TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLIR [14 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-08-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Aeroindustry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- forward-looking infrared pod
1, fiche 1, Anglais, forward%2Dlooking%20infrared%20pod
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- FLIR pod 2, fiche 1, Anglais, FLIR%20pod
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
On an aircraft, a device containing a thermographic camera. 3, fiche 1, Anglais, - forward%2Dlooking%20infrared%20pod
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Constructions aéronautiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- nacelle FLIR
1, fiche 1, Français, nacelle%20FLIR
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- nacelle porte-caméras thermiques 2, fiche 1, Français, nacelle%20porte%2Dcam%C3%A9ras%20thermiques
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
FLIR : forward-looking infrared (infrarouge à balayage frontal). 3, fiche 1, Français, - nacelle%20FLIR
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-08-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- forward-looking infrared
1, fiche 2, Anglais, forward%2Dlooking%20infrared
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- FLIR 2, fiche 2, Anglais, FLIR
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- forward looking infrared 3, fiche 2, Anglais, forward%20looking%20infrared
correct
- FLIR 4, fiche 2, Anglais, FLIR
correct
- FLIR 4, fiche 2, Anglais, FLIR
- forward looking infra-red 5, fiche 2, Anglais, forward%20looking%20infra%2Dred
correct
- FLIR 6, fiche 2, Anglais, FLIR
correct
- FLIR 6, fiche 2, Anglais, FLIR
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The term FLIR, which stands for forward looking infrared, refers to the technology used to create an infrared image of a scene without having to "scan" the scene with a moving sensor, which is what was previously required. 3, fiche 2, Anglais, - forward%2Dlooking%20infrared
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
forward-looking infrared; FLIR: designations standardized by NATO. 7, fiche 2, Anglais, - forward%2Dlooking%20infrared
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
forward-looking infrared system 7, fiche 2, Anglais, - forward%2Dlooking%20infrared
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- infrarouge à balayage frontal
1, fiche 2, Français, infrarouge%20%C3%A0%20balayage%20frontal
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- FLIR 2, fiche 2, Français, FLIR
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- infrarouge à vision frontale 3, fiche 2, Français, infrarouge%20%C3%A0%20vision%20frontale
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- IRVF 4, fiche 2, Français, IRVF
nom masculin
- IRVF 4, fiche 2, Français, IRVF
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
infrarouge à vision frontale; infrarouge à balayage frontal : désignations normalisées par l'OTAN. 5, fiche 2, Français, - infrarouge%20%C3%A0%20balayage%20frontal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2018-08-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- forward-looking infrared radar
1, fiche 3, Anglais, forward%2Dlooking%20infrared%20radar
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- FLIR 1, fiche 3, Anglais, FLIR
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- forward looking infrared radar 2, fiche 3, Anglais, forward%20looking%20infrared%20radar
correct
- FLIR 2, fiche 3, Anglais, FLIR
correct
- FLIR 2, fiche 3, Anglais, FLIR
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A sensor device used on certain aircraft. 3, fiche 3, Anglais, - forward%2Dlooking%20infrared%20radar
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- forward-looking infra-red radar
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- radar thermique à balayage frontal
1, fiche 3, Français, radar%20thermique%20%C3%A0%20balayage%20frontal
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- FLIR 2, fiche 3, Français, FLIR
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
- radar infrarouge à balayage frontal 3, fiche 3, Français, radar%20infrarouge%20%C3%A0%20balayage%20frontal
correct, nom masculin
- FLIR 3, fiche 3, Français, FLIR
correct, nom masculin
- FLIR 3, fiche 3, Français, FLIR
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif d'imagerie installé à bord de navires ou d'aéronefs pour détecter l'énergie thermique (chaleur) émise par des cibles et pour la convertir en une image d'écran. 4, fiche 3, Français, - radar%20thermique%20%C3%A0%20balayage%20frontal
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lors de l'atterrissage et du décollage, la base de données synthétique du terrain est mise à jour en temps réel par le biais de la fusion coordonnée d'images fournies par les capteurs qui équipent l'aéronef, tels que le radar thermique à balayage frontal (FLIR) et le système de détection et de télémétrie par ondes lumineuses LIDAR. 5, fiche 3, Français, - radar%20thermique%20%C3%A0%20balayage%20frontal
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
radar thermique à balayage frontal; FLIR : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 6, fiche 3, Français, - radar%20thermique%20%C3%A0%20balayage%20frontal
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-01-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Forward Looking Infrared Ground Replay Facility (FLIR-GRF) - Second Line Maintenance
1, fiche 4, Anglais, Forward%20Looking%20Infrared%20Ground%20Replay%20Facility%20%28FLIR%2DGRF%29%20%2D%20Second%20Line%20Maintenance
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
8J: occupational specialty qualification code for non-commissioned members. 2, fiche 4, Anglais, - Forward%20Looking%20Infrared%20Ground%20Replay%20Facility%20%28FLIR%2DGRF%29%20%2D%20Second%20Line%20Maintenance
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 4, Anglais, - Forward%20Looking%20Infrared%20Ground%20Replay%20Facility%20%28FLIR%2DGRF%29%20%2D%20Second%20Line%20Maintenance
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Détecteur infrarouge frontal(FLIR)-Station de relais au sol(GRF)-Maintenance au deuxième échelon
1, fiche 4, Français, D%C3%A9tecteur%20infrarouge%20frontal%28FLIR%29%2DStation%20de%20relais%20au%20sol%28GRF%29%2DMaintenance%20au%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
8J : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang. 2, fiche 4, Français, - D%C3%A9tecteur%20infrarouge%20frontal%28FLIR%29%2DStation%20de%20relais%20au%20sol%28GRF%29%2DMaintenance%20au%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 4, Français, - D%C3%A9tecteur%20infrarouge%20frontal%28FLIR%29%2DStation%20de%20relais%20au%20sol%28GRF%29%2DMaintenance%20au%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001. 2, fiche 4, Français, - D%C3%A9tecteur%20infrarouge%20frontal%28FLIR%29%2DStation%20de%20relais%20au%20sol%28GRF%29%2DMaintenance%20au%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-01-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Forward Looking Infrared Ground Replay Facility (FLIR-GRF) - First Line Maintenance
1, fiche 5, Anglais, Forward%20Looking%20Infrared%20Ground%20Replay%20Facility%20%28FLIR%2DGRF%29%20%2D%20First%20Line%20Maintenance
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
7J: occupational specialty qualification code for non-commissioned members. 2, fiche 5, Anglais, - Forward%20Looking%20Infrared%20Ground%20Replay%20Facility%20%28FLIR%2DGRF%29%20%2D%20First%20Line%20Maintenance
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Title and code of occupational specialty qualification officially approved by the Department of National Defence. 2, fiche 5, Anglais, - Forward%20Looking%20Infrared%20Ground%20Replay%20Facility%20%28FLIR%2DGRF%29%20%2D%20First%20Line%20Maintenance
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Détecteur infrarouge frontal(FLIR)-Station de relais au sol(GRF)-Maintenance au premier échelon
1, fiche 5, Français, D%C3%A9tecteur%20infrarouge%20frontal%28FLIR%29%2DStation%20de%20relais%20au%20sol%28GRF%29%2DMaintenance%20au%20premier%20%C3%A9chelon
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
7J : code de qualification de spécialiste pour les militaires du rang. 2, fiche 5, Français, - D%C3%A9tecteur%20infrarouge%20frontal%28FLIR%29%2DStation%20de%20relais%20au%20sol%28GRF%29%2DMaintenance%20au%20premier%20%C3%A9chelon
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Titre et code de qualification de spécialiste officialisés par le ministère de la Défense nationale. 2, fiche 5, Français, - D%C3%A9tecteur%20infrarouge%20frontal%28FLIR%29%2DStation%20de%20relais%20au%20sol%28GRF%29%2DMaintenance%20au%20premier%20%C3%A9chelon
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Les titres et codes de qualification de spécialistes en anglais et en français figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001. 2, fiche 5, Français, - D%C3%A9tecteur%20infrarouge%20frontal%28FLIR%29%2DStation%20de%20relais%20au%20sol%28GRF%29%2DMaintenance%20au%20premier%20%C3%A9chelon
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-10-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Helicopters (Military)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- chin mounted FLIR sensor
1, fiche 6, Anglais, chin%20mounted%20FLIR%20sensor
correct, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term officialized by the ATSC - Helicopters. 2, fiche 6, Anglais, - chin%20mounted%20FLIR%20sensor
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- chin mounted forward-looking infrared radar sensor
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Hélicoptères (Militaire)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- capteur FLIR en mentonnière
1, fiche 6, Français, capteur%20FLIR%20en%20mentonni%C3%A8re
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le CUTA - Hélicoptères. 2, fiche 6, Français, - capteur%20FLIR%20en%20mentonni%C3%A8re
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- capteur radar thermique à balayage frontal en mentonnière
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1996-04-15
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Advanced Technology Weapons
- Electronic Circuits Technology
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- scanned Flirs
1, fiche 7, Anglais, scanned%20Flirs
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The resulting systems have similar performance to scanned Flirs, but are smaller, lighter and require less power. 1, fiche 7, Anglais, - scanned%20Flirs
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Armes de haute technicité
- Technologie des circuits électroniques
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Flir à balayage
1, fiche 7, Français, Flir%20%C3%A0%20balayage
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes de ce type ont les mêmes performances que les Flirs à balayage mais ils sont plus petits, plus légers et moins gourmands en énergie. 1, fiche 7, Français, - Flir%20%C3%A0%20balayage
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1996-03-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Weapon Systems (Air Forces)
- Aircraft Systems
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- internal flir
1, fiche 8, Anglais, internal%20flir
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
The 8000-hour life of the airframe should take the F-15C/D beyond 2020, and on this basis it is proposed that the aircraft should be given a new wing to increase range and payload, an internal flir and survivability enhancements. 1, fiche 8, Anglais, - internal%20flir
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
- Systèmes d'armes (Forces aériennes)
- Circuits des aéronefs
Fiche 8, La vedette principale, Français
- flir interne
1, fiche 8, Français, flir%20interne
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Le potentiel cellule des F-15C/D (8 000 heures de vol) devrait leur permettre de durer jusqu'au-delà de 2020, ce qui justifierait l'étude d'une nouvelle voilure (augmentation de la charge payante et du rayon d'action) ainsi que l'installation d'un flir interne et l'amélioration de la survivabilité. 1, fiche 8, Français, - flir%20interne
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-11-24
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Advanced Technology Weapons
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Rafael Z-EOP lightweight turret
1, fiche 9, Anglais, Rafael%20Z%2DEOP%20lightweight%20turret
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Israel's work on flirs includes the Rafael Z-EOP lightweight turret for helicopters and drones, as well as the NTS (night targeting system) developed by Israel Aircraft Industries' subsidiary Tamam Precision Instruments. 1, fiche 9, Anglais, - Rafael%20Z%2DEOP%20lightweight%20turret
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Armes de haute technicité
Fiche 9, La vedette principale, Français
- tourelle flir légère Z-EOP
1, fiche 9, Français, tourelle%20flir%20l%C3%A9g%C3%A8re%20Z%2DEOP
correct, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
En Israel, Rafael produit la tourelle flir légère Z-EOP pour hélicoptères et UAV. 1, fiche 9, Français, - tourelle%20flir%20l%C3%A9g%C3%A8re%20Z%2DEOP
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1993-11-24
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- triple field-of view optics flir
1, fiche 10, Anglais, triple%20field%2Dof%20view%20optics%20flir
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The system included two television cameras and a high performance flir with triple field-of view optics and was intended to give the helicopter a full night Hot antitank capability. 1, fiche 10, Anglais, - triple%20field%2Dof%20view%20optics%20flir
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- flir à optique trois champs
1, fiche 10, Français, flir%20%C3%A0%20optique%20trois%20champs
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Le système comportait deux caméras de télévision et un flir à optique trois champs. 1, fiche 10, Français, - flir%20%C3%A0%20optique%20trois%20champs
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1993-11-24
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Applications of Electronics
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- headsteered flir turret
1, fiche 11, Anglais, headsteered%20flir%20turret
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
The Hughes night vision system (HNVS) - or AAQ-16 - is a headsteered flir turret for rotary-wing aircraft. 1, fiche 11, Anglais, - headsteered%20flir%20turret
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Applications de l'électronique
Fiche 11, La vedette principale, Français
- tourelle flir asservie au casque
1, fiche 11, Français, tourelle%20flir%20asservie%20au%20casque
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Le HNVS (Hughes night vision system) AAQ-16 est une tourelle flir asservie au casque pour hélicoptères dont l'imagerie (deux champs) est présentée sur le viseur pilote avec en surimpression les principaux paramètres de pilotage et de navigation. 1, fiche 11, Français, - tourelle%20flir%20asservie%20au%20casque
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1993-11-23
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- forward-facing heliborne flir
1, fiche 12, Anglais, forward%2Dfacing%20heliborne%20flir
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The Cheops is a simpler, forward-facing heliborne flir for observation and detection, in addition to general use as a flying aid. 1, fiche 12, Anglais, - forward%2Dfacing%20heliborne%20flir
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Flir frontal infrarouge héliporté
1, fiche 12, Français, Flir%20frontal%20infrarouge%20h%C3%A9liport%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Plus simple, le Cheops est un Flir frontal infrarouge d'observation, de détection et de navigation. 1, fiche 12, Français, - Flir%20frontal%20infrarouge%20h%C3%A9liport%C3%A9
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1993-11-23
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- nose-mounted navigation flir
1, fiche 13, Anglais, nose%2Dmounted%20navigation%20flir
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
On the other hand, is a nose-mounted navigation flir developed by SAT and Eltro for the same aircraft. 1, fiche 13, Anglais, - nose%2Dmounted%20navigation%20flir
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 13, La vedette principale, Français
- flir de navigation en mentonnière
1, fiche 13, Français, flir%20de%20navigation%20en%20mentonni%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
La SAT, filiale du groupe Sagem, développe par ailleurs avec Eltro et également pour le Tigre, un flir de navigation en mentonnière. 1, fiche 13, Français, - flir%20de%20navigation%20en%20mentonni%C3%A8re
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1993-10-08
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Optics
- Land Forces
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- flir image
1, fiche 14, Anglais, flir%20image
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
[The device must be] able to translate the flir image into a digital-format video signal which can be displayed on remotely-sited RS-170, or closed-circuit infrared, television monitors. 1, fiche 14, Anglais, - flir%20image
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Optique
- Forces terrestres
Fiche 14, La vedette principale, Français
- image flir
1, fiche 14, Français, image%20flir
correct
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
[La compagnie] a intégré à son MCTNS (manportable common thermal night sight) un lecteur numérique qui convertit l'image flir au format vidéo, avec déport à distance pour visualisation sur un RS-170 ou sur les écrans de contrôle d'un réseau infrarouge ou TV en circuit fermé. 1, fiche 14, Français, - image%20flir
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :