TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLOTTEUR AILE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
- Landing Gear (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wing float
1, fiche 1, Anglais, wing%20float
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The fibreglass wing float illustrated above has been developed by Transition AirCraft Inc. (Randy Komko) to replace the original aluminum wing floats. 1, fiche 1, Anglais, - wing%20float
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
- Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- flotteur d'aile
1, fiche 1, Français, flotteur%20d%27aile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ballonnet d’aile 1, fiche 1, Français, ballonnet%20d%26rsquo%3Baile
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Circuit carburant. Il se compose d'un réservoir principal de 40 USG (gallons américains) situé derrière les passagers, et de deux réservoirs auxiliaires de 7 USG (un dans chaque flotteur d'aile). Le carburant contenu dans ces derniers doit être transféré dans le réservoir principal pour pouvoir être utilisé. 1, fiche 1, Français, - flotteur%20d%27aile
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Avec le Lake, on peut y aller franco et mettre du pied à fond tout en contrôlant l'inclinaison au manche, on peut même s'appuyer (doucement) sur un ballonnet d'aile. 1, fiche 1, Français, - flotteur%20d%27aile
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Le train d'amerrissage est constitué par le fond de coque et deux flotteurs latéraux, appelés ballonnets. 2, fiche 1, Français, - flotteur%20d%27aile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-07-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Airframe
- Landing Gear (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wing-tip float
1, fiche 2, Anglais, wing%2Dtip%20float
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- wingtip float
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cellule d'aéronefs
- Atterrisseur (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- flotteur d’extrémité d’aile
1, fiche 2, Français, flotteur%20d%26rsquo%3Bextr%C3%A9mit%C3%A9%20d%26rsquo%3Baile
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :