féminin
- firma de bolsistas 2, fiche 1, Espagnol, firma%20de%20bolsistas
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sociedad organizada y registrada conforme a la Ley del Mercado de Valores, para realizar de manera habitual intermediación de valores. 3, fiche 1, Espagnol, - casa%20de%20corredores%20de%20bolsa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :