TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLORIFERE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-07-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- many-flowered stickseed
1, fiche 1, Anglais, many%2Dflowered%20stickseed
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- manyflower stickseed 2, fiche 1, Anglais, manyflower%20stickseed
correct
- large-flowered stickseed 3, fiche 1, Anglais, large%2Dflowered%20stickseed
correct, voir observation
- Davis Mountain stickseed 4, fiche 1, Anglais, Davis%20Mountain%20stickseed
correct
- showy stickseed 5, fiche 1, Anglais, showy%20stickseed
correct
- many-flowered hackelia 6, fiche 1, Anglais, many%2Dflowered%20hackelia
correct
- western stickseed 4, fiche 1, Anglais, western%20stickseed
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Boraginaceae. 7, fiche 1, Anglais, - many%2Dflowered%20stickseed
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
large-flowered stickseed: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 7, fiche 1, Anglais, - many%2Dflowered%20stickseed
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
western stickseed: common name also used to refer to the species Lappula occidentalis and the variety Lappula occidentalis var. cupulata. 8, fiche 1, Anglais, - many%2Dflowered%20stickseed
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- manyflowered stickseed
- manyflowered hackelia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hackélia florifère
1, fiche 1, Français, hack%C3%A9lia%20florif%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Boraginaceae. 2, fiche 1, Français, - hack%C3%A9lia%20florif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
hackélia florifère : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 1, Français, - hack%C3%A9lia%20florif%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-04-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-flowering material
1, fiche 2, Anglais, non%2Dflowering%20material
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... non-flowering material included in the cannabis product or used in the production of the cannabis product ... 1, fiche 2, Anglais, - non%2Dflowering%20material
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- matière non florifère
1, fiche 2, Français, mati%C3%A8re%20non%20florif%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] matière non florifère incluse dans le produit du cannabis ou utilisée dans la production du produit du cannabis [...] 1, fiche 2, Français, - mati%C3%A8re%20non%20florif%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- flowering material
1, fiche 3, Anglais, flowering%20material
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... flowering material included in the cannabis product or used in the production of the cannabis product ... 1, fiche 3, Anglais, - flowering%20material
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- matière florifère
1, fiche 3, Français, mati%C3%A8re%20florif%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] matière florifère incluse dans le produit du cannabis ou utilisée dans la production du produit du cannabis [...] 1, fiche 3, Français, - mati%C3%A8re%20florif%C3%A8re
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-02-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- lily of the valley shrub 1, fiche 4, Anglais, lily%20of%20the%20valley%20shrub
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- andromède florifère
1, fiche 4, Français, androm%C3%A8de%20florif%C3%A8re
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2009-05-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- orange stonecrop
1, fiche 5, Anglais, orange%20stonecrop
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Crassulaceae. 2, fiche 5, Anglais, - orange%20stonecrop
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
A perennial 15 to 20 cm, forms a tuft of dense spatula-like leaves, bright yellow flowers emerge above the foliage. 3, fiche 5, Anglais, - orange%20stonecrop
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- sédum florifère
1, fiche 5, Français, s%C3%A9dum%20florif%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Espèce intéressante pour la plantation des toits verts extensifs présentant un feuillage étroit et abondant et une floraison jaune généreuse comme son nom l'indique. 1, fiche 5, Français, - s%C3%A9dum%20florif%C3%A8re
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Plante de la famille des Crassulaceae. 2, fiche 5, Français, - s%C3%A9dum%20florif%C3%A8re
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
Plante vivace de 15 à 20 cm, forme une touffe dense de feuilles spatulées, des fleurs jaune vif sont groupées au-dessus du feuillage. 3, fiche 5, Français, - s%C3%A9dum%20florif%C3%A8re
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-03-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Horticulture
- Plant Biology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- free-flowering
1, fiche 6, Anglais, free%2Dflowering
correct, adjectif
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Horticulture
- Biologie végétale
Fiche 6, La vedette principale, Français
- très florifère
1, fiche 6, Français, tr%C3%A8s%20florif%C3%A8re
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1988-06-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Botany
- Plant and Crop Production
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- non-flowering plant
1, fiche 7, Anglais, non%2Dflowering%20plant
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Botanique
- Cultures (Agriculture)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- plante non florifère
1, fiche 7, Français, plante%20non%20florif%C3%A8re
proposition, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
"florifère" : Qui donne beaucoup de fleurs. Plante florifère. 2, fiche 7, Français, - plante%20non%20florif%C3%A8re
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1980-11-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Botany
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- floriferous 1, fiche 8, Anglais, floriferous
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Flower bearing. 1, fiche 8, Anglais, - floriferous
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- florifère 1, fiche 8, Français, florif%C3%A8re
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Botany
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- non flowering green plant 1, fiche 9, Anglais, non%20flowering%20green%20plant
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- plante verte non florifère 1, fiche 9, Français, plante%20verte%20non%20florif%C3%A8re
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :