TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLOCON NEIGE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-11-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Horse Husbandry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- white spot
1, fiche 1, Anglais, white%20spot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A description of the marking of a horse. 2, fiche 1, Anglais, - white%20spot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des chevaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- neigeure
1, fiche 1, Français, neigeure
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- flocon de neige 2, fiche 1, Français, flocon%20de%20neige
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de taches arrondies de poils blancs sur une robe foncée. 3, fiche 1, Français, - neigeure
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Information Processing (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- snowflake schema
1, fiche 2, Anglais, snowflake%20schema
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A snowflake schema has a fact table, as does a star schema. Snowflake schemas, however, contain several dimension tables for each dimension … 2, fiche 2, Anglais, - snowflake%20schema
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- snow flake schema
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- schéma en flocon de neige
1, fiche 2, Français, sch%C3%A9ma%20en%20flocon%20de%20neige
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le deuxième est le schéma en flocon de neige; il correspond à un schéma en étoile dans lequel les dimensions ont été normalisées. 2, fiche 2, Français, - sch%C3%A9ma%20en%20flocon%20de%20neige
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-09-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- snowflake
1, fiche 3, Anglais, snowflake
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Agglomeration of snow crystals. 2, fiche 3, Anglais, - snowflake
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- snow flake
- snow-flake
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- flocon de neige
1, fiche 3, Français, flocon%20de%20neige
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Agglomération de cristaux de neige. 2, fiche 3, Français, - flocon%20de%20neige
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les cristaux de glace augmentent [...] de volume et de poids [...] Ces germes de glace relativement lourds tombent par rapport aux gouttelettes surfondues plus fines qu'ils captent au cours de leur trajectoire, en poursuivant leur croissance : c'est la coalescence ou captation. Il se forme ainsi progressivement des agglomérats de cristaux, les flocons de neige, qui en raison de leur poids ne sont plus entraînés par les courants ascendants du nuage et tombent réellement vers le sol. 3, fiche 3, Français, - flocon%20de%20neige
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- copo de nieve
1, fiche 3, Espagnol, copo%20de%20nieve
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aglomeración de cristales de nieve. 2, fiche 3, Espagnol, - copo%20de%20nieve
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-08-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- snowflake
1, fiche 4, Anglais, snowflake
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Koch island 2, fiche 4, Anglais, Koch%20island
correct
- snowflake curve 3, fiche 4, Anglais, snowflake%20curve
correct
- Koch snowflake 4, fiche 4, Anglais, Koch%20snowflake
correct
- von Koch curve 5, fiche 4, Anglais, von%20Koch%20curve
correct
- triadic von Koch curve 6, fiche 4, Anglais, triadic%20von%20Koch%20curve
correct
- Koch flake 7, fiche 4, Anglais, Koch%20flake
correct
- von Koch snowflake curve 8, fiche 4, Anglais, von%20Koch%20snowflake%20curve
correct
- Koch curve 9, fiche 4, Anglais, Koch%20curve
correct
- triadic Koch curve 10, fiche 4, Anglais, triadic%20Koch%20curve
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The von Koch curve. An interesting curve S shaped like a snowflake was proposed by von Koch (1904). It may be defined as follows. Let S0 be the three sides of an equilateral triangle, each side having length one. Then the length of the curve S0 is three. Let S1 be the curve for which the middle third of each straight part of S1 is replaced by two equal straight lines directed outwards, so that the replacement is two sides of an equilateral triangle of which the middle third is the base. 8, fiche 4, Anglais, - snowflake
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- flocon de neige
1, fiche 4, Français, flocon%20de%20neige
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- île de von Koch 2, fiche 4, Français, %C3%AEle%20de%20von%20Koch
correct, nom féminin
- courbe de von Koch 3, fiche 4, Français, courbe%20de%20von%20Koch
correct, nom féminin
- courbe triadique de von Koch 4, fiche 4, Français, courbe%20triadique%20de%20von%20Koch
correct, nom féminin
- courbe de Koch 5, fiche 4, Français, courbe%20de%20Koch
correct, nom féminin
- courbe von Koch 6, fiche 4, Français, courbe%20von%20Koch
correct, nom féminin
- fractale de Koch 4, fiche 4, Français, fractale%20de%20Koch
correct, nom féminin
- courbe triadique de Koch 7, fiche 4, Français, courbe%20triadique%20de%20Koch
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Courbe simple, de dimension fractale D=1,26..., construite en partant d'un segment sur lequel on retire le tiers central, en le remplaçant par un triangle équilatéral sans base, et en recommençant l'opération sur chacun des segments. Propriétés : longueur infinie, distance infinie entre deux points arbitrairement choisis sur la courbe; comme la courbe de Peano, ses points n'ont pas de tangente unique. 4, fiche 4, Français, - flocon%20de%20neige
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Construite par Helge von Koch (1870-1924), cette courbe est parfois appelée, «chardon de van der Waerden». B. Mandelbrot s'en est servi pour représenter une côte de Bretagne hypothétique. 4, fiche 4, Français, - flocon%20de%20neige
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1989-04-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Mathematics
- Computer Graphics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- triadic Koch curve
1, fiche 5, Anglais, triadic%20Koch%20curve
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Mathématiques
- Infographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- courbe en flocon de neige de von Koch
1, fiche 5, Français, courbe%20en%20flocon%20de%20neige%20de%20von%20Koch
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- courbe triadique de von Koch 2, fiche 5, Français, courbe%20triadique%20de%20von%20Koch
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :