TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLOCAGE BASE AMIANTE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire Prevention
- Urban Housing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- asbestos spraying
1, fiche 1, Anglais, asbestos%20spraying
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- asbestos spraying procedure 2, fiche 1, Anglais, asbestos%20spraying%20procedure
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The application by spraying of any material containing asbestos ... 3, fiche 1, Anglais, - asbestos%20spraying
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Since the 1980s the UK's official policy has been to prohibit ... the importation, supply and use of blue and brown (crocidolite and amosite) asbestos, asbestos spraying and the installation of asbestos insulation. 4, fiche 1, Anglais, - asbestos%20spraying
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévention des incendies
- Habitation et logement (Urbanisme)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- flocage à l’amiante
1, fiche 1, Français, flocage%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bamiante
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- procédé de flocage à l’amiante 2, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20de%20flocage%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bamiante
correct, nom masculin
- flocage à base d'amiante 3, fiche 1, Français, flocage%20%C3%A0%20base%20d%27amiante
correct, nom masculin
- flocage d’amiante 4, fiche 1, Français, flocage%20d%26rsquo%3Bamiante
nom masculin
- flocage 5, fiche 1, Français, flocage
nom masculin
- technique amiante projeté 6, fiche 1, Français, technique%20amiante%20projet%C3%A9
nom féminin
- projection d’amiante 7, fiche 1, Français, projection%20d%26rsquo%3Bamiante
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Application, sur un support quelconque, de fibres éventuellement accompagnées d'un liant, pour constituer un revêtement qui présente un aspect superficiel fibreux, velouté ou duveteux [...] 8, fiche 1, Français, - flocage%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bamiante
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les cancérologues [exposent] les dangers du «flocage» (projection d'amiante sur les murs pour ignifugation) [...] 7, fiche 1, Français, - flocage%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bamiante
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Une nouvelle technique d'isolation apparaît, appelée «amiante projeté» (aujourd'hui «flocage»). Un jet vient recouvrir le plafond en inondant de poussière l'ouvrier qui l'utilise. Là encore, tous les avantages sont réunis : la rapidité, le prix, l'efficacité dans la protection, la gamme des supports, celle des coloris. Avec la hantise des incendies, les écoles se couvrent d'amiante. 6, fiche 1, Français, - flocage%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bamiante
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Le flocage à l'amiante a été interdit en France en 1978 [...] 9, fiche 1, Français, - flocage%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bamiante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :