TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLOTTE AERIENNE [9 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-07-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Units (Reserve, Armed Forces)
- Air Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Civil Reserve Air Fleet
1, fiche 1, Anglais, Civil%20Reserve%20Air%20Fleet
OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CRAF 1, fiche 1, Anglais, CRAF
OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Unités (réserve, Forces armées)
- Forces aériennes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Flotte aérienne civile de réserve
1, fiche 1, Français, Flotte%20a%C3%A9rienne%20civile%20de%20r%C3%A9serve
nom féminin, OTAN
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CRAF 1, fiche 1, Français, CRAF
nom féminin, OTAN
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Forces
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air mobility fleet
1, fiche 2, Anglais, air%20mobility%20fleet
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forces aériennes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- flotte de mobilité aérienne
1, fiche 2, Français, flotte%20de%20mobilit%C3%A9%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-08-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sea Operations (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fleet air defence
1, fiche 3, Anglais, fleet%20air%20defence
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The importance of the Super Hornet programme thus increased when it also assumed the role of fleet air defence fighter to replace Grumman's ageing swing-wing fighter. 1, fiche 3, Anglais, - fleet%20air%20defence
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- fleet air defense
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Opérations en mer (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- défense aérienne de la flotte
1, fiche 3, Français, d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20de%20la%20flotte
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La défense aérienne de la flotte n'est en effet plus assurée que par quatre frégates lance-missiles et par une poignée de vieux intercepteurs [...] 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20de%20la%20flotte
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2002-12-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Commander, US Fleet Air Wing Mediterranean 1, fiche 4, Anglais, Commander%2C%20US%20Fleet%20Air%20Wing%20Mediterranean
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- COMUSFAIRWINGMED 1, fiche 4, Anglais, COMUSFAIRWINGMED
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Administration militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Commandant de l'escadre aérienne de la flotte des États-Unis en Méditerranée
1, fiche 4, Français, Commandant%20de%20l%27escadre%20a%C3%A9rienne%20de%20la%20flotte%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20en%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- COMUSFAIRWINGMED 1, fiche 4, Français, COMUSFAIRWINGMED
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-11-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Naval Forces
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Fleet Air Eastern Atlantic And Mediterranean
1, fiche 5, Anglais, Fleet%20Air%20Eastern%20Atlantic%20And%20Mediterranean
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- FAIRELM 2, fiche 5, Anglais, FAIRELM
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Fleet Air, Eastern Atlantic and Mediterranean
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Forces navales
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Flotte aérienne de l'Atlantique partie Est et de la Méditerranée
1, fiche 5, Français, Flotte%20a%C3%A9rienne%20de%20l%27Atlantique%20partie%20Est%20et%20de%20la%20M%C3%A9diterran%C3%A9e
non officiel, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- FAIRELM 2, fiche 5, Français, FAIRELM
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-08-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Air Transport
- Military Administration
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- air fleet 1, fiche 6, Anglais, air%20fleet
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A group or assemblage of aircraft (as of military aircraft under a single command); 1, fiche 6, Anglais, - air%20fleet
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Transport aérien
- Administration militaire
Fiche 6, La vedette principale, Français
- flotte aérienne
1, fiche 6, Français, flotte%20a%C3%A9rienne
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Finnair a fait l'acquisition de 2 Caravelles afin de compléter sa flotte aérienne. 1, fiche 6, Français, - flotte%20a%C3%A9rienne
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Flotte s'emploie en langage d'aviation. 1, fiche 6, Français, - flotte%20a%C3%A9rienne
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1993-03-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- air armada 1, fiche 7, Anglais, air%20armada
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- armada 2, fiche 7, Anglais, armada
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
armada: a fleet of military aircraft. 2, fiche 7, Anglais, - air%20armada
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 7, La vedette principale, Français
- flotte aérienne
1, fiche 7, Français, flotte%20a%C3%A9rienne
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Tiré d'un ouvrage traduit et proposé par recoupement. 2, fiche 7, Français, - flotte%20a%C3%A9rienne
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1990-08-31
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- international air fleet
1, fiche 8, Anglais, international%20air%20fleet
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 8, La vedette principale, Français
- flotte aérienne internationale
1, fiche 8, Français, flotte%20a%C3%A9rienne%20internationale
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Aeronautics and Aerospace Industry
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- versatile air fleet 1, fiche 9, Anglais, versatile%20air%20fleet
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Aéronautique et aérospatiale
Fiche 9, La vedette principale, Français
- flotte aérienne polyvalente 1, fiche 9, Français, flotte%20a%C3%A9rienne%20polyvalente
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
f AR148 DNOA 8.72 1, fiche 9, Français, - flotte%20a%C3%A9rienne%20polyvalente
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :