TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLOTTE GARDE COTIERE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Water Transport
- Coast Guard
- Naval Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Canadian Coast Guard fleet
1, fiche 1, Anglais, Canadian%20Coast%20Guard%20fleet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- CCG fleet 2, fiche 1, Anglais, CCG%20fleet
correct
- Coast Guard fleet 3, fiche 1, Anglais, Coast%20Guard%20fleet
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport par eau
- Garde côtière
- Forces navales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- flotte de la Garde côtière canadienne
1, fiche 1, Français, flotte%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20canadienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- flotte de la GCC 2, fiche 1, Français, flotte%20de%20la%20GCC
correct, nom féminin
- flotte de la garde côtière 1, fiche 1, Français, flotte%20de%20la%20garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Canadian Coast Guard Fleet Orders
1, fiche 2, Anglais, Canadian%20Coast%20Guard%20Fleet%20Orders
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CCGFOs 2, fiche 2, Anglais, CCGFOs
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fisheries and Oceans Canada. 1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Coast%20Guard%20Fleet%20Orders
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Canadian Coast Guard Fleet Order
- CCGFO
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Ordonnances de la flotte de la Garde côtière canadienne
1, fiche 2, Français, Ordonnances%20de%20la%20flotte%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20canadienne
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
- OFGCC 2, fiche 2, Français, OFGCC
correct, Canada
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pêches et Océans Canada. 1, fiche 2, Français, - Ordonnances%20de%20la%20flotte%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20canadienne
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Ordonnance de la flotte de la Garde côtière canadienne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-05-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Coast Guard
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Coast Guard Fleet Manual 1, fiche 3, Anglais, Coast%20Guard%20Fleet%20Manual
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Garde côtière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Manuel de la flotte de la Garde côtière
1, fiche 3, Français, Manuel%20de%20la%20flotte%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-05-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- System Names
- Water Transport
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Coast Guard Fleet Management System
1, fiche 4, Anglais, Coast%20Guard%20Fleet%20Management%20System
Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Transport par eau
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Système de gestion de la flotte de la Garde côtière
1, fiche 4, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20la%20flotte%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re
Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de la section de traduction de Transports (1984). 1, fiche 4, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20de%20la%20flotte%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-07-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Regulations (Water Transport)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Coast Guard Fleet Orders
1, fiche 5, Anglais, Coast%20Guard%20Fleet%20Orders
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- CGFO 1, fiche 5, Anglais, CGFO
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Réglementation (Transport par eau)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Ordonnances de la flotte de la Garde côtière
1, fiche 5, Français, Ordonnances%20de%20la%20flotte%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
- OFGC 1, fiche 5, Français, OFGC
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :