TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLOCK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flock
1, fiche 1, Anglais, flock
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fiber flock 2, fiche 1, Anglais, fiber%20flock
correct
- fibre flock 3, fiche 1, Anglais, fibre%20flock
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The material obtained by reducing textile fibers to fragments by cutting or grinding. 4, fiche 1, Anglais, - flock
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There are two main types: precision cut flock, where all fiber lengths are approximately equal, and random cut flock, where the fibers are ground or chopped to produce a range of lengths. 4, fiche 1, Anglais, - flock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- floc
1, fiche 1, Français, floc
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- flock 2, fiche 1, Français, flock
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matériau obtenu par réduction de fibres textiles en fragments au moyen de coupage ou de broyage. 3, fiche 1, Français, - floc
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il y a deux types principaux de flocs : coupage précis de flocs où toutes les fibres sont approximativement de longueurs égales et coupage au hasard où les fibres sont broyées ou craquées produisant une large gamme de longueurs. 3, fiche 1, Français, - floc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Plastic Materials
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- polyamide flock
1, fiche 2, Anglais, polyamide%20flock
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- flock in polyamide 2, fiche 2, Anglais, flock%20in%20polyamide
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Flock: The material obtained by reducing textile fibers to fragments by cutting or grinding. 3, fiche 2, Anglais, - polyamide%20flock
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fibres. Monofilaments, multifilaments and flocks in polyamide 6.6 and polyester for tyres, airbags, belts, coated fabrics, mechanical rubber goods (MRG), felts for paper industry, buildings. 2, fiche 2, Anglais, - polyamide%20flock
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Matières plastiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- floc polyamide
1, fiche 2, Français, floc%20polyamide
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- flock polyamide 2, fiche 2, Français, flock%20polyamide
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fibres. Monofilaments, multifilaments et flocks polyamide 6.6 et polyester pour pneumatiques, airbags, sangles, tissus enduits et caoutchoutés, feutres de papeterie, architecture. 2, fiche 2, Français, - floc%20polyamide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :