TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORCE CENTRIPETE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- centripetal force
1, fiche 1, Anglais, centripetal%20force
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The force which compels a rotating body to move inward toward the center of rotation. 2, fiche 1, Anglais, - centripetal%20force
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- force centripète
1, fiche 1, Français, force%20centrip%C3%A8te
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la force centripète tend à ramener vers le centre du disque, la pointe de lecture de la cellule phonocaptrice montée sur le bras de lecture d'un tourne-disque. 2, fiche 1, Français, - force%20centrip%C3%A8te
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario técnico y científico general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fuerza centrípeta
1, fiche 1, Espagnol, fuerza%20centr%C3%ADpeta
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fuerza radial originada en todo cuerpo que gira circularmente, de igual módulo y sentido contrario a la fuerza centrífuga, a la que contrarresta. 2, fiche 1, Espagnol, - fuerza%20centr%C3%ADpeta
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-08-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- antiskating bias
1, fiche 2, Anglais, antiskating%20bias
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- antiskating compensation 2, fiche 2, Anglais, antiskating%20compensation
correct
- anti-skate function 3, fiche 2, Anglais, anti%2Dskate%20function
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A bias force applied to a pivoted pickup arm to counteract the inward force (toward the center of the record) resulting from the drag of the stylus in the groove, and the offset angle of the head. 4, fiche 2, Anglais, - antiskating%20bias
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- antiskating
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- compensation de la force centripète
1, fiche 2, Français, compensation%20de%20la%20force%20centrip%C3%A8te
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- compensation de poussée latérale 2, fiche 2, Français, compensation%20de%20pouss%C3%A9e%20lat%C3%A9rale
correct, nom féminin
- compensation latérale 3, fiche 2, Français, compensation%20lat%C3%A9rale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Compensation de poussée latérale: la force centripète tend à ramener vers le centre du disque, la pointe de lecture de la cellule phonocaptrice montée sur le bras de lecture d'un tourne-disque. Le rôle du petit contrepoids est de compenser cette poussée latérale [...] 2, fiche 2, Français, - compensation%20de%20la%20force%20centrip%C3%A8te
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- antipatinage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-08-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Foundry Practice
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- whirlgate dirt trap
1, fiche 3, Anglais, whirlgate%20dirt%20trap
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Cylindrical dirt trap incorporated in a gate and wherein the molten metal is purposely whirled to remove the slag ... 1, fiche 3, Anglais, - whirlgate%20dirt%20trap
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fonderie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- piège à crasses à force centripète
1, fiche 3, Français, pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20crasses%20%C3%A0%20force%20centrip%C3%A8te
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Piège à crasses d'allure cylindrique, inséré dans un système d'attaque utilisant la force centripète d'un tourbillon de métal liquide volontairement créé pour en séparer les crasses [...] 1, fiche 3, Français, - pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20crasses%20%C3%A0%20force%20centrip%C3%A8te
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-08-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- antiskating
1, fiche 4, Anglais, antiskating
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- antiripage
1, fiche 4, Français, antiripage
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- compensation de force centripète 2, fiche 4, Français, compensation%20de%20force%20centrip%C3%A8te
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Procédé destiné à compenser la tendance d'un bras de lecture à se rapprocher du centre du disque. 2, fiche 4, Français, - antiripage
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :