TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLIP-TOP [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Opening and Closing Devices (Packaging)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Flip-Top™
1, fiche 1, Anglais, Flip%2DTop%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A trademark of U.S. Crown Corp., New Jersey, U.S.A. 2, fiche 1, Anglais, - Flip%2DTop%26trade%3B
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Flip-Top
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Flip-Top
1, fiche 1, Français, Flip%2DTop
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bouchon-couronne avec levier dépassant, permettant l'ouverture par pression de bas en haut sans décapsuleur [...] 1, fiche 1, Français, - Flip%2DTop
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Flop-TopMC : Marque de commerce de U.S. Crown Corp., New Jersey, U.S.A. 2, fiche 1, Français, - Flip%2DTop
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Opening and Closing Devices (Packaging)
- Packaging in Paperboard
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flip-top 1, fiche 2, Anglais, flip%2Dtop
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--having a hinged upper portion which can be pulled outward or upward to increase the top surface or to reveal an enclosed area underneath. 1, fiche 2, Anglais, - flip%2Dtop
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Modes d'ouverture et de fermeture (Emball.)
- Emballages en carton
Fiche 2, La vedette principale, Français
- flip-top
1, fiche 2, Français, flip%2Dtop
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
une autre nouveauté importante dans les cartonnages était représentée par l'adoption du couvercle type -- (...) Ce type de couvercle assure une fermeture idéale, en permettant de replier (...) le revêtement intérieur 1, fiche 2, Français, - flip%2Dtop
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :