TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLEXUEUX [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-09-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Mycetophagus flexuosus 3, fiche 1, Anglais, Mycetophagus%20flexuosus
latin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flexuous hairy fungus beetle
1, fiche 1, Anglais, flexuous%20hairy%20fungus%20beetle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Mycetophagidae. 2, fiche 1, Anglais, - flexuous%20hairy%20fungus%20beetle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Mycetophagus flexuosus 3, fiche 1, Français, Mycetophagus%20flexuosus
latin
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mycétophage flexueux
1, fiche 1, Français, myc%C3%A9tophage%20flexueux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Mycetophagidae. 2, fiche 1, Français, - myc%C3%A9tophage%20flexueux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
- Vegetable Crop Production
Universal entry(ies) Fiche 2
Cucumis flexuosus 1, fiche 2, Anglais, Cucumis%20flexuosus
latin
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- snake cucumber
1, fiche 2, Anglais, snake%20cucumber
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- serpentine cucumber 2, fiche 2, Anglais, serpentine%20cucumber
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
snake cucumber; Cucumis flexuosus: terms extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, fiche 2, Anglais, - snake%20cucumber
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
- Production légumière
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Cucumis flexuosus 1, fiche 2, Français, Cucumis%20flexuosus
latin
Fiche 2, La vedette principale, Français
- concombre serpent
1, fiche 2, Français, concombre%20serpent
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- concombre flexueux 2, fiche 2, Français, concombre%20flexueux
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
concombre serpent; Cucumis flexuosus : termes extraits du «Glossaire de l’agriculture» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 3, fiche 2, Français, - concombre%20serpent
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Producción hortícola
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Cucumis flexuosus 2, fiche 2, Espagnol, Cucumis%20flexuosus
latin
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- anguria
1, fiche 2, Espagnol, anguria
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- melón flexuoso 1, fiche 2, Espagnol, mel%C3%B3n%20flexuoso
nom masculin
- cohombro serpentino 1, fiche 2, Espagnol, cohombro%20serpentino
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 3
Carex debilis 1, fiche 3, Anglais, Carex%20debilis
latin
Carex flexuosa 1, fiche 3, Anglais, Carex%20flexuosa
latin
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Flexous Sedge 1, fiche 3, Anglais, Flexous%20Sedge
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Weak Sedge 1, fiche 3, Anglais, Weak%20Sedge
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Carex debilis 1, fiche 3, Français, Carex%20debilis
latin
Carex flexuosa 1, fiche 3, Français, Carex%20flexuosa
latin
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Carex flexueux
1, fiche 3, Français, Carex%20flexueux
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Carex faible 1, fiche 3, Français, Carex%20faible
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Trifolium medium 3, fiche 4, Anglais, Trifolium%20medium
latin
Trifolium flexuosum 4, fiche 4, Anglais, Trifolium%20flexuosum
latin
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- zigzag clover
1, fiche 4, Anglais, zigzag%20clover
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Fabaceae. 2, fiche 4, Anglais, - zigzag%20clover
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Trifolium medium 4, fiche 4, Français, Trifolium%20medium
latin
Trifolium flexuosum 5, fiche 4, Français, Trifolium%20flexuosum
latin
Fiche 4, La vedette principale, Français
- trèfle intermédiaire
1, fiche 4, Français, tr%C3%A8fle%20interm%C3%A9diaire
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- trèfle flexueux 2, fiche 4, Français, tr%C3%A8fle%20flexueux
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Fabaceae. 3, fiche 4, Français, - tr%C3%A8fle%20interm%C3%A9diaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 4
Trifolium medium 2, fiche 4, Espagnol, Trifolium%20medium
latin
Trifolium flexuosum 3, fiche 4, Espagnol, Trifolium%20flexuosum
latin
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- trébol intermedio
1, fiche 4, Espagnol, tr%C3%A9bol%20intermedio
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-11-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mosses and Related Plants
Universal entry(ies) Fiche 5
Ditrichum flexicaule 1, fiche 5, Anglais, Ditrichum%20flexicaule
latin
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- flexible cow-hair moss
1, fiche 5, Anglais, flexible%20cow%2Dhair%20moss
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mousses et plantes apparentées
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Ditrichum flexicaule 2, fiche 5, Français, Ditrichum%20flexicaule
latin
Fiche 5, La vedette principale, Français
- ditric flexueux
1, fiche 5, Français, ditric%20flexueux
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-11-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Mosses and Related Plants
Universal entry(ies) Fiche 6
Dicranum flexicaule 1, fiche 6, Anglais, Dicranum%20flexicaule
latin
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- bendy heron’s-bill moss
1, fiche 6, Anglais, bendy%20heron%26rsquo%3Bs%2Dbill%20moss
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Mousses et plantes apparentées
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Dicranum flexicaule 2, fiche 6, Français, Dicranum%20flexicaule
latin
Fiche 6, La vedette principale, Français
- dicrane flexueux
1, fiche 6, Français, dicrane%20flexueux
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2014-11-03
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Mosses and Related Plants
Universal entry(ies) Fiche 7
Kiaeria blyttii 1, fiche 7, Anglais, Kiaeria%20blyttii
latin
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Blytt's fork moss
1, fiche 7, Anglais, Blytt%27s%20fork%20moss
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Mousses et plantes apparentées
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Kiaeria blyttii 2, fiche 7, Français, Kiaeria%20blyttii
latin
Fiche 7, La vedette principale, Français
- faux-dicrane flexueux
1, fiche 7, Français, faux%2Ddicrane%20flexueux
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1992-12-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Botany
- Silviculture
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- flexuous 1, fiche 8, Anglais, flexuous
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- crooked 2, fiche 8, Anglais, crooked
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Curved alternately in opposite directions. 3, fiche 8, Anglais, - flexuous
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Botanique
- Sylviculture
Fiche 8, La vedette principale, Français
- flexueux
1, fiche 8, Français, flexueux
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Se dit de ce qui est courbé alternativement dans divers sens; sinueux : Tige flexueuse. 2, fiche 8, Français, - flexueux
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :