TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORCE CIRCONSTANCE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-09-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Military Tactics
- Emergency Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- contingency reaction force
1, fiche 1, Anglais, contingency%20reaction%20force
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CRF 2, fiche 1, Anglais, CRF
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
contingency reaction force; CRF: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - contingency%20reaction%20force
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Tactique militaire
- Gestion des urgences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- force de réaction pour les situations de circonstance
1, fiche 1, Français, force%20de%20r%C3%A9action%20pour%20les%20situations%20de%20circonstance
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CRF 2, fiche 1, Français, CRF
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
force de réaction pour les situations de circonstance; CRF : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - force%20de%20r%C3%A9action%20pour%20les%20situations%20de%20circonstance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-07-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Titles
- CBRNE Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Counter-Improvised Explosive Device Task Force 1, fiche 2, Anglais, Counter%2DImprovised%20Explosive%20Device%20Task%20Force
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Counter-IED Task Force 2, fiche 2, Anglais, Counter%2DIED%20Task%20Force
- C-IED TF 2, fiche 2, Anglais, C%2DIED%20TF
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Opérations CBRNE
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Force opérationnelle-Lutte contre les dispositifs explosifs de circonstance
1, fiche 2, Français, Force%20op%C3%A9rationnelle%2DLutte%20contre%20les%20dispositifs%20explosifs%20de%20circonstance
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- FO C-IED 2, fiche 2, Français, FO%20C%2DIED
nom féminin
- Force opérationnelle pour contrer les dispositifs explosifs de circonstance 2, fiche 2, Français, Force%20op%C3%A9rationnelle%20pour%20contrer%20les%20dispositifs%20explosifs%20de%20circonstance
ancienne désignation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-08-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Special Forces (Military)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- contingency force
1, fiche 3, Anglais, contingency%20force
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A military force designed for rapid deployment in a particular area. 2, fiche 3, Anglais, - contingency%20force
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Forces spéciales (Militaire)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- force de contingence
1, fiche 3, Français, force%20de%20contingence
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- force de circonstance 2, fiche 3, Français, force%20de%20circonstance
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Force militaire pouvant se déployer rapidement dans un endroit particulier. 3, fiche 3, Français, - force%20de%20contingence
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-12-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of NATO Bodies
- Naval Forces
- Amphibious Forces
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Maritime Contingency Force Amphibious
1, fiche 4, Anglais, Maritime%20Contingency%20Force%20Amphibious
correct, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- MARCONFORAMPH 1, fiche 4, Anglais, MARCONFORAMPH
correct, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres d'organismes de l'OTAN
- Forces navales
- Forces amphibies
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Force maritime amphibie de circonstance
1, fiche 4, Français, Force%20maritime%20amphibie%20de%20circonstance
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 4, Les abréviations, Français
- MARCONFORAMPH 1, fiche 4, Français, MARCONFORAMPH
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-10-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- force as may reasonably be necessary
1, fiche 5, Anglais, force%20as%20may%20reasonably%20be%20necessary
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Where goods are received at an aerodrome for transport on a aircraft and are not accompanied by a person who may give the permission ... a screening officer may carry out an authorized search of the goods and, in carrying out that search, may use such force as may reasonably be necessary to gain access to the goods. 1, fiche 5, Anglais, - force%20as%20may%20reasonably%20be%20necessary
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- employer la force justifiable en la circonstance 1, fiche 5, Français, employer%20la%20force%20justifiable%20en%20la%20circonstance
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
L'agent de contrôle peut procéder à la fouille des biens livrés à un aérodrome en vue de leur transport par aéronef mais non accompagnés par une personne qui peut obtempérer à la demande [...]. Le cas échéant, il peut employer la force justifiable en la circonstance pour avoir accès aux biens. 1, fiche 5, Français, - employer%20la%20force%20justifiable%20en%20la%20circonstance
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :