TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLIGHT WATCH [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-09-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Flights (Air Transport)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Air Transport Personnel and Services
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Enroute Flight Advisory Service
1, fiche 1, Anglais, Enroute%20Flight%20Advisory%20Service
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EFAS 2, fiche 1, Anglais, EFAS
États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Flight Watch 3, fiche 1, Anglais, Flight%20Watch
correct, États-Unis
- en route flight advisory service 4, fiche 1, Anglais, en%20route%20flight%20advisory%20service
correct, États-Unis, normalisé
- flight watch 4, fiche 1, Anglais, flight%20watch
correct, États-Unis, normalisé
- En-route Flight Advisory Service 5, fiche 1, Anglais, En%2Droute%20Flight%20Advisory%20Service
États-Unis
- EFAS 5, fiche 1, Anglais, EFAS
États-Unis
- EFAS 5, fiche 1, Anglais, EFAS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Flight Watch is a service specifically designed to provide, enroute aircraft with timely and meaningful weather conditions pertinent to the type, route and altitude of flight. It is normally available throughout the continuous US from 6:00 AM to 10:00 PM at or about 5,000 ft. 3, fiche 1, Anglais, - Enroute%20Flight%20Advisory%20Service
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The FSSs providing this service are listed in the Airport/Facility Directory. 4, fiche 1, Anglais, - Enroute%20Flight%20Advisory%20Service
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
en route flight advisory service; flight watch: terms standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 6, fiche 1, Anglais, - Enroute%20Flight%20Advisory%20Service
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Vols (Transport aérien)
- Pilotage et navigation aérienne
- Personnel et services (Transport aérien)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Enroute Flight Advisory Service
1, fiche 1, Français, Enroute%20Flight%20Advisory%20Service
correct, États-Unis
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Flight Watch 1, fiche 1, Français, Flight%20Watch
correct, États-Unis
- En-route Flight Advisory Service 2, fiche 1, Français, En%2Droute%20Flight%20Advisory%20Service
correct, États-Unis
- service consultatif en route 2, fiche 1, Français, service%20consultatif%20en%20route
nom masculin
- service de renseignement en route 3, fiche 1, Français, service%20de%20renseignement%20en%20route
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Service spécialement destiné à fournir, à la demande du pilote, des renseignements sur les conditions météorologiques les plus récentes et appropriées à son type de vol, à sa route prévue et à son altitude. 4, fiche 1, Français, - Enroute%20Flight%20Advisory%20Service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La liste des FSS [stations d'information de vol] qui fournissent ce service apparaît dans le Airport/Facility Directory (A/FD). 4, fiche 1, Français, - Enroute%20Flight%20Advisory%20Service
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
en route flight advisory service; flight watch : Dans les textes de Transports Canada, ces termes anglais sont utilisés. 5, fiche 1, Français, - Enroute%20Flight%20Advisory%20Service
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :