TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLIN FLON [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Indigenous Arts and Culture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Flin Flon Aboriginal Friendship Centre, Inc.
1, fiche 1, Anglais, Flin%20Flon%20Aboriginal%20Friendship%20Centre%2C%20Inc%2E
correct, Manitoba
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Flin Flon Indian-Métis Friendship Centre 2, fiche 1, Anglais, Flin%20Flon%20Indian%2DM%C3%A9tis%20Friendship%20Centre
ancienne désignation, correct, Manitoba
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Flin Flon Aboriginal Friendship Centre, Inc. is a community-based cultural and community development organization accessing opportunities to improve quality of life, support self-determined activities, learn about and maintain cultural identity, promote respect for all, and encourage equal access to and participation in … society. 1, fiche 1, Anglais, - Flin%20Flon%20Aboriginal%20Friendship%20Centre%2C%20Inc%2E
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Flin Flon Aboriginal Friendship Center, Inc.
- Flin Flon Indian-Métis Friendship Center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Arts et culture autochtones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Flin Flon Aboriginal Friendship Centre, Inc.
1, fiche 1, Français, Flin%20Flon%20Aboriginal%20Friendship%20Centre%2C%20Inc%2E
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Centre d’amitié autochtone de Flin Flon, Inc. 2, fiche 1, Français, Centre%20d%26rsquo%3Bamiti%C3%A9%20autochtone%20de%20Flin%20Flon%2C%20Inc%2E
proposition, voir observation, nom masculin
- Flin Flon Indian-Métis Friendship Centre 3, fiche 1, Français, Flin%20Flon%20%20Indian%2DM%C3%A9tis%20Friendship%20Centre
ancienne désignation, correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Centre d'amitié autochtone de Calgary : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, fiche 1, Français, - Flin%20Flon%20Aboriginal%20Friendship%20Centre%2C%20Inc%2E
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Flin Flon Aboriginal Friendship Center, Inc.
- Flin Flon Indian-Métis Friendship Center
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-03-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Flin Flon
1, fiche 2, Anglais, Flin%20Flon
correct, Manitoba, Saskatchewan
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A town located on the boundary of Manitoba and Saskatchewan. 2, fiche 2, Anglais, - Flin%20Flon
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 54° 46' 5" N, 101° 51' 51" W (Manitoba); 54° 46' 0" N, 101° 52' 1" W (Saskatchewan). 3, fiche 2, Anglais, - Flin%20Flon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Flin Flon
1, fiche 2, Français, Flin%20Flon
correct, Manitoba, Saskatchewan
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ville située sur la frontière entre le Manitoba et la Saskatchewan. 2, fiche 2, Français, - Flin%20Flon
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 54° 46' 5" N, 101° 51' 51" O (Manitoba); 54° 46' 0" N, 101° 52' 1" O (Saskatchewan). 3, fiche 2, Français, - Flin%20Flon
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-03-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Trade
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Flin Flon & District Chamber of Commerce
1, fiche 3, Anglais, Flin%20Flon%20%26%20District%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Manitoba
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Flin Flon Chamber of Commerce 2, fiche 3, Anglais, Flin%20Flon%20Chamber%20of%20Commerce
ancienne désignation, correct, Manitoba
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Commerce
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Flin Flon & District Chamber of Commerce
1, fiche 3, Français, Flin%20Flon%20%26%20District%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Manitoba
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Flin Flon Chamber of Commerce 2, fiche 3, Français, Flin%20Flon%20Chamber%20of%20Commerce
ancienne désignation, correct, Manitoba
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-03-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Flin Flon base metal camp
1, fiche 4, Anglais, Flin%20Flon%20base%20metal%20camp
correct, Manitoba
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- camp minier à gisements de métaux communs de Flin Flon
1, fiche 4, Français, camp%20minier%20%C3%A0%20gisements%20de%20m%C3%A9taux%20communs%20de%20Flin%20Flon
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2005-10-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Flin Flon deposit
1, fiche 5, Anglais, Flin%20Flon%20deposit
correct, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- gisement de Flin Flon
1, fiche 5, Français, gisement%20de%20Flin%20Flon
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2005-10-03
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Flin Flon district
1, fiche 6, Anglais, Flin%20Flon%20district
correct, Manitoba, Saskatchewan
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- district de Flin Flon
1, fiche 6, Français, district%20de%20Flin%20Flon
correct, nom masculin, Manitoba, Saskatchewan
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-10-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Flin Flon Extension of Boundaries Act
1, fiche 7, Anglais, Flin%20Flon%20Extension%20of%20Boundaries%20Act
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Loi sur le prolongement des limites de Flin Flon
1, fiche 7, Français, Loi%20sur%20le%20prolongement%20des%20limites%20de%20Flin%20Flon
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-10-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Environment
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Acid Rain Abatement Program - Flin Flon
1, fiche 8, Anglais, Acid%20Rain%20Abatement%20Program%20%2D%20Flin%20Flon
correct, Manitoba
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Department of Energy and Mines. 1, fiche 8, Anglais, - Acid%20Rain%20Abatement%20Program%20%2D%20Flin%20Flon
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Environnement
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Programme de réduction des pluies acides-Flin Flon
1, fiche 8, Français, Programme%20de%20r%C3%A9duction%20des%20pluies%20acides%2DFlin%20Flon
correct, nom masculin, Manitoba
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Manitoba, Energy and Mines. 1, fiche 8, Français, - Programme%20de%20r%C3%A9duction%20des%20pluies%20acides%2DFlin%20Flon
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1998-07-29
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Fine Arts (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Flin Flon Arts Council
1, fiche 9, Anglais, Flin%20Flon%20Arts%20Council
correct, Manitoba
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Beaux-arts (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Flin Flon Arts Council
1, fiche 9, Français, Flin%20Flon%20Arts%20Council
correct, Manitoba
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-07-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Flin Flon Airport Zoning Regulations
1, fiche 10, Anglais, Flin%20Flon%20Airport%20Zoning%20Regulations
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Aeronautics Act 1, fiche 10, Anglais, - Flin%20Flon%20Airport%20Zoning%20Regulations
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Règlement de zonage de l'aéroport de Flin Flon
1, fiche 10, Français, R%C3%A8glement%20de%20zonage%20de%20l%27a%C3%A9roport%20de%20Flin%20Flon
correct
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Loi sur l'aéronautique 1, fiche 10, Français, - R%C3%A8glement%20de%20zonage%20de%20l%27a%C3%A9roport%20de%20Flin%20Flon
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1990-07-03
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Association of Flin Flon Trade Unions
1, fiche 11, Anglais, Association%20of%20Flin%20Flon%20Trade%20Unions
correct, Manitoba
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Association of Flin Flon Trade Unions
1, fiche 11, Français, Association%20of%20Flin%20Flon%20Trade%20Unions
correct, Manitoba
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 2, fiche 11, Français, - Association%20of%20Flin%20Flon%20Trade%20Unions
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1990-05-01
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Geographical Names
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Flin Flon Mineral Area 1, fiche 12, Anglais, Flin%20Flon%20Mineral%20Area
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Noms géographiques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Région minéralisée de Flin Flon 1, fiche 12, Français, R%C3%A9gion%20min%C3%A9ralis%C3%A9e%20de%20Flin%20Flon
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Source : Énergie, Mines et Ressources. 1, fiche 12, Français, - R%C3%A9gion%20min%C3%A9ralis%C3%A9e%20de%20Flin%20Flon
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1987-05-08
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Geographical Names
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Flin Flon belt
1, fiche 13, Anglais, Flin%20Flon%20belt
Manitoba
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Numerous gold lode occurrences are present in the Flin Flon belt in Manitoba (...) 1, fiche 13, Anglais, - Flin%20Flon%20belt
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Flin Flon
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Noms géographiques
Fiche 13, La vedette principale, Français
- zone de Flin Flon
1, fiche 13, Français, zone%20de%20Flin%20Flon
nom féminin, Manitoba
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1985-12-09
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Units (Regular Force, Armed Forces)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Canadian Forces Station Flin Flon
1, fiche 14, Anglais, Canadian%20Forces%20Station%20Flin%20Flon
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- CFS Flin Flon 1, fiche 14, Anglais, CFS%20Flin%20Flon
correct
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Regular Force. 2, fiche 14, Anglais, - Canadian%20Forces%20Station%20Flin%20Flon
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Unités (régulières, Forces armées)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Station des Forces canadiennes Flin Flon
1, fiche 14, Français, Station%20des%20Forces%20canadiennes%20Flin%20Flon
correct
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- SFC Flin Flon 1, fiche 14, Français, SFC%20Flin%20Flon
correct
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Unité de la Force régulière. 2, fiche 14, Français, - Station%20des%20Forces%20canadiennes%20Flin%20Flon
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :